Примери за използване на Алехо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алехо, ако може?
Alejo, if you would?Но нищо от Алехо.
И латиноамериканка, като Алехо.
And Latin, like Alejo.Хулиан, Алехо е балерски учител.
Julián, Alejo is the teacher in Baler.Познаваме се, Алехо.
I know you, Alejo.Алехо и Маноло са тук за да носят нещата.
Alejo and Manolo. They're here to carry the stuff.А ти можеш ли Алехо?
Can you smell it, Alejo?Алехо, с теб ще огледаме местопрестъплението.
A-Alejo, we will eyeball the crime scene first.Това са Яна и баща и Алехо.
This is Yana and her father Alejo.Затова те обичам, Алехо Салазар!
This is why I love you, Alejo Salazar!Така няма да стане, Алехо.
And we can't get better like that, Alejo.Алехо страда от подагра, но не взима под внимание указанията ми.
Alejo has gout, but he won't follow my instructions.Когато е далеч от нея, Алехо може да възвърне самоконтрола си и да си даде сметка, че допуска грешка.
When he is away from her, Alejo is able to regain control of himself and realize his“mistakes”.Атмосферното налягане: 1015-1016 гПа четвъртък,14 февруари, 2019 в Алехо Ледесма времето ще бъде такава.
Atmospheric pressure: 1015-1016 hPa Thursday, February 14,2019 in Alejo Ledesma the weather will be like this.Пола и Алехо винаги са на враждуващите страни, но това не спира любовта им нито за секунда.
La Pola and Alejo are always on opposite sides, but this isn't a reason for them to stop loving each other for a single second.Тогава, по време на първата Република,Пола става част от централната армия на Антонио Нариньо, а Алехо се присъединява към федералната армия на Камило Торес.
Then, during the first Republic,La Pola becomes a part of Antonio Nariño's central army, while Alejo joins Camilo Torres' federal army.Еванс и Алехо Диас знаят, че Ножа възнамерява да атакува автобус с туристи в Сонора, и че ще трябва да заловят или убият Кучийо, за да му попречат.
Evans and Alejo Díaz know the Hermosillo cartel is planning an attack on a tourist bus in Sonora, and they know they will have to capture or kill Cuchillo to stop it.В подобни обстоятелства заварва Пола 20юли 1810 г.- като една от най-отдадените защитнички на революцията, докато Алехо е лоялен поданик на Негово величество.
This is how July 20, of 1810 finds La Pola,as one of the most enthusiastic defenders of the revolution while Alejo is active as a loyal subject of His Majesty.Алехо Карпентиер и Валмонт е кубински писател, журналист, музикант и музиковед, който повлиява значително на латиноамериканската литература по време на творческия си разцвет.
Alejo Carpentier y Valmont was a Cuban novelist, essayist, and musicologist who greatly influenced Latin American literature during its famous"boom" period.Връщаме се по тъмно обратно в село Пелмол, където Марчело и Алехо свирят заедно с група местни музиканти на традиционни инструменти, един от тях представляващ голяма кутия със струни.
It is already dark when we return to Pelmol Village where we encounter Marcello and Alejo palying traditional instruments with a large group of locals.Испанският евродепутат Алехо Видал Кадрас, който прокара закона през законодателния орган на ЕС от 736 членове, приветства одобряването на онова, което той нарече"крайъгълен камък по отношение на този проблем в ЕС".
Spanish MEP Alejo Vidal Quadras, who steered the law through the 736-seat EU legislature, welcomed the approval of what he called a"milestone regarding this issue in the EU".По това време много други латиноамерикански писатели, като Хуан Рулфо,Хуан Хосе Ареола и Алехо Карпентиер, също експериментират в тази посока, повлияни от феноменологията на Едмунд Хусерл и Мартин Хайдегер и от екзистенциализма на Жан-Пол Сартр.
Many other Latin American writers, such as Juan Rulfo,Juan José Arreola, and Alejo Carpentier, investigated these themes, influenced by the phenomenology of Husserl and Heidegger or the existentialism of Jean-Paul Sartre.Алехо Карпентиер и Валмонт(26 декември 1904- 24 април 1980) е кубински писател, журналист, музикант и музиковед, който повлиява значително на латиноамериканската литература по време на творческия си разцвет.
Alejo Carpentier y Valmont(December 26, 1904- April 24, 1980) was a Cuban novelist, essayist, and musicologist who greatly influenced Latin American literature during its famous“boom” period.Декларацията, озаглавена„Да общуваме на тема Европа в партньорство“,беше подписана от Алехо Видал-Куадрас, заместник-председател на Европейския парламент, френския държавен секретар Жан-Пиер Жуйе, от името на Съвета на ЕС, и Маргот Валстрьом, заместник-председател на Европейската комисия.
The declaration, entitled"Communicating Europe in Partnership",was signed by Alejo Vidal-Quadras, Vice-President of the European Parliament, Jean-Pierre Jouyet, Minister of State on behalf of the Council of the EU and Margot Wallström, Vice-President of the European Commission.Алехо Видал-Куадрас заяви:„Ако искаме да повишим интереса на европейските граждани към Европейския съюз и да им помогнем за разбирането на значението на постигнатото от ЕС за тяхното ежедневие, са необходими повече информация и по-добра комуникация.
Alejo Vidal-Quadras said:"More information and better communication are necessary if we want to raise the interest of European citizens in the European Union and make them aware of the achievements of the European Union for their daily lives.На 17 Декември 2008 в Страсбург се проведе среща на ръководителя на Иранската Демократична Опозиция(ИДО) г-жа Мария Ражави с депутати от ЕП- Евродепутатът Слави Бинев,заместник-председателя на ЕП Алехо Видал-Куадрас(EPP-ED, ES) и представители на Йорданския Парламент.
On 17 December 2008 in Strasbourg was held meeting of 
