Какво е " АЛОПАТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• allopathic

Примери за използване на Алопатична на Български и техните преводи на Английски

Но с алопатична(мейнстрийм) медицина, лечението може да те убие.
But with allopathic medicine the cure can kill you.

Там разбрах, че за алопатичната медицина хората са предмети на дейност.
There I came to know that allopathic medicine considers people an object of activity.

Но с алопатична(мейнстрийм) медицина, лечението може да те убие.
But with allopathic(mainstream) medicine, the treatment can kill you.

След това дойде западната алопатична медицина, Родни Дангърфийлд от медицинския свят.
Then along came Western allopathic medicine, the Rodney Dangerfield of the medical world.

Алопатична медицина(неправилен термин) и химически рецепти, понижават мегахерците на тялото.
Allopathic medicine(a misnomer), chemical prescriptions, lower the MHz of the body.

Аналог в нашата алопатична медицина са вътрешни болести или обща медицина.
Its analogous fields in contemporary allopathic medicine are internal diseases, or general medicineas a whole.

Толкова много трудни случаи, които нямаха надежда от алопатична гледна точка, можеха да бъдат решени с хомеопатия.
So many difficult cases that had no hope from the allopathic point of view, could be solved by homeopathy.

Тя и бе връчена от Обществото на Сърдечния Ритъм(Heart Rhythm Society) на Обединеното Кралство, което е значима алопатична организация.
It was given by the Heart Rhythm Society of the UK, which is a major allopathic organization.

Негов аналог в съвременната алопатична медицина са вътрешните болести, или общата медицина.
Its analogous fields in contemporary allopathic medicine are internal diseases, or general medicineas a whole.

Както казва една стара поговорка: с билкова медицина заболяването може да те убие; но с алопатична(мейнстрийм) медицина, лечението може да те убие.
As an old saying went:“With herbal medicine, the disease can kill you; but with allopathic(mainstream) medicine, the treatment can kill you.”.

Обичайните нива на инфекции дори след алопатична ваксинация са няколко хиляди и няколко смъртни случаи.
Even after the allopathic vaccination, the usual expectancy of infection is several thousand, including some deaths.

При моята скептична алопатична нагласа, аз често оставам изумена и безкрайно радостна от резултатите, които постига хомеопатията.
With my skeptical allopathic background, I am often astounded and delighted by what is accomplished with homeopathy.

Книгата му„Нови модели на здраве и болест”, публикувана на немски и английски език през 1991г., критикува конвенционалната алопатична медицина и поставя основите на нова парадигма.
His bookA New Model for Health and Disease, published in German and English in 1991, makes a fundamental critique of conventional allopathic medicine and sets out a new paradigm for the science of medicine.

Съвременната алопатична медицина ще бъде разобличена като манипулативна измама, създадена от корпоративните контрольори на фармацефтичната индустрия с цел да разболява хората, да ги държи болни и да ги убива преждевременно.
Modern allopathic medicine will be shown to be a manipulative con designed by the corporate controllers of the pharmaceutical industry to make people ill, keep them ill, and kill them prematurely.

Kазваме клиент, защото бихме искали да се отграничим от„пациента“ в стандартната алопатична медицина, който няма никакво понятие от медицинската система, на която се е подложил и няма шанс да придобие такова, и който по никакъв начин няма думата по отношение на определянето на собственото си състояние.
We say‘client' as we aim to distinguish from the‘patient' in standard allopathic medicine, who has no understanding of the medical system he subjects himself to, nor has he a chance to gain such knowledge.

Съвременната алопатична медицина ще бъде разобличена като манипулативна измама, създадена от корпоративните контрольори на фармацефтичната индустрия с цел да разболява хората, да ги държи болни и да ги убива преждевременно.
Modern allopathic medicine will be shown to be a manipulative fraud designed by the corporate controllers of the pharmaceutical industry to make people ill, keep them ill, and kill them prematurely if they are poor.

След завършване на Европейското училище по природна медицина, авторът решава да разберат причините за тотална доминация на съвременната алопатична медицина, въпреки очевидната си ниска ефективност, и затова много природни лечения, въпреки очевидната им успех, са просто игнорирани, че са дискриминирани, или дори са преследвани по закон.
Having finished the European School of Natural Medicine, the author decides to understand the reasons for the total dominance of modern allopathic medicine, despite its apparently low efficiency, and why many natural treatments, despite their obvious success, are simply ignored, discriminated against or even are prosecuted by law.

Освен лекар, специализиран в класическата алопатична медицина, д-р Бач е бил човек с холистичен възглед и подход, осъзнаващ висшата цел на душата, както и собственото си призвание- откриването, разработването и усъвършенстването на своята философска и терапевтична система.
Besides being a medical doctor, specialising in classical allopathic medicine, Dr. Bach was a man of holistic concept and approach, who realised the higher purpose of the soul, as well as his own vocation- the discovery, development and perfection of his philosophy- and therapeutic system.

Като се има предвид, че фитотерапията е алопатична дисциплина и че се позовава на същите принципи, както конвенционалната медицина, е необходимо фармацевти, билкари, здравни работници най-общо казано, да имат правилни и цялостни познания за свойствата, индикациите и противопоказанията на билките, така че да се гарантират на потребителя подходящите натурални средства за добро здраве и състояние на организма.
Since Phytotherapy is an allopathic discipline based on the same principles as conventional medicine, pharmacists, herbalist and healthcare professionals in general must have full knowledge of the properties, directions and contraindications of medicinal herbs, to ensure the consumer's health and well being.

Забранява се употребата на всякакви алопатични успокоителни преди или по време на транспорт на животни.
The use of any allopathic tranquilliser, prior to and during transport, is prohibited.

Imosteon работи добре с алопатични лекарства и физиотерапевтични лечения.
Imosteon works well with allopathic medicines and physiotherapy treatments.

Алопатични наркотици Документи за широката общественост.
Allopathic drug Documents for the general public.

Алопатични медицина.
Allopathic Medicine.

Най-големият проблем на алопатичното лечение е потискане на симптомите.
The most serious problem of the allopathic treatment is symptom suppression.

Мога ли да продължа алопатичните лекарства, които приемам сега?
Can I continue the allopathic medications which I am taking right now?

Забранява се употребата на всякакви алопатични успокоителни преди или по време на транспорт на животни.
The use of allopathic tranquillisers, prior to or during transport, is prohibited.

Тя се използва и в алопатични лекарства за лечение на сърдечни оплаквания.
It is also used in allopathic medicine in the treatment of heart complaints.

Забележка: Алопатичните лекарства могат да имат странични ефекти;
Note: Allopathic medicines may have side effects;

Затова конвенционалния алопатичен медицински подход има само частична ефикасност.
Therefore the conventional allopathic medical approach has only partial efficacy.

Физически лечение и алопатични лечение са на разположение за акне лечение.
Natural treatment and allopathic treatment are both available for acne treatment.

Как да използвам "алопатична" в изречение

- синдроми на менингорадикуларно дразнене – менингизъм (в контекста на съответната конвенционална алопатична терапия)

Е, бих казала, че след като форума се казва Медицина, а не Алопатична медицина, самото име на форума позволява отклонения.

- хронични синузити и ринити, патологии на средното ухо и мастоидитrс голяма давност, трудно поддаващи се на алопатична терапия (Cinnabaris, Silicea)

1. Според хомеопатията алопатична е медицината, която третира симптомите с лекарства, които ги премахват в преследване на ефект в организма, обратен на симптома.

След това избрах да работя в медицински център, в който прилагахме успешно холистична и алопатична медицина и връщахме радостта от живота у хората.