Какво е " АЛФАМА " на Английски - превод на Английски

• alfama

Примери за използване на Алфама на Български и техните преводи на Английски

Пансион"Алфама".
Pension Alfama.

На Санто Антонио де Алфама.
The Santo Antonio de Alfama.

Алфама- най-старият квартал на Лисабон.
Alfama, the oldest district of Lisbon.

Да, пансион"Алфама".
Yes, Pension Alfama.

Алфама е най-старият квартал на Лисабон, най-традиционният и очарователен.
Alfama is Lisbon's oldest neighbourhood, its most traditional and charming.

Георги(São Jorge) и живописния квартал Алфама.
George castle and Lisbon's picturesque neighbourhood Alfama.

Екскурзията започва с посещение на района Алфама- един от най-старите квартали на Лисабон.
Our journey begins in the Alfama district, one of Lisbon's oldest neighborhoods.

Ромао живеел близо до кафенето си, но след като се развежда, се мести извън Алфама.
Romão used to live close to his café, but after his divorce he moved out of Alfama.

Алфама е един от малкото квартали, оцелели при голямото земетресение в Лисабон през 1755 г.
Alfama is one of the few parts of Lisbon that survived the great earthquake of 1755.

Историческият квартал Алфама е на 1 км, а търговският район около площад Шиаду е само на 2 минути пеша.
The historic neighbourhood of Alfama is 1 km away and shopping area of Chiado is just a 2-minute walk.

Алфама е един от малкото квартали, оцелели при голямото земетресение в Лисабон през 1755 г.
Alfama is an ancient area in Lisbon, Portugal that has survived the great earthquake of 1755.

Друго интересно нещо, което може да направите, е да обиколите с трамвай типичните квартали Алфама и Мауририа.
Another interesting thing to do is take a tram ride through the typical neighbourhoods of Alfama and Mouraria.

Байро Алто, Алфама, carnide ресторанти, бълха пазар в Alfamie, Сао Хорхе и много други.
Bairo Alto, Alfama, carnide restaurants, flea market in Alfamie, Sao Jorge and many others.

Приключвайки с пантеона може да се насочите към малките улички на Алфама и да видите и почувствате атмосферата, която витае в тази част на града.
Ending with the pantheon you can head to the small streets of Alfama to see, and feel, the atmosphere that surrounds this part of the city.

Лисабон- Изследване на Стария град, Алфама, известната кула Белем, катедралата, манастира на св… Джером и Сао Хорхе Castle хълма.
Lisbon- Visit the Old City, Alfama, the famous Tower of Belem, the Cathedral, the Monastery of St….

Алфама е един от малкото квартали, оцелели при голямото земетресение в Лисабон през 1755 г.
In one of these hills is located the Alfama neighbourhood, one of the few which survived the Lisbon earthquake in 1755.

Около подножието на крепостта хълм квартал Алфама е най-старата част на града, той е започнал отново и Роман, мавритански и по-късно в Лисабон.
Surrounding the foot of the fortress hill Alfama district is the oldest part of the city, hence starting again Roman and later Moorish Lisbon.

А вечерта може да прекарате в някой от кварталите Байро Алто, Шиадо или Баиша, но аз бих ви препоръчала Алфама с керамичните плочки по фасадите.
And in the evening you might want to head to the Districts of Bairro Alto, Chiado or Baixa, but I would recommend Alfama with the ceramic tiles on the facades.

Георги", квартали Алфама и Mouraria, както и очарователния бряг по реката на Лисабон с известния си нощен живот.
George's castle, to the quarter of Alfama and Mouraria as well as enjoying the riverside area of Lisbon with its famous night life.

Лисабон има наистина всичко: слънце, море и очарователна, декадентска атмосфера като тази на слънчевите, колоритни улици на кварталите Чиадо и Алфама.
Lisbon, Portugal- Lisbon truly has it all: sun, sea, and an enchanting and decadent atmosphere like that found amid the sunny, colorful streets of the city's Chiado and Alfama neighborhoods.

Най-доброто от тях е в тесните улици на Алфама, когато цялата област става гигантска парти на открито, пълна с хранителни сергии и танцуващи местни жители.
The best of these is in the narrow streets of the Alfama, when the whole area becomes a giant open-air party filled with food stalls and dancing locals.

Църквата и площада на така Miguel сте тук също, и вземане на проби добър португалски вино на терасата на ресторанта на Санто Антонио де Алфама в тази област е да се препоръчва.
The São Miguel church and square are here also, and sampling a good Portuguese wine on the terrace of the Santo Antonio de Alfama restaurant in this area is to be recommended.

Ако не ви се готви, Алфама разполага с разнообразни ресторанти и закусвални на 5 минути пеша, сред които„Fado“ къщи, в които се изнасят концерти с фадо музика на живо.
Alternatively, the Alfama area has a wide range of restaurants and eateries at a 5-minute walk, including Fado houses, which feature live Fado concerts.

Бруно Ромао притежава едно от последните традиционни кафенета в Алфама, историческия квартал на Лисабон, който представлява лабиринт от тесни калдъръмени улички и красиви фасади, облепени с плочки.
Bruno Romão owns one of the last traditional coffee shops in Alfama, Lisbon's historic district with its maze of narrow cobbled streets and intricate tiled façades.

Докато Алфама може би е едно от най-добрите места да послушате музика фадо, Маурария е мястото, където музикалният стил наистина се е развил и където живяли първите известни фадисти, както и сегашната суперзвезда Мариза.
While Alfama may be one of the best places to hear fado music, Mouraria is where this musical style really developed and where the first famous fadistas Severa once lived, as well as current fado superstar Mariza.

Най-старата част на португалската столица, Алфама- което означава„горещи фонтани“- е домът на най-емблематичните туристически атракции на града, включително древния замък на Св.
The oldest area of the Portuguese capital, Alfama- meaning‘hot fountains'- is home to the city's most iconic tourist attractions including the ancient St. George's Castle and the 12th century Sé Cathedral.

Един от единствените райони, които са пощадени от опустошителното земетресение от 1755 г., Алфама е историческата душа на Лисабон и стръмните й калдъръмени алеи стоят точно както са били в средновековието.
One of the only districts to be spared from the devastating earthquake of 1755, Alfama is the historic soul of Lisbon and its steep, cobblestoned lanes stand just as they were in medieval times.

Трамвай номер 28 удобно минава през сърцето на Алфама и въпреки че е доста хълмист, с много стъпки за изкачване има някои удобни и безплатни обществени асансьори, които могат да се измъкнат от хълма.
Tram number 28 conveniently runs through the heart of Alfama and even though it is pretty hilly with a lot of steps to climb there are some convenient, and free, public elevators to take the edge off the hill.

Построен на седем хълма с изглед към Атлантическия океан, стръмните калдъръмени улички на Лисабон се простират през средновековния стар град или Алфама, който се простира на хълма от добре запазената крепост Castelo de São Jorge от 10-и век.
Built on seven hills facing the Atlantic Ocean, Lisbon's steep cobblestone streets wind through the medieval old town, or Alfama, which spreads down the hillside from the well-preserved 10th-century fortress, Castelo de São Jorge.

Най-старите и привлекателни части на Лисабон са Биаша и Алфама, където сред хаотично разположените малки улички и пазари можете да видите традиционните занаятчии и типичните шарени португалски къщички.
The oldest and most attractive parts of Lisbon Baisha and Alfama, where among chaotically arranged small streets and markets, you can see traditional craftsmen and tpichni colorful Portuguese houses.

Как да използвам "алфама" в изречение

Историческият център на Лисабон – Алфама | Пропътувай мечтите си!

CategoriesЗабележителностиTagsзабележителности в Лисабон, Квартал Алфама в Лисабон, Лисабонската катедрала, Самолетен билет до Лисабон, Хотел в Лисабон

Маврите властват известно време в Алфама – така се нарича хълмът срещу Шиаду, увенчан от средновековния замък Сан Жоржи.

Сигурност: Внимавайте с джебчиите, особено в претъпкания градски транспорт. В кварталите Байро Алто и Алфама не се прибирайте сами късно през нощта.

Вървя уморено и вглъбено из стария квартал на Лисабон Алфама след един от най-цветните ми дни около замъците в Синтра. Малките улички са об...

По-късно през 1399 с присъединяването на Орден на Сейнт Джордже де Алфама в Ордена на Монтеса символа ще се промени до този, който е познат днес:

George's Castle) Lisbon Short Stay Apartments се намира в квартал Baixa в Лисабон, между Rua Augusta и квартал Chiado, на 20 минути пеша от Алфама и Байро Алто.