Какво е " АЛКАЛНО-КИСЕЛИННОТО " на Английски - превод на Английски

• acid-base

Примери за използване на Алкално-киселинното на Български и техните преводи на Английски

На съхранение: Да се съхранява в сухи проветриво място, избягване на алкално-киселинното елементи.
Storage: Should be stored in dry ventilated place, avoid acid-base items.

Трябва да се изследват серумните електролити и алкално-киселинното състояние и, при нужда, да се коригират.
Serum electrolyte and acid balance should be checked and corrected, if needed.

Глутамина играе решаваща роля в поддържане на балансирано алкално-киселинното съотношение.
Glutamine plays a decisive role in keeping a balanced acid-base ratio.

При нарушения в алкално-киселинното равновесие, нерационално хранене, прекомерен стрес и интоксикации и др.
When disturbances in acid-base balance, irrational nutrition, excessive stress, intoxication, etc.

Кораловият калций създава в организма алкална среда, нормализирайки алкално-киселинното равновесие.
The Coral calcium creates an alkaline environment in the body, normalizing acid-alkaline balance.

Това ще помогне на лекаря да определи дали има дисбаланс в алкално-киселинното равновесие на организма и дали е необходимо лечение.
This test helps determine if there is a problem with your body's electrolyte balance or acid-base balance and to monitor treatment.

В резултат на това настъпва загуба на течности и електролити, което води до нарушаване на алкално-киселинното равновесие.
This results in fluid and electrolyte loss and causes disturbance in the acid-base balance.

Дихателната система играе важна роля също в регулацията на алкално-киселинното равновесие при физическо натоварване и метаболитна ацидоза.
The respiratory system also plays an important role in the regulation of the acid-base balance during exercise and metabolic acidosis.

Като такива те имат главна роля в регулирането на водно-електролитния баланс на организма и в регулацията на алкално-киселинното равновесие.
As such they have a major role in controlling the water and electrolyte balance within the body and regulating the acid-base balance of blood.

Знаехте ли, че минералите играят важна роля за поддържането на алкално-киселинното равновесие на организма и за неговата алкализация, ако това е необходимо?
Did you know that minerals have a significant role in the acid-base balance of the body and for alkalization, if needed?

По този начин се регулира от алкално-киселинното равновесие, така наречената рН- индекс на концентрацията на водородните йони в тъканите и органите.
Thus, the acid-base balance is regulated, the so-called pH-indicator of the concentration of hydrogen ions in tissues and organs.

Един не балансиран, нездравословен начин на хранене може да доведе до хиперацидитет и алкално-киселинното съотношение стават не балансирани в резултат на което клетките и тъканите са унищожени.
An unbalanced, unhealthy diet can lead to hyperacidity and the acid-base ratio becoming imbalanced with the consequence that cells and tissues are destroyed.

Алкохолът нарушава алкално-киселинното равновесие в организма, води до изчерпване на водно-разтворимите витамини, претоварва антиоксидантната система и обезводнява.
Alcohol disturbs the acid-base balance in the organism, leads to depletion of the water-soluble vitamins and minerals, overloads the anti-oxidant system and dehydrates.

Разбира се, алкални се неутрализира с киселина, превръщането в сол, и вода, ако алкализирането не е достатъчно силен, то само ще влоши нараняване и да доведе до силна промяна на алкално-киселинното равновесие.
Of course, alkalis neutralize acids, turning it into salt and water, if the alkalization is not strong enough, it will only aggravate the damage and lead to a strong shift of the acid-base equilibrium.

Фосфатите са важна буферна система(касаеща алкално-киселинното равновесие), особено в клетката, но също и извън клетката, макар, че в последния случай концентрацията е само около 2 meq/L.
Phosphates are important buffer system(concerning the acid-base balance) particularly in the cell but also outside of the cell although in the latter case the concentration is only about 2 meq/L.

Когато се лекувате от афти, намалете до минимум месото и рибата- животинските белтъчини“подкиселяват” организма, нарушават алкално-киселинното равновесие и забавят лечението.
When you are getting treatment from aphtae, you must reduce to a minimum the consumption of meat and fish- animal protein“acidifies” the organism, breaks the alkaline-acid balance, and slow down the treatment.

Алкално-киселинното равновесие се поддържа от естественото отделяне на въглеродния диоксид от белите дробове(което намалява парциалното налягане на въглеродния диоксид) и отделянето на нелетливи киселини чрез бъбреците(което повлиява плазмената концентрация на бикарбонатите).
Acid-base balance is maintained by normal elimination of carbon dioxide by the lungs(which affects the partial pressure of carbon dioxide[PCO2]) and normal excretion of nonvolatile acid by the kidneys(which affects the plasma bicarbonate concentration).

Лечение: незабавна хоспитализация в специализирано отделение за спешна терапия- стомашна промивка, многократно приложение на активен въглен, принуден алкална диуреза, хемодиализа, възстановяване на водно-електролитния баланс и алкално-киселинното състояние, симптоматична терапия.
Treatment: immediate hospitalization in specialized departments for emergency therapy- gastric lavage, repeated administration of activated charcoal, forced alkaline diuresis“hemodialysis, restoring fluid and electrolyte primobolan enanthate balance and acid-base status, symptomatic therapy.

Резюме: Алкално-киселинното равновесие се поддържа от естественото отделяне на въглеродния диоксид от белите дробове(което намалява парциалното налягане на въглеродния диоксид) и отделянето на нелетливи киселини чрез бъбреците(което повлиява плазмената концентрация на бикарбонатите).
Summary: Acid-base balance is maintained by natural elimination of carbon dioxide by the lungs(which affects the partial pressure of carbon dioxide) and normal excretion of nonvolatile acid by the kidneys(which affects the plasma bicarbonate concentration).

Алкално-киселинният баланс е от съществено значение за организма.
The acid-base balance is essential for the body.

Повишено pH(нарушен алкално-киселинен баланс), поради ниски нива на хлор в кръвта.
Increased pH(disturbed acid-base balance) due to low blood chloride level.

Ако внимаваме за алкално-киселинния баланс, то е отново един отличен избор.
If we are careful about the alkaline-acid balance, it is again an excellent choice.

Поддържа алкално-киселинния баланс в организма.
Maintains the alkaline-acid balance in the body.

Участва в почти всички биохимични процеси, регулира функцията на бъбреците, сърцето и алкално-киселинния баланс.
It participates in almost all biochemical processes, regulates kidney function, heart and alkaline-acid balance.

За да неутрализира тези киселини и да поддържа алкално-киселинния баланс в организма, панкреасът започва да произвежда повече храносимилателни ензими и бикарбонат.
To neutralize these acids and maintain acid-base balance in the body, the pancreas begins to produce more digestive enzymes and bicarbonate.

Много редки(могат да засегнат до 1 на 10 000 души): повишено pH(нарушен алкално-киселинен баланс) поради ниски нива на хлориди в кръвта.
Very rare(may affect up to 1 in 10,000 people): Increased pH(disturbed acid-base balance) due to low blood chloride level.

Чаят от татарска елда"Майлишъ" е здравословна напитка, която подхранва и тонизира организма, поддържа алкално-киселинния баланс, спомага за поддържане на нормална концентрация на гклюкозата в кръвта.
Aromatic Tatar Buckwheat tea is a healthy drink that nourishes and energizes the body, maintain acid-base balance, helps maintain normal concentration of blood sugar.

Смята се, че типичната западна диета(която определено има своите недостатъци) прави кръвта по-кисела и разстройва алкално-киселинния баланс в тялото.
Promoters of the alkaline diet believe that the typical Western diet(which definitely has its flaws) makes the blood more acidic and upsets the acid-base balance in the body.

Директното увреждане е последствие от размера на частиците, тяхната разтворимост във вода и техния алкално-киселинен статус.
The direct injury is a consequence of the size of the particle, its solubility in water, and its acid-base status.

Въпреки силно кислеия вкус на този цитрус, той е е една от най-алкализиращите храни и съдейства за регулирането на алкално-киселинния баланс/рН/ в организма.
Despite the strongly sour taste of this citrus, it is one of the most alkalizing foods and assists for the regulation of the acid-base balance/pH/ in the organism.