Какво е " АМЕРИКАНСКИ МОРЯК " на Английски - превод на Английски

• american sailor
• U.S. sailor

Примери за използване на Американски моряк на Български и техните преводи на Английски

Вашият мъртвец е американски моряк.
Your dead man's a US sailor.

Американски моряк убит от руски наемник.
American sailor murdered by a Russian operative.

Тюлени?"Морските тюлени" са убили американски моряк?
A Navy SEAL murdered a US sailor?

Но ние имаме причина да вярваме че американски моряк е умрял на борда му.
But we have reason to believe a U.S. sailor died on board.

Имаше един американски моряк, който живееше с една японска дама.
There was this US sailor setting' up house with this Japanese lady.

Шиърс, който в романа е британски офицер от командосите като Уордън, става американски моряк, който успява да избяга от военнопленническия лагер.
Shears, who is a British commando officer like Warden in the book, became an American sailor who escapes from the POW camp.

Уби беззащитен американски моряк, защото те накара да се влюбиш в педал?
You killed a defenceless US sailor for tricking you into feeling up a tranny? God,?

В сряда, американски моряк застреля двама души и рани трети в Морската корабостроителница Пърл Харбър на Хаваите, преди да отнеме живота си.
On Wednesday, a US sailor fatally shot two people and wounded third at the Pearl Harbor Naval Shipyard in Hawaii before taking his own life.

През 1899 година един американски моряк случайно открива, че евтиният портвайн, оцветен с черен бъз облекчава артрита.
In 1899, an American sailor accidentally discovered that cheap port wine colored with elderberries relieved his arthritis.

Само преди два дни, в сряда, американски моряк застреля двама души и рани трети в Морската корабостроителница Пърл Харбър на Хаваите, преди да отнеме живота си.
Just on Wednesday, a US sailor fatally shot two people and wounded a third at the Pearl Harbour Naval Shipyard in Hawaii before taking his own life.

Само преди два дни, в сряда, американски моряк застреля двама души и рани трети в Морската корабостроителница Пърл Харбър на Хаваите, преди да отнеме живота си.
Just two days earlier, a U.S. sailor fatally shot two people and wounded a third at the Pearl Harbor Naval Shipyard in Hawaii before taking his own life.

Само преди два дни, в сряда, американски моряк застреля двама души и рани трети в Морската корабостроителница Пърл Харбър на Хаваите, преди да отнеме живота си.
Just two days prior on Wednesday, however, a US sailor fatally shot two people and wounded a third at the Pearl Harbor Naval Shipyard in Hawaii before taking his own life.

Американски моряци бяха убити, 170 ранени.
Thirty five American sailors were murdered and 170 were injured.

Смеещи се и въодушевени, защото в града ни пристигнаха американски моряци.
All laughing and excited cos the American sailors were in town.

Тогава загинаха седем американски моряци.
Seven American sailors died.

Тогава загинаха седем американски моряци.
Thirty-seven American sailors were killed.

Американските моряци могат да се срещнат с британския премиер.
American sailors were able to meet the British Prime Minister.

През февруари и март 1945 г., след петседмични битки на Иво Джима, загиват почти 7000 американски моряци и пехотинци, а над 18 хиляди са ранени.
In February and March of 1945, After five weeks of combat at iwo jima, Almost 7,000 american sailors and marines.

Седмицата на флота е една седмица през годината, когато американските военноморски кораби акостират… и нашият хубав град става още по-хубав… с привлекателните американски моряци, търсещи забавление.
Fleet Week is that one week a year when the U.S. Naval ships dock… and our fair city is made even fairer… with cute, sweet American sailors looking for fun.

И от тогава оставихте куп тела след себе си, много от тях американски моряци.
And since then, you have left a lot of bodies in your wake, many of them American sailors.

Ние вече сме загубили Хейуърд и Шакълтън, заедно с живота на 300 американски моряци.
We have already lost Hayward and Shackleton, along with the lives of 300 American sailors.

На сутринта пехотинците виждат димящите останки на четири крайцера, както и изгорелите, омаслени тела на американски моряци, носещи се из водите на Гуадалканал.
Come morning, the marines can see the smoke the twisted wreckage of 4 heavy cruisers and burnt oil-soaked bodies of American sailors floating in the waters of Guadalcanal.

Джон Кенеди имал татуировка на костенурка на рамото си, през 1942 г. почти всички американски моряци от военния флот имали такива.
John Kennedy had a tattoo of a turtle on his shoulder, in 1900 almost all American sailors from the Navy had one.

Уан Чай е много повече от няколко блока от барове, обитавани от пияни американски моряци;
Wan Chai is much more than a couple of blocks of girlie-bars populated by drunken American sailors;

Тази версия за събитията бе отхвърлена от американските моряци, които определиха руските твърдения като"пропаганда" и обвиниха руския ВМФ в непрофесионализъм и"небезопасни морски действия".
That version of events was rejected by the U.S. sailors, who described the Russian claims as“propaganda” and accused the Russian Navy of unprofessionalism and“unsafe activity at sea.”.

Въпреки че американските моряци са ужасени и впечатлени от необикновената тактическа маневра на съветските подводници, наречена"Лудия Иван", всъщност това е рутинно изпълнение за съветския флот.
Although U.S. sailors were terrified and impressed by the unusual tactical maneuver of Soviet submarines, nicknamed“Crazy Ivan”, it was, in fact, routine for the Soviet Navy.

През първата ми вечер в Аржентина не знаех нищо за местните, но знаех за американските моряци.
On my first night in Argentina, I didn't know about the locals. But I knew about American sailors.

Български курсанти от Висшето военноморско училище„Никола Йонков Вапцаров“ и американски моряци от бойния кораб USS Anzio се включиха в благотворителна акция по облагородяване и освежаване на двора на Карин Дом.
Bulgarian cadets from Nikola Vaptsarov Naval Academy in Varna and American sailors from the battleship USS Anzio joined a charity campaign of refurbishment the yard of Karin Dom.

Един ден през 1819-та, на 3000 мили от брега на Чили, в един от най-отдалечените райони на Тихия океан, 20 американски моряци гледали как корабът им се пълни с вода.
One day in 1819, 3,000 miles off the coast of Chile, in one of the most remote regions of the Pacific Ocean, 20 American sailors watched their ship flood with seawater.

Ситуацията най-добре се илюстрира от неотдавнашното задържане на американските моряци в ирански териториални води и тяхното последвало бързо освобождаване, както и на последните съобщения в медиите, след това опровергани от Иран, по повод пълното затваряне на главния ядрен реактор на страната, което подпечата ядрената сделка.
This is best illustrated by the recent detainment and then quick release of U.S. sailors for an incursion into Iranian waters, and the statement and then denial by Iran that it had completely closed off a key nuclear reactor that would have sealed the nuclear deal.