Какво е " АМАТЬОРСКО НИВО " на Английски - превод на Английски

• amateur level

Примери за използване на Аматьорско ниво на Български и техните преводи на Английски

Той се практикува както на професионално, така и на аматьорско ниво.
It is played at professional as well as amateur level.

Години по-късно, през 1994, отпада обратно до аматьорско ниво за един сезон.
Ten years later, in 1994, they were relegated back to the regional amateur league for one season.

Аз карам колата си на състезания по драг, но на аматьорско ниво.
I use to race cars at the amateur level and really enjoy it.

Отборът играел на аматьорско ниво, но продължили напред, докато накрая станали световни шампиони, познати като Бруклинските Доджърс.
The team played on an amateur level, but went on to eventually become World Series Champions as the Brooklyn Dodgers.

Той се практикува както на професионално, така и на аматьорско ниво.
It is played both professionally and on an amateur level.

Състезанията в Южна Африка, в Претория… ще бъдат най- важните и престижни турнири на аматьорско ниво Мр. Вселена на световната федерация по бодибилдинг който е аматьорски, отворен за всички аматьори състезатели.
The contests in South Africa, in Pretoria… are the most important or prestigious amateur contests in the world… the lFBB Mr. Universe contest… which is amateur, open to amateur athletes.

Имаме серия от курсове както на състезателно, така и на аматьорско ниво.
We have a series of courses at both a competitive and amateur level.

Че това важи само за ограничен брой университети, представляващи нищожна част на фона на хилядите учебни заведения, чиито отбори се състезават в десетки различни конференции и дивизии в САЩ и предлагат спортни стипендии за спортисти на аматьорско ниво.
This rule applies only to a small number of universities/ high schools as there are many universities, conferences and divisions in the USA that offer a large number of scholarships for athletes who are on an amateur level.

Имате екип от хора, които ви следват и ви карат да се състезавате както на регионално, така и на национално ниво(за желаещите), и на аматьорско ниво за тези, които искат.
You have a team of people that follow you and take you to compete both at the regional and national level(for those who want) and at an amateur level for those who want.

Общата цел на проекта е предотвратяване и противодействие срещу инциденти на насилие, расизъм и всякаква форма на нетолерантност в спорта, особено в младежкия спортен сектор и на аматьорско ниво.
The overall purpose of NOVIS is to prevent and fight against incidents of violence, racism and any form of intolerance in sports, particularly in youth sport sectors and at amateur level.

Това е неговият втори мач в кариерата, в който реализира четири гола в игра на професионално ниво и неговият трети в цялостната кариера(на аматьорско ниво), докато играе за резервния отбор на Гренобъл.
It was his second career four-goal match at the professional level and his third overall having had one at amateur level while playing with the Grenoble reserve team.

Огромен брой руски жители дават предпочитание на атлетиката, правейки тази дисциплина на аматьорско ниво.
A huge number of Russian residents give preference to athletics, doing this discipline at an amateur level.

Обичам да се занимавам с фотография, като все още се намирам на доста аматьорско ниво..
I love to take pictures, although I am still very amateur.

Няма причина този клас да се оборудва с допълнителни функции, тъй като те просто няма да бъдат използвани на аматьорско ниво.
There is no reason to equip such a class with additional features, since they simply will not be used at the amateur level.

Къде и кога се зароди идеята за създаването на такава многобройна фенска група за мачове на аматьорско ниво?.
Where and when comes up the idea of bringing such a numerous fan group to amateur matches?

Съпругата раздели хобита на съпруга си толкова много, че самата тя започна да играе хокей на аматьорско ниво.
The wife divided her husband's hobbies so much that she herself began to play hockey at the amateur level.

Панамбракикос е от курортното селище Бука в Западна Гърция, където футболът съществува само на аматьорско ниво.
Panambrakikos based in the resort village Buka in the west of Greece, it is an absolute backwoods where football exists only at the amateur level.

Готова ли си да се откажеш от аматьорското ниво?
You're ready to give up your amateur status?

Dieudonné беше доста добър играч пиано, по един аматьорски ниво, но доста добър, и той имаше фантастична памет.
Dieudonné was quite a good piano player, at an amateur level, but quite good, and he had a fantastic memory.

На 16-годишна възраст прекъсвайки училище, той започва да се състезава в състезания в аматьорски нива в Испания, присъединява се към Real Velo Club Portillo от Мадрид.
When Contador was 15, he began to compete in races at the amateur level in Spain, joining the Real Velo Club Portillo from Madrid.

Футболът дава повече възможности за международна конкуренция на аматьорско и професионално ниво.
INTERNATIONAL COMPETITION: Competition Soccer provides more opportunities to compete internationally, at amateur and professional levels.

Футболът дава повече възможности за международна конкуренция на аматьорско и професионално ниво.
Soccer offers more chances to contest globally, at amateur as well as professional levels.

Това са неоснователни, недоказани твърдения, направени на аматьорско, емоционално ниво.
These are baseless allegations substantiated with nothing, done on a rather amateurish, emotional level.

Това са безпочвени обвинения, които не са обосновани с нищо, а са направени по-скоро на аматьорско, емоционално ниво.
These are allegations substantiated with nothing, done on a rather amateurish, emotional level.

В днешно време акустично пиано рядко се купува у дома, като все по-често се дава предимство на цифрови аналози, особено за тези, които се учат да свирят на пиано не като основна специалност, а като допълнителен инструмент или просто на ниво аматьорско свирене.
Nowadays, an acoustic piano is rarely bought at home; preference is increasingly being given to digital analogs, especially for those who are learning to play the piano not as a major specialty, but as an additional instrument or simply at the level of amateur playing.

Когато имате нужда от почивка от пазаруване, можете да седнете с касиер или да слушате традиционна кантонски опери, изпявани извън Храма Тин Хуа, където изпълнителите варират от аматьорско до професионално ниво и общуват с гостите на музикалната култура на страната.
When you need a break from shopping, you can sit with a fortune teller or hear traditional Cantonese opera sung outside the Tin Hua Temple, where performers range from amateur to professional level and treat guests to the country's musical culture.

Това е последната стъпка за преминаване от аматьорско гмуркане към нивата divemaster и instructor.
This is the latest step from amateur to professional certifications of divemaster and instructor.

Много хора стигат до определено ниво на силна аматьорска игра и никога не стават по-силни“, обяснява Дейвид Фоутланд.
A lot of people peak out at a certain level of amateur and never get any stronger," David Fotland explains.

Расизмът в спорта може да засегне всички спортове и може да се прояви на няколко нива- в аматьорския спорт и на институционално и международно ниво, както и в медиите.
Racism in sport can affect all sports and can manifest itself at several levels, in amateur sport and at institutional and international levels, as well as in the media.

И причината за това ще е основно футболът, макар и на аматьорско- любителско ниво!
Focus will be primarily on professional baseball but will include amateur levels.