Какво е " АМИСТАД " на Английски - превод на Английски

• amistad

Примери за използване на Амистад на Български и техните преводи на Английски

Амистад, Чинке.
The Amistad, Cinque.

Корабът е Амистад.
The ship is Amistad.

Амистад беше много по-смешен.
Amistad was much funnier.

Това е моят Амистад.
This is my Amistad.

Казвам се Андреас Хесус де ла Амистад.
My name is Andrés Jesús de la Amistad.

Амистад”(1997)- в ролята на бивш роб;
Amistad(1997), which featured him as a former slave;

О, сега изваждаш Амистад.
Oh, you pullin' out the Amistad, now.

D И дори оковите на Амистад не могат да ни задържат.
And the chains of Amistad couldn't hold us♪.

Аз отивам до улица Куба- пресечката с Амистад.
I'm going to Cuba St. with Amistad.

Над испанския кораб Амистад и неговия товар.".
Of the Spanish ship La Amistad and all her cargo.".

Но не, това изобщо не е митническата декларация на Амистад.
But no, this is not the manifest of the Amistad at all.

Бизи се напи и я попита дали"Амистад" правилно е представил робството.
Bizzy got drunk and asked her if"amistad" was an accurate portrayal of slavery.

Чета във вестниците продължаващата сага около, ъ, Амистад.
I have been reading in the papers the continuing saga of the, uh, Amistad.

Господин Амистад, ние се срещаме тайно и се опитваме да се организираме от месеци.
Mr. Amistad, we have been secretly meeting, trying to organize for months.

В някои страни от Латинска Америка, Свети Валентин е известен като"Диа дел Amor Y Амистад"(Ден на любовта и приятелството).
In some areas of Latin America, Valentine's is known as‘Dia del Amor y la Amistad'(Day of Love and Friendship).

Амистад разказва за бунт през 1839 на борда на кораб, превозващ роби към Северна Америка.
Amistad is a true story about an 1839 mutiny aboard a slave ship that is traveling towards North America.

Тези документи- ще ви помоля да ги проучите- са част от митническата декларация на кораба иззети от Амистад вчера.
These papers- and I shall ask you to examine them- are portions of a ship's manifest I retrieved from the Amistad yesterday.

Амистад разказва за бунт през 1839 на борда на кораб, превозващ роби към Северна Америка.
Amistad is about a 1839 mutiny on board a slave ship that is traveling towards the Northeast Coast of America.

Стената на сълзите на о. Изабела е друго безплатно място в Галапагос, което задължително трябва да се посети, на 5 км от Пуерто Амистад.
The Wall of Tears on Isabela is another access-free must-see place in Galapagos 5 kilometers from Puerto Amistad.

Испанският кораб"Амистад" пътува от Куба към Съединените щати, натоварен с африканци, продадени като роби в Сиера Леоне.
Amistad is the name of a slave ship traveling from Cuba to the U.S. in It is carrying a cargo of Africans who have been sold into slavery in Cuba.

Поради големината на парка и неравен терен като част от планинската верига Таламанка, голяма част от международния парк Ла Амистад е до голяма степен неизследван.
Due to the park's size and rough terrain as part of the Talamanca mountain range, much of the La Amistad International Park has been largely unexplored.

Международният парк Ла Амистад е обект на световното културно наследство на ЮНЕСКО, след като бе определен за такъв през 1983 г. и го превръща в първия подобен обект в страната.
The La Amistad International Park is a UNESCO World Heritage Site, having been designated as such in 1983 and making it the first such site in the country.

И ако не бяха сеньорите Монтес и Руиз, които направляват Амистад до тези брегове под непрекъсната пагубна опасност, никога нямаше да чуем за това клане, тази кървава баня.
But for Senors Ruiz and Montes, who steered the Amistad to these shores under constant threat of like fate, we might never have heard of this massacre, this bloodbath.

Спилбърг разпространил„Амистад“ с компанията ДриймУъркс Пикчърс, с която разпространявал всичките си филми до„Индиана Джоунс и кралството на кристалния череп“ през май 2008 година.
Spielberg released Amistad under DreamWorks Pictures, which issued all of his films from Amistad until Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull in May 2008.

Най-големият национален парк в Коста Рика, а също и най-големият в Централна Америка, Международният парк Ла Амистад покрива общо 769 квадратни мили(1991 кв. Км) земя, което я прави по-голяма от следващите четири най-големи национални парка в взети заедно.
By far the largest national park in Costa Rica and also the largest in Central America, the La Amistad International Park covers a total of 769 square miles(1991 square kilometers) of land, making it as large as the next four largest national parks in the country taken together.

Международният парк Ла Амистад е основна зона от тропически гори и е основен център на биологичното разнообразие в района, тъй като представлява около 20% от видовото разнообразие на района.
The La Amistad International Park is a major area of tropical forest and is a major hub of biodiversity in the area as it represents around 20% of the area's species diversity.

Това е едно от най-защитените котвени стоянки, където вятърът рядко е над 5 възела, шквалове и светкавични бурии изобщо няма, а марината Пуерто Амистад осигурява денонощна охрана за лодките, плюс динги док, бар и ресторант, прясна вода, интернет и чисти душове с топла вода, както и приятна атмосфера.
It is one of the most protected anchorages, were the wind rarely jumps above 5 kts, there are no squalls, no lightning storms and the marina Puerto Amistad provides 24/7 security, dinghy dock, bar and restaurant, fresh water, fast wi-fi internet, clean hot water showers and a wonderful atmosphere.

Спилбърг разпространил„Амистад“ с компанията ДриймУъркс Пикчърс, с която разпространявал всичките си филми до„Индиана Джоунс и кралството на кристалния череп“ през май 2008 година.
Spielberg released Amistad under DreamWorks Pictures, which issued all of his films from Amistad until the awful mis-step‘Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull' in May 2008.

Оказал се на трона на холивудските знаменитости, статут циментиран и от появата му на корицата на Vanity Fair през август 1996, Макконахи парадоскално се снима в поредица от малки, непостигнали почти никаква известност продукции, преди да получи главната роля на адвоката в„Амистад”, робският епос на Стивън Спилбърг от 1997.
Finding himself elected to the throne of Hollywood Golden Boy, a status cemented by his appearance on the cover of the August 1996 Vanity Fair, McConaughey paradoxically followed his initial success with a string of small, largely unseen films before landing a starring role as a property lawyer in Amistad, Steven Spielberg's 1997 slave epic.

След като екипът достигна височинния лагер Амистад на 6100 метра надморска височина с двата Unimog U 5023 и монтира там четвъртия предавател, той се посвети на последната си задача- да подобри световния височинен рекорд за автомобили с гуми.
Once the team had successfully reached the Amistad high-altitude camp at 6100 m with both Unimog U 5023 vehicles and had installed the fourth and last emergency radio unit, they turned to the next goal of the expedition: the absolute world record for wheeled vehicles at altitude.