Примери за използване на Анализаторски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Статистически и анализаторски цели.
Ние използваме други бисквитки за анализаторски цели.
Научно визуалиционен и анализаторски софтуер за подробно симулирани данни.
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.Експерти по съдържание, за предпочитане с известен анализаторски опит.
Тук е добре да отбележим, че тези анализаторски рейтинги могат да се променят от време на време.
Споменаването на 4000 вагона започва да се появява постоянно в пресата в различни анализаторски статии.
The mention of 4000 rail cars begins to appear constantly in the press in various analytical articles.Една година от съществуването на този анализаторски антиукраински център е струвало на Газпром 126 милиона рубли.
A year of existence of this anti-Ukrainian analytical center costs Gazprom 126 million rubles.Имат невероятни анализаторски способности и умеят да се обграждат със способни хора, на които може да се разчита.
They have remarkable analytical abilities and are adept at surrounding themselves with people whom they can count on.Третият и последен централен сектор е свързан с анализаторски проект за измерване на въздействието на тази процедура върху околната среда.
The third and final focal area relates to an analysis project to measure the environmental impact of this procedure.Компанията вече е в Топ 3 по пазарен дял в континентална Европа според най-големия анализаторски сайт за алтернативни финанси Brismo.
The company is already in the Top 3 by market share in continental Europe according to Brismo, the largest alternative finance analytics site.И ако Бордът има повече анализаторски функции, то Европейските надзорни органи бяха истинската ябълка на раздора.
While EBSR has more analytical functions, the European Supervisory Authorities(ESAs) were the real bone of contention.Iuvo е и сред най-големите платформи по пазарен дял в континентална Европа според най-големия анализаторски сайт за алтернативни финанси, Brismo.
Iuvo is among the biggest platforms by market share in Europe according to the biggest analytical website for alternative financing, Brismo.Компанията разчита повече на силния си анализаторски отдел, който поддържа база данни за корпоративните събития във всички публични дружества у нас.
The company counts mostly on its powerful analytics department, which maintains data base for corporative events at all public companies in Bulgaria.Тук са 10-те високо-доходни акции от страна на дивидентна доходност, като мнозинството е за"buy", което дава потенциал за покачване през следващата година,базирано на анализаторски ценови цели.
Here are the 10 high-income stocks by dividend yield, the majority is to"buy", which gives potential rise next year,based on analyst price targets.Клиентите на нашите анализаторски услуги са повечето от големите чуждестранни и местни институционални инвеститори, които търсят възможности за инвестиции в България.
Clients of our research products are most of the largest foreign and local institutional investors looking for opportunities in Bulgaria.Той започва кариерата си на Wall Street в изследователски и анализаторски позиции към взаимния фонд Calvin Bullock и брокерската фирма Loab Rhoades& Cо.
Steinhardt's earliest positions were in research and analytics with the mutual fund Calvin Bullock and, later, the brokerage firm of Loab Rhoades& Company.Русия има втората по мощ армия в света,според годишната класация, направена от Global Firepower, анализаторски уебсайт, който оценява военната мощ на различни страни.
Russia has the world's second most powerful military,according to the annual ranking made by Global Firepower, an analytical website exploring the military power of different countries.От самото начало на нашата дейност ние писахме анализаторски доклади за нарастването на антируските настроения във вътрешността на Украйна и за усилване на проруските в Крим.
From the very beginning of our work we wrote analytical papers on the growth of anti-Russian sentiment in Ukraine and on the strengthening of pro-Russian sentiment in Crimea.Русия има втората по мощ армия в света,според годишната класация, направена от Global Firepower, анализаторски уебсайт, който оценява военната мощ на различни страни.
Currently, Russia is the world's second most powerful military after the U.S.,according to the annual ranking made by Global Firepower, an analytical website that reports on the military power of 133 countries.От самото начало на нашата дейност ние писахме анализаторски доклади за нарастването на антируските настроения във вътрешността на Украйна и за усилване на проруските в Крим.
From the very beginning of our activity, we wrote analytic reports about the growth of anti-Russian attitudes in central Ukraine and the intensification of pro-Russian ones in Crimea.”.Русия има втората по мощ армия в света,според годишната класация, направена от Global Firepower, анализаторски уебсайт, който оценява военната мощ на различни страни.
Find this Pin and more on Coast Guard by Loki C. Russia has the world's second most powerful military,according to the annual ranking made by Global Firepower, an analytical website exploring the military power of different countries.Банките предоговарят условията с много кредитополучатели- а в някои случаи прибягват до телефонни разговори изаплашителни искове- тъй като процентът на лошите потребителски кредити в страната достигна 18%, се съобщава в анализаторски доклади.
Banks are negotiating terms with numerous borrowers- and in some cases resorting to phone calls andthreatening lawsuits- as the nation's consumer default rate tops 18 percent, according to analyst reports.Очакванията към“старшинството”, както обичаме да го наричаме, се трансформират(но не изключват)от технологични към комуникационни и анализаторски- с голяма лична отговорност към успеха на продукта.
Expectations of the“seniors” as we like to call them, are transformed(but not excluded)from technological development to communication and analysis- with great personal responsibility for the success of the product.Че през 2014 г. централната банка на Китай формира анализаторски екип, който да изследва пускането на собствена дигитална валута, за да намали разходите свързани с разпространението на традиционните хартиени пари и да засили банковия контрол върху предлагането на парични средства.
China's central bank set up a research team in 2014 to explore launching its own digital currency to cut the costs of circulating traditional paper money and boost policymakers' control of money supply.Що се отнася до негативизма спрямо Русия, то, както вие всички разбирате, в медиите и в правителството, асъщо така в огромното множество от анализаторски институти в САЩ има достатъчно много експерти на преклонна възраст, които винаги ще считат Русия за враг.
As for the negativity in the address of Russia, as you all know, in the media and the government,as well as in a huge variety of analytical institutions, there are a lot of experts of old age, who will always consider Russia an enemy.И не са нужни сериозни анализаторски умения, за да се разбере, че най-уязвими в борбата за осигуряване на дългосрочна енергийна сигурност ще бъдат малките страни, които нямат зад гърба си солидни общности като Европейския съюз например.
And no significant analytical talents are needed to understand that most vulnerable in the fight for ensuring long-term energy security will be the small countries that have no solid communities like the European Union, for example, behind their backs.Програмата по икономика подготвя студентите не само за продължаващо обучение в докторски или магистърски програми, но иза незабавна кариерна реализация в бизнеса и правителства, където икономически познания и анализаторски умения са високо ценени.
The major in Economics trains students not only for advanced education in graduate and professional schools, butalso prepares students for immediate entry into business and government careers where economic insight and analytical ability are valued.Именно от клоазонистичните творби на Валатон(“Бистро”,“Уличен пасаж”,“Седящагола жена” и др.) стават видни неговия анализаторски дар и умението му да изгражда типични характери и ситуации, а също и неговото малко иронично и хапливо чувство за хумор.
It is precisely in Valaton's cloazonistic works(“Bistro”,“Street Passage”,“Sitting Naked Woman”,etc.) where one can notice his analytic gift and his ability to construct typical characters and situations, as well as his a little bit ironic and biting sense of humor.Описание Rigol MSO2072A- Новият цифров осцилоскоп за посрещане на нуждите на клиента с до 70 MHz обхват, 2 Аналогови и 16 Цифрови канала, новаторска технология, водещи в бранша спецификации,мощни тригер функции и широки анализаторски възможности.
Description Rigol MSO2072A- The new mainstream digital scope for Mixed Signal to meet the customer's applications with up to 70 MHz, 2 Analog+ 16 Digital channels, innovative technology, industry leading specifications,powerful trigger functions and broad analysis capabilities.За да постигнем тази цел,е възможно да използваме данните ви за анализаторски цели, за подобряване на качеството, за разработване на услуги, за подобряване на работата на уебсайта, за измерване на успеха на рекламните ни кампании или за да пригодим услугите към нуждите ви.
In order to achieve this goal,we may use your data for analytics purposes, for quality improvements, for service developments, to improve the performance of the website, to measure the success of our advertising campaigns or to tailor services to your needs.
