Какво е " АМБЛИОПИЯТА " на Английски - превод на Английски

• amblyopia
• lazy eye

Примери за използване на Амблиопията на Български и техните преводи на Английски

Амблиопията и в двете очи е най-лошият вариант.
Amblyopia of both eyes is the worst option.

Успехът в лечението на амблиопията също зависи от.
Success in the treatment of amblyopia also depends upon.

Амблиопията не винаги е лесна за диагностициране.
Autism is not always so easy to diagnose.

Специалистите идентифицират основните симптоми на амблиопията.
Specialists have identified the main symptoms of amblyopia.

Амблиопията е по-известна като мързеливо око.
Amblyopia is more commonly known as a lazy eye.

По-слабото око постепенно се влошава и се развива амблиопията.
The weaker eye gets progressively worse, and amblyopia develops.

Амблиопията обикновено се развива от раждането до 7-годишна възраст.
Amblyopia generally develops from birth to age 7.

В Съединените щати амблиопията засяга приблизително 2% от всички деца.
In the United States, amblyopia affects approximately 2 percent of all children.

Амблиопията или"мързеливото око" засяга 2 до 3 на всеки 100 деца.
Amblyopia(lazy eye) affects 2 to 3 out of every 100 children.

Понякога очилата могат да разрешат амблиопията и не е необходимо повече лечение.
Sometimes, glasses can solve the lazy eye, and no more treatment is required.

Но амблиопията не може да бъде лекувана само с отстраняване на причината.
Amblyopia cannot be cured by treating the cause alone.

Понякога очилата могат да разрешат амблиопията и не е необходимо повече лечение.
Sometimes, glasses solve the amblyopia, and no further treatment is required.

Амблиопията се случва, когато едно от очите се опъне повече от другото.
Amblyopia occurs when one eye is used more than the other.

В допълнение, заслужава да се отбележи, че амблиопията е едностранна или двустранна.
In addition, it is worth mentioning that amblyopia is one-sided or two-sided.

Амблиопията или"мързеливото око" засяга 2 до 3 на всеки 100 деца.
Lazy eye" or amblyopia affects 2-3 in every 100 children in the US.

Езотропията(кръстосаните очи) трябва да се лекува рано в живота, за да се предотврати амблиопията.
Esotropia(crossed eyes) needs to be treated early in life to prevent amblyopia.

Амблиопията обикновено се развива от раждането до 7-годишна възраст.
Generally speaking, amblyopia develops from birth up to 7 years.

Такива методи за лечение на страбизъм могат да се отърват от амблиопията и да възстановят мостовете между очите.
Such methods of treatment of squint allow to get rid of an amblyopia and to recover bridges between eyes.

При амблиопията окото и мозъкът не могат да функционират правилно заедно.
With amblyopia, the eyes and brain don't work together correctly.

Следователно, при късното откриване и лечение на амблиопията зрението може да остане ниско, въпреки факта, че причините, причинили болестта, са елиминирани.
Therefore in case of late treatment of an amblyopia sight of young patients can and remain low with children, even despite elimination of the reasons which caused a disease.

При амблиопията окото и мозъкът не могат да функционират правилно заедно.
Amblyopia occurs when the brain and eye do not work together properly.

Операцията на катаракта на малко дете в тези случаи често може напълно да коригира амблиопията или поне да значително да подобри зрението на засегнатото око.
Performing cataract surgery on a young child with congenital cataracts often can fully correct the amblyopia or at least significantly improve the visual acuity of the affected eye(s).

Амблиопията се получава най-често при неравностойни или кръстосани очи(страбизъм).
Amblyopia occurs most commonly with misaligned or crossed eyes.

Централно зрение: Ако амблиопията не се лекува в детска възраст, централното зрение на пациента може да не се развие правилно.
Central vision: If amblyopia is not treated during childhood, the patient's central vision may not develop correctly.

Амблиопията е причина за постоянна загуба на зрение при 2,9% от възрастните.
Lazy eye is the cause of permanent vision loss in 2.9 percent of adults.

Обикновено амблиопията е проблем, който може да бъде коригиран, ако се лекува рано.
Amblyopia is usually a correctable problem if it is treated early.

Амблиопията често се свързва с комбинация от страбизъм и анизометрия.
Frequently, amblyopia is associated with a combination of anisometropia and strabismus.

Амблиопията често се свързва с комбинация от страбизъм и анизометрия.
Amblyopia is often associated with a combination of the Strabismic and Anisometropic forms.

Ако амблиопията не е откриата в ранното детство, лечението не може да бъде успешна.
If amblyopia isn't detected until after early childhood, treatments may not be successful.

Ако амблиопията не е откриата в ранното детство, лечението не може да бъде успешна.
If amblyopia is not detected until after early childhood, treatment may not be successful.

Как да използвам "амблиопията" в изречение

Children ( Проучване на страбизма амблиопията рефракционните аномалии при деца от Сингапур).

Страбизмена амблиопия – дължи се на кривогледство. Амблиопията обхваща онова око, което не се използва за гледане.

Тези данни са важни за профилактика на амблиопията в детска възраст, тъй като откриването на „мързеливо око“ изисква прецизна диагностика.

Понякога, амблиопията може да бъде лекувана със специални капки или лещи, които замъгляват зрението на доброто око, принуждавайки по-слабото око да работи.

Ранното откриване на амблиопията особено важно. Счита се, че след 9-10 годишна възраст не може да се възстанови зрението на едно „мързеливо око“.

Амблиопията е състояние на едностранно или двустранно намалено зрение. Амблиопията е по-известна като мързеливо око. Тя може да се разделя на две форми –органична и функционална.