Какво е " АЛФА ЧАСТИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• alpha particles

Примери за използване на Алфа частиците на Български и техните преводи на Английски

За щастие алфа частиците са лесно проследими.
Fortunately, Alpha Particles are highly trackable.

Алфа частиците практически представляват опасност само при вътрешно облъчване.
Alpha particles are only hazardous when they are internally deposited.

По-голямата част от алфа частиците преминава безпроблемно през фолиото.
Most of the alpha particles are going through undeflected.

Тъй като алфа частиците са големи, те не могат да проникнат много далеч в материята.
Because alpha particles are large, they cannot penetrate very far into matter.

По-голямата част от алфа частиците преминава безпроблемно през фолиото.
Most of the alpha particles went smoothly through the foil.

Алфа частиците сякаш перфорирали златото и преминавали, все едно то не е там.
The alpha particles seemed to punch through the gold almost as though it wasn't there.

Началната скорост на алфа частиците е в диапазона 14-20 хил. Км/ сек.
The initial velocity of the alpha particles is within 14-20 thousand km/ s.

Алфа частиците се произвеждат, когато сме будни, но не извършваме особена дейност.
Alpha particles are produced when we are awake, but we do not perform any particular activity.

Когато запълнил камерата с азот, видял проблясвания, които не били от алфа частиците.
When he filled the chamber with nitrogen, he saw flashes that weren't from the alpha particles.

Алфа частиците имат много малка проникваща способност и могат да бъдат спрени от лист хартия.
Alpha particles have a very short range and are easily stopped by a piece of paper.

Горе: Очакван резултат: алфа частиците преминават през„пудинга“ без голямо отклонение.
Top: Expected results: alpha particles passing through the plum pudding model of the atom undisturbed.

Алфа частиците имат много малка проникваща способност и могат да бъдат спрени от лист хартия.
This means that alpha particles have extremely weak penetration, and can be blocked by a piece of paper.

Вместо тетраедрично подреждане, алфа частиците се подреждат в квадратна или близо квадратна равнина.
Instead of a tetrahedral arrangement, the alpha particles arrange themselves in a square or near-square plane.

Ако ядете или вдишвате атоми, които излъчват алфа частици, обаче, алфа частиците могат да причинят доста щети във вашето тяло.
If you eat or inhale atoms that emit alpha particles, however, the alpha particles can cause quite a bit of damage inside your body.

На Земята, хелият е сравнително рядко срещан и се създава, при естествен разпад на някои радиоактивни елементи, тъй като алфа частиците са всъщност хелиево ядро.
On Earth, helium is relatively rare and is created by the natural decay of some radioactive elements because the alpha particles that are emitted consist of helium nuclei.

Все пак Гайгер и Марсдън били прекарали седмици да гледат, как алфа частиците не правят нищо, освен да преминават през златото сякаш него го няма.
After all, Geiger and Marsden had spent weeks seeing the alpha particles do nothing but stream straight through the gold leaf, almost as though it wasn't there.

Алфа частиците, бета частици, гама лъчи, рентгенови лъчи, неутрони, висока скорост електрони, високоскоростна протони и други заредени частици, способни да йони.
Alpha particles, beta particles, gamma rays, x-rays, neutrons, high-speed electrons, high-speed protons, and other particles capable of producing ions.

Радиоактивният радий се натрупва в костните тъкани, където ракът се е разпространил, и алфа частиците разрушават околните ракови клетки и помагат за контролирането на свързаните симптоми.
The radioactive radium builds up in bone tissues where the cancer has spread, and the alpha particles destroy surrounding cancer cells and help to control the associated symptoms.

Детекторите му показали получени сигнали за наличие на водородни ядра, което довело до заключението, че те трябва да са се излъчили от азотните ядра след сблъсъка с алфа частиците.
His detectors showed the signals for hydrogen nuclei and he concluded that they must have been emitted from the nitrogen nuclei after collisions with the alpha particles.

Макар че му отнело повече от една година напълно да разбере, защо алфа частиците правят това, когато успял, той показал на човечеството за първи път, как изглежда един атом отвътре.
Although it would take him over a year to fully understand why the alpha particles would do this, when he did, he would show humanity for the first time the inside of an atom.

Когато хората бяха изложени на промени в магнитното поле- еквивалентни на тези, които бихме могли да срещнем в ежедневието- те изпитаха намаляване на мозъчната активност по отношение на алфа частиците.
When people were exposed to magnetic field changes- equivalent to those we might encounter in everyday life- they experienced a decrease in brain activity in terms of alpha particles.

Този факт накарал Ръдърфорд да заключи, че атомите всъщност имат много малък обем с положителен заряд в центъра си, което кара алфа частиците, които се удрят в него челно да отскачат.
This inspired Rutherford to conclude that the atoms actually have a very small volume of positive charge in the centre, which caused the alpha particles that hit it head on to rebound.

Алфа частиците, бета частиците, неутроните, гама лъчите и космическите лъчи са известни като йонизиращо лъчение, което означава, че когато тези лъчи взаимодействат с атом, те могат да избият орбитален електрон.
Alpha particles, beta particles, neutrons, gamma rays and cosmic rays are all known as ionizing radiation, meaning that when these rays interact with an atom they can knock off an orbital electron.

Класическият процес на разсейване на Ръдърфорд на алфа частици срещу златни ядра е пример за" еластично разсейване", тъй като нито алфа частиците, нито златните ядра не се възбуждат вътрешно.
The classical Rutherford scattering process of alpha particles against gold nuclei is an example of"elastic scattering" because neither the alpha particles nor the gold nuclei are internally excited.

Като отчитат изключително малката маса на електроните, големия импулс на алфа частиците и равномерното разпределение на електроните според модела на Томсън, експериментаторите очакват всички алфа частици да преминат през фолиото без да се отклоняват значително.
Given the very small mass of the electrons, the high momentum of the alpha particles, and the low concentration of the positive charge of the plum pudding model, the experimenters expected all the alpha particles to pass through the metal foil without significant deflection.

Присъстващият днес на Земята хелий е образуван от естествения радиоактивен разпад на силно радиоактивните елементи(торий и уран), като алфа частиците, образувани при този разпад, представляват ядра на хелий-4.
Most terrestrial helium present today is created by the natural radioactive decay of heavy radioactive elements(thorium and uranium), as the alpha particles emitted by such decays consist of helium-4 nuclei.

Хелият е вторият най-лек и най-разпространен елемент във Вселената.[31] Повечето хелий се е образувал по време на Големия Взрив, но хелий е постоянно създаван в резултат на термоядрен синтез на водород в звездите.[32] На Земята, хелият е сравнително рядко срещан и се създава, при естествен разпад на някои радиоактивни елементи,[33] тъй като алфа частиците са всъщност хелиево ядро.
Helium is the second lightest element and is the second most abundant in the observable universe.[31] Most helium was formed during the Big Bang, but new helium is being created as a result of the nuclear fusion of hydrogen in stars.[32] On Earth, helium is relatively rare and is created by the natural decay of some radioactive elements[33] because the alpha particles that are emitted consist of helium nuclei.

Присъстващият днес на Земята хелий е образуван от естествения радиоактивен разпад на силно радиоактивните елементи(торий и уран), като алфа частиците, образувани при този разпад, представляват ядра на хелий-4.
What helium is present today has been mostly created by the natural radioactive decay of heavy radioactive elements(thorium and uranium), as the alpha particles that are emitted by such decays consist of helium-4 nuclei.

Присъстващият днес на Земята хелий е образуван от естествения радиоактивен разпад на силно радиоактивните елементи(торий и уран), като алфа частиците, образувани при този разпад, представляват ядра на хелий-4.
Most terrestrial helium present today is created by the natural radioactive decay of heavy radioactive elements(thorium and uranium, although there are other examples), as the alpha particles emitted by such decays consist of helium-4 nuclei.

Ако моделът на пудинга е верен, положителният„пудинг“, бидейки по-обхватен, отколкото в модела на концентрирано ядро, нямаше да може да упражнява толкова големи кулонови сили и алфа частиците трябва да се отклоняват само на малки ъгли при преминаването им.
If the plum-pudding model were correct, the positive"pudding", being more spread out than in the correct model of a concentrated nucleus, would not be able to exert such large coulombic forces, and the alpha particles should only be deflected by small angles as they pass through.