Примери за използване на Алтернативни форми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алтернативни форми на туризъм.
Осигурени алтернативни форми на обучение.
Alternative forms of training.Алтернативни форми на образование.
Alternative forms of education.Развитие на алтернативни форми на услугите.
Development of alternative forms of services.Алтернативни форми на контрацепция.
Alternative Forms of Contraception.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни формиписмена формадруги формидобра форманова формафизическа форматежка формачовешка форманай-добрата формаелектронна форма
Повече
За развитие на алтернативни форми на туризма.
Through the development of alternative forms of tourism.Алтернативни форми на трудова заетост.
Alternative forms of employment.Трябва да се обмислят алтернативни форми на контрацепция.
Alternative forms of contraception should be considered.Алтернативни форми на облекчаване на болката.
Alternative forms of pain relief.Алелните гени означава алтернативни форми на определен ген.
Allelic genes mean alternative forms of a particular gene.Има алтернативни форми на организационна дизайн.
There are alternative forms of organizational design….Трябва да се обмислят алтернативни форми на контрацепция(вж. точка 4.5).
Alternative forms of contraception should be considered(see section 4.5).Някои хора намират облекчение чрез хипноза и други алтернативни форми на лечение.
Some people find relief through hypnosis and other alternative forms of treatment.В допълнение, алтернативни форми на интимност, също носят известен риск.
In addition, alternative forms of intimacy also carry a certain risk.След това селскостопанските продукти ще бъдат използвани за алтернативни форми на енергия.
Agricultural by-products will then be used for alternative forms of energy.Тогава ще си направим алтернативни форми, базирани на най-мощните местни създания!
Then we will create alternate forms based on the most powerful local creatures!Природните дадености са добра предпоставка за развитието и на алтернативни форми на туризъм.
Natural resources are a good prerequisite for the development of alternative forms of tourism.Има обаче безброй алтернативни форми, които може да заеме тази съвкупност.
There are, however, an endless number of alternative forms which the cluster may adopt.Разработване на специални критерии за достъп до схемата за преход към алтернативни форми на битово отопление.
Elaboration of special criteria for access to the scheme for transition towards alternative forms of household heating.Да предлага алтернативни форми и програми за намаляване нивото на безработица.
To offer alternative forms and programs for the reduction of the unemployment level.Един от най-големите пазари за алтернативни форми на енергия е транспортният сектор.
One of the biggest markets for alternative forms of energy is the transportation sector.Ето защо може да има алтернативни форми, с различни размери или дизайн, които позволяват да се постигне същият технически резултат.
Thus, there may be alternative shapes, with other dimensions or another design, capable of achieving the same result.Тя прикани Турция да въведе законодателство относно възразителите по съвест и да предвиди алтернативни форми на военна служба.
It invited Turkey to enact legislation concerning conscientious objectors and to introduce an alternative form of service.Всеки ген има необичайно голям брой алели(алтернативни форми на ген, който произвежда алтернативни форми на протеина).
Each gene has an unusually large number of alleles alternate forms of a gene that produce alternate forms of the protein.Отговорно използване на природните ресурси инасърчаване на устойчивото развитие на алтернативни форми на туризъм" MIS-ETC код 212.
The"responsible use of natural resources andencouraging sustainable development of alternative forms of tourism" MIS- ETC Code 212.Един и същ ген в тази популация може да притежава различни алтернативни форми, които са отговорни за вариациите във фенотипа на организмите.
A single gene in this population may have several alternate forms, which account for variations between the phenotypes of the organisms.В това отношение жалбоподателят твърди, че в посоченото решение Съдът изобщо не е приел, че съществуването на алтернативни форми е ирелевантно.
The appellant states that in that judgment the Court of Justice did not in any way find that the availability of alternative shapes was irrelevant.Общият съд не отчел, че съществуването на алтернативни форми е във висока степен релевантно, тъй като доказва, че не е налице опасност от създаване на монопол.
The Court failed to have regard to the fact that the availability of alternative shapes is highly relevant, since it proves that there is no risk of creating a monopoly.Общият съд следователно допуснал грешка при прилагането на правото, като приел, че съществуването на алтернативни форми е ирелевантно, и като отказал да разгледа експертизите, представени му от жалбоподателя.
The General Court therefore erred in law in holding that the existence of alternative shapes is irrelevant and in refusing to consider the expert evidence placed before it by the appellant.Уникод бива критикуван, че не кодира отделно по-стари и алтернативни форми на канджи което, според критиците, усложнява обработването на старояпонски и рядко срещани японски имена.
Unicode is also criticized for failing to allow for older and alternate forms of kanji, this complicates the processing of ancient Japanese and uncommon Japanese names.
