Примери за използване на Аматьорския спорт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асоциацията на аматьорския спорт.
Горната граница е рядко лукс,особено в аматьорския спорт.
A важна роля в развитието на аматьорския спорт борба играе професионалната борба.
A major role in the development of amateur sport wrestling played professional wrestling.Алекс, защо решихте да напусне аматьорския спорт?
Alex, why did you decide to leave the amateur sport?Декларацията също подчертава важната роля на спортните асоциации и на аматьорския спорт.
The declaration also emphasised the important role of Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
водни спортовезимни спортоведруги спортовеекстремни спортовемоторните спортовеолимпийски спортнационален спортразлични спортовенов спортнай-популярният спорт
Повече
Pitch и лек удар към дупка е аматьорския спорт, подобни на голф, но организирано като независим спорт, играе и развита главно в Ирландия от 1940-те.
Pitch and putt is an amateur sport, similar to golf but organized as an independent Борба с допинга на местно равнище,особено в среди за развлечение като аматьорския спорт и фитнеса;
Combat doping at grassroots level,notably in recreational environments such as amateur sport and fitness;Ние смятаме, че дори и най-малките неща са важни и вярваме,че всяка инвестиция в аматьорския спорт е инвестиция в истинския талан и истинския спорт. .
We think that even the smallest things matter andwe believe that every investment in amateur sport is an investment in real talents and in real В тази връзка следва да се отдава специално внимание на специфичните особености на аматьорския спорт.
In this connection, special consideration should be given to the particular characteristics of amateur sport.Расизмът в спорта може да засегне всички спортове иможе да се прояви на няколко нива- в аматьорския спорт и на институционално и международно ниво, както и в медиите.
Racism in Популяризиране постиженията, проектите и инициативите на индивидуални личности иорганизации в областта на аматьорския спорт.
Promoting the achievements, projects and initiative of individuals andorganizations in the field of amateur sport.В началото терминът е използвансамо за професионалния спорт, но днес много често се употребява и в аматьорския спорт, а също и в напълно различни области, например за работното място, бизнеса, както и за музикални награди.
It was first used in professional При определени обстоятелства такъв може да е случаят с мерките за помощ, които са с чисто местен характер иликоито са в полза на аматьорския спорт.
This could be, under certain circumstances, the case for aid measures which have a purely local character orwhich are taken in the field of amateur sport.В началото терминът е използвансамо за професионалния спорт, но днес много често се употребява и в аматьорския спорт, а също и в напълно различни области, например за работното място, бизнеса, както и за музикални награди.
Initially used in professional През септември 1961 дойде таекуондо асоциация корейски, ав Февруари 1962 тя става участник в конкурса на Асоциацията на аматьорския спорт в Корея.
In September 1961 came the Korean Taekwondo Association, andin February 1962 she became a participant in the competition of the Association of amateur sport in Korea.За да бъде разбран постоянният успех,авторката е сравнила няколко победители с дългосрочно губещи в професионалния и аматьорския спорт, след което е съпоставила резултатите с бизнес казуси за своята книга„Самоувереност“.
To understand sustainable success,I compared perpetual winners with long-term losers in professional and amateur sports and then matched the findings to business case studies for my book'Confidence.'".Счита, че печалбата от хазарт следва да се използва в полза на обществото, включително насрещно финансиране на образованието, здравеопазването,професионалния и аматьорския спорт и културата;
Considers that profits from gambling should be used for the benefit of society, including rolling funding for education, health,professional and amateur sport and culture;Развитие, стимулиране иподпомагане на професионалния и аматьорския спорт, отдиха и туризма, както и съдействие за развитието на спортната култура и ценности, с цел достигане на спорта до младите хора и хората в неравностойно положение;
Development, stimulation andsupport of professional and amateur sport, recreation and tourism, as well as support for the development of Беше одобрен от атлетичен общество Charter Петербург, а година по-късно, през 1897, в Санкт Петербург е домакин на първата All-руски шампионски аматьор бойци, итази дата се счита за начало на развитието на аматьорския спорт борба в Русия.
Was approved by the Charter Petersburg athletic society, and a year later, in 1897., in St. Petersburg hosted the first All-Russian На финала бе установено, че в резултат на кампанията 83% от българите са информирани за ползата от спорта и физическата активност и влиянието им върху здравето и физическото и психическото състояние на човека, а 26 на сто(или близо 1, 3 млн. души)са научили, че МФВС организира кампания за популяризиране на масовия и аматьорския спорт.
At the end of the project was announced that as a result of the campaign 83% of the Bulgarians are informed about the benefits from Групата включи в работната си програма въпроси като лобиране при взимането на засягащи спорта законодателни и други решения в ЕП, насърчаване на работата с хора в неравностойно положение,поддържане на връзка с експерти, при разглеждане на проблемите на аматьорския спорт, залаганията и допинга.
The group incorporated into its program an important issues as lobbying in the law making concerning the Победа над Закона за защита на професионалните и аматьорски спортове от 1992 г.
Professional and Amateur Sports Protection Act of 1992.Победа над Закона за защита на професионалните и аматьорски спортове от 1992 г.
The judge is referring to the Professional and Amateur Sports Protection Act from 1992.Победа над Закона за защита на професионалните и аматьорски спортове от 1992 г.
That led to the 1992 passage of the Professional and Amateur Sports Protection Act.Победа над Закона за защита на професионалните и аматьорски спортове от 1992 г.
The first is the Professional and Amateur Sports Protection Act of 1992.Spartanol е претърпял специализирани тестове сред спортисти и хора,практикуващи аматьорски спортове.
Spartanol has undergone specialized tests among athletes and sportsmen andpeople practicing amateur sports.Специално внимание се отделяна хората с увреждания, които се подкрепят от проектите на Enel Cuore за социално приобщаване чрез аматьорски спорт.
Special attention is paid to disabled people,who are supported by Enel Cuores projects favouring social inclusion through amateur sport.Компанията е официален спонсор на efbet лига, грижи се за подпомагането на над 150 отбора иатлети от най-различни нива на професионалния и аматьорски спорт.
The company is the official sponsor of the efbet League- the 1st Bulgarian League andit supports more than 150 teams andathletes from various levels of professional and amateur sports.С мълчаливото съгласие на Международния олимпийски комитет те обърнаха онова,което всъщност беше аматьорски спорт, в еквивалент на национални отбранителни сили, хвърляйки много пари и давайки привилегирован статут на техните състезатели.
With the connivance of the International Olympic Committee,they turned what used to be an amateur sport into the equivalent of a national defence force, hurling money and status at their athletes.Обединена българска банка традиционно подкрепя и поощрява проекти, свързани с опазването на българското културно-историческо наследство,професионалния и аматьорски спорт и участието на деца в него, събития и инициативи, свързани с изкуството, както и с помощ за уязвими социални групи от обществото.
UBB traditionally supports and promotes projects related to the preservation of the Bulgarian cultural and historical heritage,the professional and the amateur sports and children's involvement in those, events and initiatives related to art, as well as vulnerable social groups.
