Какво е " АЛТРУИСТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• altruistic
• altruism

Примери за използване на Алтруистична на Български и техните преводи на Английски

И ако това не е алтруистична цел!
It is not an altruistic goal!

Волята трябва да бъде обърната към мъдри действия и алтруистична служба.
Will must be turned towards wise action and altruistic service.

И ако това не е алтруистична цел!
This is not a totally altruistic goal!

Реплика: Но хората са уверени, че майчината любов е истинска алтруистична любов….
Comment: But people are sure that motherly love is true altruistic love.

Ами ако има алтруистична полза?
What if there was an altruistic use for it?

Алтруистичната любов се изразява чрез саможертви, търпение и вяра в любимия.
Altruistic love is expressed through self-sacrifice, patience, and faith in the beloved.

Ще пуснеш още капка алтруистична глупост?
Would you just drop the altruistic crap?

Кризата възниква от това, че ние сме отделни егоисти, а самата система е алтруистична.
The crisis appears because we are separate egoists, but the actual system is altruistic.

Неговата етика е алтруистична и общочовешка.
His ethical theory is individualistic and altruistic.

Преходът на човечеството от егоистична цивилизация към алтруистична ще стане на два етапа.
Humanity's transition from egoistic to altruistic civilization unfolds in two stages.

Егоцентричната упоритост може да се превърне в несебично посвещаване на алтруистична кауза.
Self-centered stubbornness can be changed into a selfless devotion to an altruistic cause.

Ще ти липсва причината, която е алтруистична любов и състрадание.
Without the cause, which is altruistic love and compassion.

Светът стана взаимосвързан във всички свои части и като следствие приема алтруистична форма.
The world has become interconnected in all its parts and is taking an altruistic form thereby.

Добротата, алтруистичната любов и състраданието са качества, които не се допълват много с пристрастието.
Kindness, altruistic love, and compassion are qualities that do not harmonize well with bias.

Имам никой не попита младите хора около мен, обучени в компютрите не са щедри, алтруистична като теб.
I asked who the young around me, trained in computers are not generous, altruistic like you.

Крайната форма на алтруистична жертва е човек, който живее целия си живот за и чрез другите.
The extreme example of altruistic surrender is the person who lives their whole life for and through another.

Като измъчен член на лишения от право на глас пролетариат, ти намираш алтруистична нужда да защитаваш тези дигитални собственици?
As a tortured member of the disenfranchised proletariat, you find some altruistic need to protect these digital plantation owners?

Тази на пръв поглед алтруистична фондация Слоун също финансира Обществения съвет на кръвта на Greater New York, Inc.
This seemingly altruistic Sloan Foundation also funded the Community Blood Council of Greater New York, Inc.

Социалното предприемачество в съвременното общество предлага алтруистична форма на предприемачество, която се фокусира върху ползите, които обществото може да получи.
Social entrepreneurship in modern society offers an altruistic form of entrepreneurship that focuses on the benefits that society may reap.

Всъщност именно тази алтруистична мотивация е онова, което отличава целия Махаяна път от“по нисшата” дисциплина на Хинаяна.
This altruistic motivation is in fact what distinguishes the whole Mahayana path from the“lesser” Hinayana Buddhist discipline.

Социалното предприемачество в съвременното общество предлага алтруистична форма на предприемачество, която се фокусира върху ползите, които обществото може да получи.
Social entrepreneurship in fashionable society offers an altruistic type of entrepreneurship that focuses on the advantages that society could reap.

Причината за неуспеха при претворяване на комунистическите идеи в живота, се корени в това, че теоретически всичко е красиво и вярно, но не е възможно да се измени егоистичната природа на човека в алтруистична(виж Вестник„Аума“).
Bringing the communist idea to life was a failure because in theory everything is nice and true, but it is impossible to transform man's egoistic nature into altruism.

В тази доктрина с основно алтруистична насоченост те откриват оправдания за инстинктивния си страх от външния свят, за диктатурата, без която не умеят да управляват, за жестокостите, до които не смеят да не прибягнат, за жертвите, които се чувстват задължени да изискат.
In this dogma, with its basic altruism of purpose, they found justification for their instinctive fear of outside world, for the dictatorship without which they did not know how to rule, for cruelties they did not dare not to inflict, for sacrifices they felt bound to demand.

Успешният е умният и алтруистичният- този, който е готов да се раздава.
Successful is smart and altruistic- one that is ready to give.

Алтруистичното поведение е друго нещо, което привлича както жените, така и мъжете.
Altruistic behavior is another thing that attracts both women and men.

Усещането на ползата от алтруистичното поведение има и в егоистичното човешко общество.
The perception of the benefits of altruistic behavior is present in an egoistic human society.

Че жените биха предпочели алтруистичен човек, който прави добри дела за дългосрочни отношения.
Women prefer altruistic men who are kind and who do good deeds for long-term relationships.

И алтруистични интереси са в подпомагането на други хора.
And altruistic interests lie in helping other people.

Вече имаш корена на това бъдещо алтруистично желание,„точката в сърцето”.
You already have the root of that future altruistic desire,“the point in the heart.”.

Алтруистичното поведение е друга особеност, която привлича както жените, така и мъжете.
Altruistic behavior is another thing that attracts both women and men.

Как да използвам "алтруистична" в изречение

„Размисли върху перспективите за нова глобална и алтруистична парична система“ Още…

• Женените, които са изпитвали силна алтруистична любов към партньора си, са имали по-щастливи бракове;

Предстояща лекция на тема „Размисли върху перспективите за нова глобална и алтруистична парична система“ на 22.03.2018 г.

Azure често предпочитат алтруистична природата и хората, които искат да се посвети на благородни дела и духовно постижение.

Отстрани може да изглежда смешно, когато егоистът, подчинявайки се на неосъзнати импулси, извършва неочаквана алтруистична постъпка. Самият егоист е ошашавен не

Това чувство наречено алтруистична любов , е в сърцевината на проучване, което включва повече от 1300 души, 60% от които са женени.

В условието на задачата имаме алтруистична пенсионерка, не толкова алтруистичен син и общо три (засега) съобщения на номер 1255. На обща стойност 3.60лв.

Замислих се одеве..За състоянието при което сякаш губиш тялото си/отказа от личната воля/ и другото състояние на алтруистична любов когато усещането е като,че се издигаш..