Какво е " АМЕРИКАНСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• american political
• U.S. political
• america's political
• US policy
• american policy

Примери за използване на Американските политически на Български и техните преводи на Английски

История и антропология на американските политически движения.
The history and anthropology of American political movements.

Американските политически лидери ги смятат за„бомби за умиротворяване“.
US policy makers consider these to be“pacifying bombs.”.

Това променя баланса на мощта в американските политически кръгове".
This changes the power balance in US political circles.".

Американските политически лидери ги смятат за„бомби за умиротворяване“.
US political leaders consider them to be“bombs for pacification.”.

Дал е често описван като доайен на американските политически учени.
Dahl has often been described as"the Dean" of American political scientists.

Безсърдечието на американските политически и бизнес лидери е обезпокоително, дори шокиращо.
The callousness of America's political and business leaders is shocking.

Това е интересно, но какви възгледи има мнозинството от американските политически кръгове.
This is interesting but it is a minority view in US policy circles.

Безсърдечието на американските политически и бизнес лидери е обезпокоително, дори шокиращо.
The callousness of U.S. political and business leaders is disturbing, shocking.

През ХХІ век вещиците започнаха активно да участват в американските политически битки.
In the 21st century, witches began to take an active part in American political battles.

Американските политически кампании са безкрайни, недодялани и пълни с умишлена и подвеждаща реклама.
American political campaigns are interminable, uncouth, and full of deliberately deceptive advertizing.

Прекарал съм много време, като говорех с трите основни организации, които проучват американските политически отношения.
I have spent a lot of the fall talking to the three major organizations that survey American political attitudes.

Поради тази причина, американските политически елити започват всяко търговско споразумение с цел избягване на такава битка.“.
For this reason US political elites begin every trade agreement with an effort to avoid another NAFTA fight.

Тези откровения идват на фона на нарастващата загриженост за скритото участие на Русия в американските политически дела.
These revelations come against a backdrop of growing concerns about hidden Russian involvement in U.S. political affairs.

Грубо казано, американските политически възможности са минирани срещу тези, които са едновременно интелигентни и честни.
To put it bluntly: American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest.

Целта на„обученията за активисти” от американски неправителствени организации в да дестабилизира американските политически врагове в името на свободата.
The goal of“activist training” by U.S. NGOs is to destabilize America's political enemies in the name of freedom.

Бог бива ритуално призоваван от американските политически платформи, но това няма да му помогне да бъде приет на събрание на комитета на Световната банка.
God is ritually invoked on American political platforms, but it would not do to raise him in a committee meeting of the World Bank.

Целта на„обученията за активисти” от американски неправителствени организации в да дестабилизира американските политически врагове в името на свободата.
The goal of training activists by US non-governmental organizations is to destabilize America's political enemies in the name of freedom.

Очакванията на американските политически стратези не се изпълниха- Вашингтон не успя да създаде еднополюсен свят върху останките на други държави.
The expectations of American political analysts failed to materialize: Washington building a unipolar world on the wreckage of other countries did not succeed.".

Полемиката върху гъвкавите валутни курсове продължи и когато американските политически лидери обвиниха министърът на финансите Пол О'Ниил, че не желае да засили стойността на долара.
Controversy over flexible exchange rates continues as American political leaders condemn Treasury Secretary Paul O'Neill for his refusal to seek a strong dollar.

Американските политически дейци трябва да разберат национализма на Си, така че когато господстващата свръхсила се срещне с изгряващата свръхсила, и двете да могат да имат полза.
American policy makers must understand Xi's nationalism so that when the reigning superpower meets the rising superpower, both can benefit.

Каквато и да е свързана с тяхната употреба рискува американските политически марионетки смятат, че ГМО, трябва да продължават да доминират на вътрешния пазар на храни, с и без маркировка.
Regardless of all the safety risks involved, America's political puppets believe that GMOs should continue to dominate the national food market without even being labeled.

Въпреки че американските политически преценки често са се оказвали противоречиви, американската рецепта за световен финансов ред като цяло не е била оспорвана.
While American political judgments have often proved controversial, the American prescription for a world financial order has generally been unchallenged.

Това са партийни позиции, но те отразяват нарастващите опасения на демократите, че дефицитът на демокрация в американските политически структури изглежда е в полза на републиканците.
These are partisan positions, but they reflect the growing awareness among Democrats that the democratic deficits in American political structures all seem to favor Republicans.

Това беше причина за безпокойство, която принуди американските политически ръководители да преосмислят цялостния си подход към военния сблъсък и да формулират нова стратегия, за да се изправят пред тези нови предизвикателства.
This was a cause for concern, forcing American political leaders to rethink their entire approach to military confrontation and to formulate a new strategy to face these new challenges.

Можем ли да се съмняваме, че той съвсем не се оказа столетието, предсказано навремето от Хенри Люс, нито пък това, за което мечтаеха американските политически и военни лидери, когато се разпадна Съветският съюз?
Can there be any question that this is not the century of Henry Luce, nor the one that American political and military leaders dreamed of when the Soviet Union collapsed?

Русия започна да засилва позициите си в Близкия изток, след като американските политически ръководители започнаха активно да се занимават с Азия, а американското общество се умори от близкоизточните войни- това признават и Обама, и Тръмп.
Russia's rise came as US policy makers grew preoccupied with Asia, and the American public tired of Middle East wars- something both Obama and Trump acknowledged.

Въпреки липсата на достоверни емпирични доказателства, че наказанията от всякакъв вид или размер намаляват престъпността, американските политически институции продължават да се борят с престъпността именно по този начин.
In spite of the lack of any credible empirical evidence that punishment of any kind or amount reduces crime, American political institutions continue to get tough on crime.

(а) Да неутрализират влиянието на антикомунистическата политическа десница в американските политически партии и да създаде удобни условия за победа на радикалната левица по време на президентските избори през 1992 г.
To neutralise the influence of the anti-Communist political right in the American political parties and to create favourable conditions for a victory of the radical left in the 1992 US presidential elections.”.

Най-известният лобист на Института за изследване на войната обаче е Елизабет О‘Баги, която се появи като„сирийски експерт” през 2013 г. и призова американските политически лидери да изпратят тежко въоръжение на сирийските бунтовнически групи.
However, IFTSOW's most notorious lobbyist was Elizabeth O'Bagy, who emerged as a‘Syria expert' in 2013 and called for American political leaders to send heavy weaponry to Syrian insurgent groups.

Това е една от причините хората в останалите демократични страни да реагират негативно спрямо американските политически институции и техния социален и политически ред, който освен това се крепи изключително на свободния пазар.
People in other democratic societies may therefore react negatively to America's political institutions and its social and political arrangements that rely heavily on market processes.

Как да използвам "американските политически" в изречение

получихме официален сертификат за членстно и специална официална покана за участие в дейността на т. нар. „Конференция на американските политически лидери”;

Според него футболът и сапунените опери са част от капиталистическата система на властта и оказват огромно влияние на американските политически реалии.

Браво! Нека щурмуват и да се настаняват в онези държави които с лека ръка се подадоха на американските политически безумия сътворили в последните 15 години.

На 16 февруари САЩ повдигнаха обвинения на 16 руснаци и три руски организации за опит за намеса в американските политически процеси по време на предизборната кампания през 2016 г.

До лятото на 2016 г. тя вече се е уредила с дългосрочна виза в САЩ, поемайки по пътя към американските политически кръгове по време на едни от най-спорните избори за президент в американската история.

По отношение на САЩ в доклада се отбелязва, че те са отстъпили от традиционната си роля на лидери и на пример за демокрацията насред ускорен спад в областта на американските политически права и граждански свободи.