В Анадола, само на няколкостотин километа от Гадашрили.
In Anatolia, a few hundred miles west of Gadachrili.
Югоизточен Анадол.
Southeastern Anatolia.
Нашият фолклор от Анадола до Балканите".
Our Folklore from Anatolia to the Balkans".
Северозападен Анадол.
Northwestern Anatolia.
Проект Югоизточен Анадол предвижда.
Southeastern Anatolia Project.
Из равнините на Анадола в Турция има загадъчни могили.
Scattered across the plains of Anatolia in Turkey are mysterious mounds.
Имало едно време в Анадола(2011).
Once Upon a Time in Anatolia(2011) very good.
Населението на османския Анадол и краят на империята”- Ню Йорк, 1983;
The Population of Ottoman Anatolia and the End of Empire, New York 1983.
Това е област, която се простира от Анадол чак до Персия.
It is a region that runs from Anatolia to Persia.
Ето и едни от най-популярните:“Çayda Çıra”- от района на Сивас в Централен Анадол.
Among the most popular are"Çayda Çira" from the Sivas region in Central Anatolia.
Тази война в Европа… ще разцепи Анадола през средата.
This war in Europe… is going to split Anatolia down the middle.
В етнически изчистения Анадол кюрдите съставляваха може би една четвърт от населението.
In ethnically cleansed Anatolia, Kurds made up perhaps a quarter of the population.
Повечето са депортирани в Централен Анадол, където загиват.
Most were deported to Central Anatolia, where they perished.
The Mother Goddess Cult започне навсякъде в Анадола неизбежно се основа в Ликия, твърде.
The Mother Goddess Cult begin everywhere in Anatolia unavoidably took basis in Lycia, too.
Егейският регион се разпростира от брега на Егейско море до вътрешните части на Западен Анадол.
The Aegean region extends from the Aegean coast to the inner parts of western Anatolia.
The Mother Goddess Cult започне навсякъде в Анадола неизбежно….
The Mother Goddess Cult begin everywhere in Anatolia unavoidably….
Петролните полета в Източен Анадол ще бъдат открити отново поради високите цени на световния пазар.
Oil fields in eastern Anatolia are to reopen due to high prices in the world market.
От този момент нататък крайбрежните градове в Анадола става център на елинистичната култура.
From then onwards the coastal cities in Anatolia were a centre of Hellenistic culture.
Централният Анадол има много известни специалитети като кешкек, манти(особено от Кайзери) и гоздземе.
Central Anatolia has many famous specialties, such as keşkek, mantı(especially from Kayseri) and gözleme.
Той се намира в провинция Невшехир в Централен Анадол и е с население от около 2500 души.
It is in the Nevşehir Province in Central Anatolia and has a population of around 2,500 people.
Анадол Мотор продължава производството си под марката си"ANTOR" днес и изнася в почти 50 страни, включително Италия.
Anadolu Motor continues production under its own“ANTOR” brand today and exports to almost 50 countries, including Italy.
С дължина от 1372 mвиадуктът ще се простира над река Göksu, свързвайки Централен Анадол с Турския Средиземноморски регион.
At 1,372m in length,the viaduct will span the Göksu River to link Central Anatolia with Turkey's Mediterranean region.
Регионът Централ Анадол е разположен точно в средата на Турция и изглежда по-равнинен в сравнение с другите.
The Central Anatolian region is exactly in the middle of Türkiye and gives the appearance of being less mountainous than the other regions.
Булут, която се е развела с мъжа сичетири месеца преди това, бе наръгана с нож в кафене в град Къръккале/Централен Анадол/ пред очите на 10-годишната си дъщеря.
Bulut, who had divorced her husband four years earlier,was stabbed in a cafe in front of her 10-year-old daughter in the central Anatolian city of Kirikkale.
Източният Анадол е поделен между независима Армения и автономния Кюрдистан, а Дарданелите стават международен воден път.
Eastern Anatolia was divided between an independent Armenia and an autonomous Kurdistan, and the Dardanelles became an international waterway.
Резултати: 78,
Време: 0.0695
Как да използвам "анадол" в изречение
Боевете в населения предимно с кюрди Югоизточен Анадол намаляха значително след обявяването на примирието, отбелязва АФП.
За пореден път доказваш,ч1е в Турция няма умни,образовани хора,а само изостанали хорица от тъмния Анадол и Диарбекир.
Подобно на общество от истински хора-къртици, жителите на централен Анадол са развили идеята за живота под земята до крайност.
В планината Немрут Даг в Югоизточен Анадол /Турция/ има едно малко известно и наистина загадъчно човешко творение. Това е
В Турция многоженството е забранено със закон. Но в консервативната и патриархална турска провинция Анадол това не интересува никого.
ДХА: При престрелки в три провинции на Югоизточен Анадол са убити двама и ранени шестима служители на силите за сигурност
Момчето , едното им , средното , обаче , загива в кюрдски Анадол , като войник от турската редовна армия .
устните предания за времето и причините на преселването на българи в Северозападен Анадол и за селищата в България, от които са дошли.
Разбрах ти си неграмотната дъщеря на осман. Вземи един билет от баща си и пътувай в османския анадол както ти приляга по фамилия.
Новите им поселения са съсредоточени в южната част на Централен Анадол около планината Булгар Даг (в буквален превод от турски – Българската планина).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文