Примери за използване на Амалтея на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коя е лейди Амалтея?
Who is Lady Amalthea?Амалтея е открита от Едуард Барнард през 1892 г.
Amalthea was discovered in 1892 by Edward Barnard.Зевс бил нахранен иотгледан от козата Амалтея.
Zeus was then taken away andraised by a goat Amalthea.Амалтея е открита от Едуард Барнард през 1892 г.
Amalthea was discovered by Edward Emerson Barnard in 1892.Според легендата Зевс неволно отчупил рога на Амалтея.
In the myth, Zeus accidentally broke off one of Amalthea's horns.Амалтея е била открита на 9 септември 1892 г. от Едуард Емерсон Бернард.
Amalthea was discovered Sept. 9, 1892 by Edward Emerson Barnard.Богът-коза Айгпан се храни от Амалтея, заедно с младенеца Зевс в Атина.
The goat-god Aegipan was nurtured by Amalthea with the infant Zeus in Athens.Арестуван е човек, заподозрян за взрива на кораба"Амалтея".
For carrying out the attack on the personnel-carrier vessel Amalthea a suspect has been arrested.Амалтея е най-червеният обект в Слънчевата Система, по-червен дори от Марс.
Amalthea is the reddest object in the Solar System, even redder than the planet Mars.Според легендата, веднъж Зевс неволно счупил един от роговете на Амалтея.
As one version of the story goes, Zeus accidentally broke off one of Amalthaea's horns.Така беше разработена програмата"Амалтея", която спомага за постигането на добри резултати.
So the program"Amalteya" was developed, which helps to achieve good results.Амалтея е най-големият спътник от тази група луни със среден радиус от около 83.5 ± 2.4 km.
Amalthea is the largest within this grouping with a mean radius of about 83.5± 2.4 km.Курсът за обучение за програмата"Амалтея" включва 8 до 12 класа, които траят 30-45 минути.
The training course for the Amalthea program includes 8 to 12 classes, which last 30-45 minutes.Амалтея е най-червеният обект в слънчевата система и изглежда, че отделя повече топлина отколкото получава от Слънцето.
Uranus is the coldest planet in the solar system and actually gives off less heat than it absorbs from the sun.Подобно на останалите вътрешните спътници на Юпитер, Амалтея се върти синхронно спрямо Юпитер, като дългата ѝ ос сочи към планетата.
Like most of Jupiter's moons, Amalthea rotates synchronously; its long axis is pointed toward Jupiter.Амалтея е най-червеният обект в слънчевата система и изглежда, че отделя повече топлина отколкото получава от Слънцето.
Amalthea is the reddest object in the solar system and it appears to give out more heat than it receives from the sun.Що се отнася до програмата"Амалтея", нейният автор стана Вероника Ледийн, физиолог,науката директор на"Амалтея", Санкт Петербург.
As for the program"Amalteia", its author was Veronika Ledina, physiologist,director of science at Amalteia, St. Petersburg.Някои астероиди имат същите имена като спътници на Юпитер, като например 9 Метис, 38 Леда,52 Европа, 113 Амалтея, 239 Адрастея и 1036 Ганимед.
Some asteroids share the same names as moons of Jupiter: 9 Metis, 38 Leda, 52 Europa, 85 Io,113 Amalthea, 239 Adrastea.Богът е нарисуван според като съновидение, в детинска възраст, покрит е с изпъстрена със звезди хламида, ав едната си ръка държи рога на Амалтея.
The god is painted according to his appearance in a dream: in age a boy, wrapped in a star-spangled robe, andin one hand holding the horn of Amaltheia.През ноември 2002 г. след единственото планирано посещение на Амалтея, възникват нови проблеми със възпроизвеждането на данни от магнитната лента.
In November 2002, after the completion of the mission's only encounter with Jupiter's moon Amalthea, problems Подобно на Йо, Амалтея излъчва повече топлина отколкото получава от Слънцето, вероятно поради наличието на електрически токове, породени от пресичането на линиите на магнитното поле на Юпитер.
Like lo, Amalthea radiates more heat than it receives from the Sun(probably due to the electrical currents induced by Jupiter's magnetic field).Кронос не подозирал, че е така измамен от жена си, а през това време Зевс растял, под грижите на нимфите,които го отгледали с мляко от божествената коза Амалтея.
Kronos did not suspect that he was deceived by his wife, while Zeus grew up in Crete under the supervision of the nymphs Adrastea and Ideas,suckled the milk of the divine goat Amaltheia.Едуард Емерсън Барнард(1857-1923) е американски астроном, който е открил звездата на Барнард(звездна система, втората най-близо до нас), през 1916 г.,16 комети и Амалтея луна на Юпитер, през 1892 година.
Edward Emerson Barnard(1857-1923) was an American astronomer who discovered Barnard's star(the star system second-closest to us) in 1916,16 comets, and Amalthea, a moon of Jupiter, in 1892.Сибила от Куме(известна също като Амалтея), чието пророчество за завръщането на бога Аполон е закодирано в Държавния печат на Съединените щати, е била най-старата Сибила и ясновидка на Подземния свят, която в Енеидата разхожда Еней из адовия регион.
The Cumaean Sibyl(also known as Amalthaea), whose prophecy about the return of the god Apollo is encoded in the Great Seal of the United States, was the oldest of the Sibyls and the seer of the Underworld who in the Aeneid gave Aeneas a tour of the infernal region.Относително ярък и изключително тънък"основен пръстен" и два широки и дебели външни"газови пръстени",кръстени на луните, от чийто материал са съставени: Амалтея и Тива.[6].
A relatively bright, exceptionally thin"main ring"; and two wide, thick and faint outer"gossamer rings",named for the moons of whose material they are composed: Amalthea and Thebe.[6].Объркването около времето и мястото, където"Амалтея" ще акостира, накара друг израелски представител да предположи, че на борда на кораба е имало разногласия между наетия 12-членен екипаж и десетте пропалестински активисти, решили да пробият на всяка цена блокадата на Газа.
