Какво е " АЛ-РАШИД " на Английски - превод на Английски

• al-rashid

Примери за използване на Ал-рашид на Български и техните преводи на Английски

Харун ал-Рашид.
Harun al- Rashid.

Халифът Харун ал-Рашид.
Harun ar- Rashid.

Харун ал-Рашид.
Harun al Raschid.

Харун ал-Рашид ал-Мавсили.
Harun al- Rashid.

Харун ал-Рашид.
Garun al- Rashid.

Халифа Харун ал-Рашид.
Khalifa Harun al- Rashid.

Джамията„Ал-Рашид“ е първата джамия, построена в Канада.
The Al-Rashid Mosque was the first mosque built in Canada.

Халифът Харун ал-Рашид.
Baghdad Harun al- Rashid.

Арабският халиф Харун ал-Рашид създава съюз с Китай.
Arab Caliph Harun al-Rashid established an alliance with China.

Абд ал-Рахман ал-Рашид.
Abd al- Rahman al- Rashid.

Градът е основан през 791 от абасидския халиф Харун ал-Рашид.
Reputedly founded by the Abbasid caliph Harun al-Rashid in 791.

Харун ал-Рашид става Абасидски халиф след смъртта на брат му ал-Хади.
Harun al-Rashid becomes the Abbasid caliph upon the death of his brother al-Hadi.

Добре известно е и че халиф Харун ал-Рашид е имал контакти с европейските владетели.
Well known are the contacts that caliph Harun Al-Rashid had established with the European rulers.

Фатах и др Сред покровители на играта бяха известни халифи Харун ал-Рашид ал Амин, ANB-Mamun et Ал.
Among the patrons of the game were known caliphs Harun al-Rashid, al-Amin, anb-Mamun et al.

През 800 г., халифът Харун ал-Рашид назначава Ибрахим ибн ал-Ахлаб като управител на областта.
In 800 Caliph Harun ar-Rashid appointed Ibrahim ibn al-Aghlab as his governor.

В мохамеданския период там се ражда Харун ал-Рашид, халифът от"Приказки от хиляда и една нощ".
Baghdad is the capital of the Caliph Harun al-Rashid, the hero of the“Thousand and One Nights” tales.

Цитаделата е построена от Вали Харфам ибн Аюн по заповед на халифа Харун ал-Рашид(династия Абасид) през 796 г.
The citadel was built by Vali Harfam ibn Ayun by the order of Khalifa Harun al-Rashid(Abbasid dynasty) in 796.

Управленията на Харун ал-Рашид(786- 809) и неговите наследници насърчават епоха на големите интелектуални постижения.
The reigns of Harun al-Rashid(786- 809) and his successors fostered an age of great intellectual achievement.

Според разказите първият човек, който успял да проникне в Хеопсовата пирамида, бил могъщ халиф на име Абдула ал Мамун, син на Харун ал-Рашид.
According to legend, the first man to break into the Great Pyramid of Giza was a powerful caliph named Abdullah al-Ma'mun, the son of Harun al-Rashid.

Харун ал-Рашид стана петата Caliph на Абасиди династия на 14 септември 786, за времето, че ал-Khwarizmi е роден.
Harun al-Rashid became the fifth Caliph of the Abbasid dynasty on 14 September 786, about the time that al-Khwarizmi was born.

Според разказите първият човек, който успял да проникне в Хеопсовата пирамида, бил могъщ халиф на име Абдула ал Мамун, син на Харун ал-Рашид.
According to stories, the first person to actually‘break into' the Great Pyramid was a powerful caliph called Abdullah al-Ma'mun, the son of Harun al-Rashid in the 813 CE.

Градът е бил преименуван на ал-Рашид, но по онова време, от времето ал-Battani започна спазване там, тя трябваше да reverted името на нагоре-Raqqah.
The town had been renamed al-Rashid at that time but, by the time al-Battani began observing there, it had reverted to the name of ar-Raqqah as it became a developed trading and science city.

Също така Мехмет Фатих Завоевателят харесва да играе в Харун ал-Рашид, като единствената разлика е, че той, който го е познал, със сигурност е умрял от сабята на гвардейците.
Also Mehmet Fatih The Conqueror liked to play in Garun al-Rashid, with the only difference being that he who recognized him certainly died from the saber of the guardsmen.

Източник от ал-Маккари казва, че Зиряб предизвикал ревността на своя ментор, изнасяйки впечатляващ концерт за халиф Харун ал-Рашид(809 г.), в резултат на което ал-Мавсили го накарал да напусне града.
One account recorded by al-Maqqari says that Ziryab inspired the jealousy of his mentor by giving an impressive performance for the caliph Harun al-Rashid d.

Бившият директор на държавния телевизионен канал Al-Arabiyah Абд ал-Рахман ал-Рашид написа, че“е крайно време да преосмислим концепцията за това как се отнасяме към Палестина и Израел”.
The former director of al-Arabiyah TV channel, Abd al-Rahman al-Rashid, wrote:“It is about time to reconsider the concept of dealing with Palestine and Israel.”.

В ал-Рашид на царуване, а ал-Khwarizmi е все още млад, ал-Hajjaj са преведени Евклид"и елементи в арабски и Ал-Hajjaj беше една от Ал-Khwarizmi на колегите в къщата на мъдрост.
In al-Rashid's reign, while al-Khwarizmi was still young, al-Hajjaj had translated Euclid 's Elements into Arabic and al-Hajjaj was one of al-Khwarizmi's colleagues in the House of Wisdom.

Град нагоре-Raqqah, където по-голямата част от ал-Battani наблюденията бяха направени, стана просперираща, когато Харун ал-Рашид, които станаха пети Caliph на Абасиди династия на 14 септември 786, построени няколко дворци там.
The town of ar-Raqqah, where most of al-Battani's observations were made, became prosperous when Harun al-Rashid, who became the fifth Caliph of the Abbasid dynasty on 14 September 786, built several palaces there.

Превода"Hezar Afsaneh" е направена още през Х век в Багдад и в същото обогатен освен персийски и индийски теми от оригиналната колекция, предания, включително приключение почитан в Багдад халиф Харун ал-Рашид.
Translating"Hezar Afsaneh" was made as early as the tenth century, in Baghdad and in the same enriched, besides Persian and Indian themes of the original collection, local tales, including adventure revered in Baghdad Caliph Harun al-Rashid.

В края на 8-ми век петият халиф от династията Абасид Харун ал-Рашид планира да изгради мрежа от крепости по крайбрежието на Ифрика(Северна Африка), за да защити младите арабски градове и поклонници от набезите на византийците.
At the end of the 8th century, the fifth caliph of the Abbasid dynasty, Harun Al-Rashid, planned to build a chain of fortresses along the coast of Ifrikia(North Africa) to protect young Arab cities and pilgrims from Byzantine raids.

Е отчайваща.„Беше трудно да се гледа как непознати налагат управлението си и направляват вярата на хората, заграбват държавната собственост, унищожават статуята на Харун ал-Рашид или оскверняват църква, отвличат хора, които изчезват в затворите им“.
It was hard to watch“strangers oppress it and rule the fates of its people, confiscating public property, destroying a statue of Haroun al-Rashid or desecrating a church, taking people into custody where they disappeared in their prisons”.