Какво е " АЛТЕРНАТИВНИТЕ ИНВЕСТИЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• alternative investment

Примери за използване на Алтернативните инвестиционни на Български и техните преводи на Английски

Меморандумите за разбирателство обхващат търговските регистри и алтернативните инвестиционни фондове(AIF).
The MoUs cover trade repositories and alternative investment funds(AIFs).

Алтернативните инвестиционни варианти включват техники за намаляване на риска, които се определят от доставчиците на ОЕПЛПО.
The alternative investment options shall include risk-mitigation techniques to be defined by PEPP providers.

Меморандумите за разбирателство обхващат търговските регистри и алтернативните инвестиционни фондове(AIF).
The Memoranda of Understandings(MOU) cover trade repositories and alternative investment funds(AIFs).

Настоящата директива не регулира алтернативните инвестиционни фондове, които могат да продължат да бъдат регулирани и наблюдавани на национално равнище;
The present directive does not regulate alternative investment funds, which can continue to be regulated and monitored at a national level;

Госпожи и господа, днешният вот е важен напредък в областта на законодателството относно алтернативните инвестиционни фондове.
Ladies and gentlemen, today's vote is an important advance in the area of legislation on alternative investment funds.

Информация за инвеститорите съгласно§ 21 от AIFMG се изготвя за алтернативните инвестиционни фондове(АИФ), администрирани от ERSTE-SPARINVEST Kapitalanlagegesellschaft m.b.H.
Information for Investors pursuant to§ 21 AIFMG is prepared for the alternative investment funds(AIF) administered by ERSTE-SPARINVEST Kapitalanlagegesellschaft m.b.H.

Регистрирани за продажба в повече от три държави членки са малко над една трета(37%) от ПКИПЦК и около 3% от алтернативните инвестиционни фондове(АИФ).
Just over a third(37%) of UCITS funds and around 3% of alternative investment funds(AIFs) are registered for sale in more than three Member States.

Колективните инвестиционни схеми, националните инвестиционни фондове, алтернативните инвестиционни фондове и дружествата със специална инвестиционна цел.
Collective investment schemes, national investment funds, alternative investment funds and special investment purpose companies.

Становище на ЕЦБ относно реформата на кооперативните банки, гаранционната схема за секюритизации на необслужвани кредити и кредитния капацитет на алтернативните инвестиционни фондове в Италия.
ECB Opinion on the reform of cooperative banks, a guarantee scheme for securitisations of non-performing loans and the lending capacity of alternative investment funds in Italy.

Едва 37% от предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК) и около 3% от алтернативните инвестиционни фондове(АИФ) понастоящем са регистрирани за предлагане в повече от 3 държави членки.
Only 37% of Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities(UCITS) and about 3% of alternative investment funds(AIFs) are currently registered for distribution in more than 3 Member States.

На този етап нуждата от адаптиране остава особено по отношение на предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК) и алтернативните инвестиционни фондове(АИФ).
In the case of investment funds it is also possible to differentiate between undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) and alternative investment funds(AIFs).

Лошата новина е, че Съветът взе решение да отложи регулирането на алтернативните инвестиционни фондове- известни като"хазартен капитализъм"- точно в момента, в който тези фондове бяха частично отговорни за спекулациите относно гръцката икономика.
The bad news is that the Council has decided to delay the regulation of alternative investment funds- known as casino capitalism- at precisely the time when these funds have been partly responsible for the speculation on the Greek economy.

(LV) Предвид отрицателните последици от икономическата криза в световен мащаб считам, че е много подходящо Европейският парламент да се опита да контролира дейността на алтернативните инвестиционни фондове.
With the negative consequences of the economic crisis throughout the world in mind, I consider that it is quite proper for the European Parliament to try and control the activity of alternative investment funds.

Информация за инвеститорите съгласно§ 21 от AIFMG се изготвя за алтернативните инвестиционни фондове(АИФ), администрирани от ERSTE-SPARINVEST Kapitalanlagegesellschaft m.b.H. и Erste Asset Management GmbH, в съответствие с разпоредбите на AIFMG във връзка с InvFG 2011.
Information for Investors pursuant to§ 21 AIFMG is prepared for the alternative investment funds(AIF) administered by Erste Asset Management GmbH, pursuant to the provisions of the AIFMG in connection with the InvFG 2011.

Финансовата криза подчерта необходимостта дейността на различните участници на финансовите пазари да бъде подложена на строг контрол, особено тази на органите, участващи в управлението и администрирането на алтернативните инвестиционни фондове.
The financial crisis has highlighted the need to subject the activities of the various players in financial markets to strict scrutiny, particularly bodies involved in the management and administration of alternative investment funds.

Като допълнение към тези мерки миналата сряда в отговор на финансовата криза представихме пакет от решаващи инициативи относно алтернативните инвестиционни фондове, структурите за възнаграждение и пакетите от инвестиционни услуги на дребно.
In addition to these measures, last Wednesday we presented a package of crucial initiatives to respond to the financial crisis, on alternative investment funds, on remuneration structures and on packaged retail investment products.

Съгласно тези правила, инвеститорите следва да не се предоверяват на кредитни рейтинги или да ги използват като единствен параметър, когато оценяват риска, свързан с инвестициите, направени от ИППО, ПКИПЦК, и алтернативните инвестиционни фондове(АИФ).
According to these rules, investors should not overly rely on credit ratings, or use them as the only parameter when assessing the risks related to investments made by IORPS, UCITS and Alternative Investment Funds(AIFs).

(15б) Алтернативните инвестиционни инструменти като първоначалното предлагане на монети имат потенциал за финансиране на МСП и на новаторските новосъздадени предприятия и разрастващи се предприятия, могат да ускорят трансфера на технологии и могат да бъдат основна част от съюза на капиталовите пазари.
(15b) Alternative investment instruments, such as ICOs, have potential in funding SMEs, innovative start-ups and scale-ups, can accelerate technology transfer, and can be an essential part of the capital markets union.

Основните аспекти на измененията се отнасят до създаване на изрична уредба на борсово търгуваните фондове, доразвиване регулацията на алтернативните инвестиционни фондове от гледна точка на тяхното управление и лицензиране и въвеждането на няколко категории национални инвестиционни фондове( освен инвестиционни дружества от затворен тип като такива ще функционират и инвестиционни дружества от отворен тип и договорни фондове).
Some of the main aspects of the amendments include laying down explicit regulation on the exchange traded funds, further development on the regulation of alternative investment funds in respect of their management and licensing and the introduction of a few categories of national investment funds(in addition to closed-ended type investment companies, open-ended type investment companies and contractual funds shall also operate as such).

Алтернативни инвестиционни фондове.
Alternative Investment Funds.

Колективни инвестиционни схеми, национални инвестиционни фондове, алтернативни инвестиционни фондове и дружества със специална инвестиционна цел;
Collective investment schemes, national investment funds, alternative investment funds and special purpose vehicles;

Scarabaeus| Алтернативни инвестиционни фондове- Scarabaeus Контакт.
Scarabaeus| Alternative investment funds(AIF)- Scarabaeus.

Ние сме лица, управляващи алтернативни инвестиционни фондове.
As an alternative asset manager we manage alternative investment funds.

Управление, продажба и дистрибуция на взаимни фондове и алтернативни инвестиционни програми.
Management, sales and distribution of mutual funds and alternative investment programs.

Инвестиционните варианти включват основен инвестиционен вариант и могат да включват алтернативни инвестиционни варианти.
The investment options shall include a default investment option and may include alternative investment options.

Алтернативен инвестиционен фонд.
Alternative Investment Fund.

Алтернативен инвестиционен пазар(AIF market).
We have an Alternative Investment Fund(AIF).

Алтернативния инвестиционен пазар.
The Alternative Investment Market.

Какво е US отговор на Алтернативен инвестиционен пазар за склад за търговия?
What is US response to the Alternative Investment Market for stock trading?

Дружеството представлява алтернативен инвестиционен фонд.
The Company is an‘Alternative Investment Fund'.

Как да използвам "алтернативните инвестиционни" в изречение

2. данни и документи във връзка с алтернативните инвестиционни фондове, които заявителят възнамерява да управлява:

1. действа лоялно в най-добрия интерес на алтернативните инвестиционни фондове, които управлява, и на пазара като цяло;

Много готино, браво за инициативата! Като фен на алтернативните инвестиционни възможности се записвам и аз да следя темата!

6. разполага по всяко време с необходимите човешки и технически ресурси, за да осигури професионално и автономно управление на алтернативните инвестиционни фондове;

3. данни за наименованието и адреса на алтернативните инвестиционни фондове, които лицето, управляващо алтернативни инвестиционни фондове, възнамерява да управлява в приемащата държава членка;

3. данни за държавата на установяване на главните алтернативни инвестиционни фондове, за които алтернативните инвестиционни фондове, които заявителят управлява или възнамерява да управлява, са захранващи фондове;

(2) Национални инвестиционни фондове, управлявани от управляващо дружество, се вписват в регистъра на алтернативните инвестиционни фондове с издаване на разрешението или лиценза по чл. 171, ал. 6.