Какво е " АМИГДАЛИНЪТ " на Английски - превод на Английски

• amygdalin

Примери за използване на Амигдалинът на Български и техните преводи на Английски

Амигдалинът е изолиран за първи път през 1830 г. от горчиви бадеми.
Amygdalin was first isolated in 1830 from bitter almond seeds.

Под действието на този ензим амигдалинът се разлага до образуване на циановодородна киселина и бензалдехид.
Under the action of this enzyme amygdalin decomposes to form hydrocyanic acid and benzaldehyde.

Амигдалинът, лаетрилът, е токсичен наркотик, който не е ефективен като лечение на рак.
Amygdalin(Laetrile) is a toxic drug that is not effective as a cancer treatment".

Изследователите заключват, че амигдалинът може да бъде ценна естествена опция за лечение на рак на простата.
The researchers conclude that amygdalin may offer a valuable, natural option for treating prostate cancer.

Той е безвреден, ако камъкът не е повреден, но ако семената са повредени, при дъвчене, амигдалинът се разлага на циановодород.
It is harmless when intact, but when the seeds are damaged, chewed or digested, amygdalin degrades into hydrogen cyanide.

Ето защо, в здраво тяло, амигдалинът се разпада само с образуването на глюкоза, без циановодородна киселина.
Therefore, in a healthy body, amygdalin decays only with the formation of glucose, without hydrocyanic acid.

Този цианид радикал е причината за първоначалните спорове около витамина, но с годините бе доказано, че амигдалинът е напълно безопасен и не-токсичен.
This cyanide radical is what once made the vitamin controversial, but over the years, it has been proven that amygdalin is completely safe and non-toxic.

А в тях се съдържат, освен всички необходими за организма елементи, и такива, които предотвратяват развитието на злокачествени туморни клетки, като например, амигдалинът.
And they contain not only all necessary elementsfor the body, but also those that prevent the growth of malignant tumour cells such as amygdalin.

Амигдалинът е съединение, съдържащо цианид, което може да се намери в ябълковите семки, но е 10 пъти по-концентрирано в ядките на прасковите, кайсиите и горчивите бадеми.
Amygdalin is a cyanide-containing compound found in apple seeds, but 10 times more concentrated in the seeds of peaches, apricots, and bitter almonds.

Изследването откри, че като снижава гените от клетъчния цикъл при раковите клетки амигдалинът има противораково действие и„може да се използва като терапевтично противораково лекарство”.
The study found that by downregulating cell-cycle genes in cancer cells, amygdalin had an anti-cancer effect and“might be used for therapeutic anticancer drug.”.

Да, амигдалинът може да блокира растежа на определени ракови клетки в съд на Петри, въпреки че не изглежда да има някакви противоракови ефекти срещу тумори при лабораторни животни.
Yeah, amygdalin can block the growth of certain cancer cells in a petri dish, though doesn't appear to have any anti-cancer effects against laboratory animal tumors.

Отделно от кайсиевите ядки, примери за други храни, богати на амигдалин са горчиви бадеми(амигдалинът има горчив вкус- сладките бадеми не го съдържат и кайсиевите ядки, които не са горчиви също не го съдържат).
Apart from apricot kernels, examples of other amygdalin rich foods are bitter almonds(amygdalin tastes bitter- sweet almonds do not contain it, and apricot kernels that are not bitter do not contain it).

Амигдалинът или лаетрилът заедно със защитните ензими в здравите клетки, и отключващите ензими в раковите клетки по този начин успяват да унищожат раковите клетки без да застрашават здравите клетки.
Amygdalin or laetrile come in concurrence with the protective enzymes in healthy cells and the enzymes in cancer cells are thus able to destruct the cancer cells without menacing healthy cells.

Резултатите от изследването показват, че амигдалинът задейства апоптичната клетъчна смърт при два вида ракови клетки на простатата, и че„амигдалинът предлага ценна възможност за лечението на различните видове рак на простатата”.
Results of the study indicated that the amygdalin induced apoptotic cell death in two types of prostate cancer cells, and“amygdalin may offer a valuable option for the treatment of prostate cancers.”.

Амигдалинът или лаетрилът заедно със защитните ензими в здравите клетки, и отключващите ензими в раковите клетки по този начин успяват да унищожат раковите клетки без да застрашават здравите клетки.
Amygdalin or laetrile, in conjunction with the protective enzymes in healthy cellsand the unlocking enzymes in cancer cells, is thus able to destroy cancer cells without jeopardizing healthy cells.

Изследването потвърди, че амигдалинът задейства апопотозата на човешките ракови клетки при рак на маточната шийка, както ин витро, така и ин виво, и кара изследователите да заключат, че„амигдалинът може да предложи нова терапевтична възможност за пациенти с рак на маточната шийка”.
The study confirmed that amygdalin induced apoptosis of human cervical cancer cells both in vitro and in vivo, and lead researchers to conclude that“amygdalin may offer a new therapeutic option for patients with cervical cancer.”.

Те пишат, че амигдалинът е„естествен продукт с антитуморно действие, по-малко странични ефекти, широко достъпен и относително евтин”, но вместо да се предлага като ефикасно лечение на рака, което те знаят, че той е, целта им е насочена към разработването на нови лекарства за фармацевтични компании на база на откритието как амигдалинът убива раковите клетки.
They wrote that amygdalin was“a natural product that owns antitumor activity, less side effects, widely sourced and relatively low priced,” but instead of promoting it as an effective treatment for cancer, which they knew it was, their aim was geared towards developing new drugs for pharmaceutical companies based on the findings of how amygdalin kills cancer cells.

БИОМАСТЕР Амигдалин Екстракт.
Biomaster Amygdalin.

Амигдалин съдържа четири вещества, две глюкоза, третото бензалдехид, а четвъртото е цианид.
Amygdalin contains four substances, two being glucose, the third benzaldehyde, and the fourth is cyanide.

Ябълковите семки съдържат амигдалин, който ще освободи цианид, ако ги сдъвчете.
Apple seeds contain amygdalin, which releases hydrogen cyanide when digested.

Ябълковите семки съдържат амигдалин, който ще освободи цианид, ако ги сдъвчете.
Apple seeds contain amygdalin, which can release cyanide if digested.

Летрил и амигдалин имат общ структурен компонент, манделонитрилен, който съдържа цианид.
Both laetrile and amygdalin have a common structural component, mandelonitrile, that contains cyanide.

Амигдалин е изолиран за първи път през 1830 година.
Amygdalin was first isolated in 1830.

Смъртоносната доза амигдалин е 1 грам и се съдържа в около 100 ядки.
Amygdalin lethal dose is 1 gram and contains about 100 nuts.

B17 амигдалин(също лаетрил) горчиво вещество.
B17 amygdalin(also laetril) bitter substance.

Какво е известно за действието на амигдалина в борбата срещу раковите клетки?
What is known about the action of amygdalin in the fight against cancer cells?

Ямките съдържат гликозид амигдалин, който се разпада на глюкоза и да, циановодородна киселина.
The pits contain the glycoside amygdalin, which breaks down into glucose and yes, hydrocyanic acid.

Те съдържат малки количества амигдалин, цианогенен гликозид.
They contain small quantities of amygdalin, a cyanogenic glycoside.

Той блокира образуването на циановодородна киселина от амигдалин.
It blocks the formation of prussic acid from amygdalin.

Семената на ябълката са леко отровни, съдържащи малко количество амигдалин и цианогенни гликозиди.
Apple seeds are mildly poisonous, containing a small amount of amygdalin, a cyanogenic glycoside.

Как да използвам "амигдалинът" в изречение

Амигдалинът се съдържа в семената на горчивия бадем, в костилките на кайсиите, прасковите, сливите и др. растения.

Амигдалинът се съдържа в ядките на горчивия бадем, в кайсиевите, прасковените, сливовите, вишневите костилки и в костилките и в други растения.