Какво е " АНАЛИЗАТОР В ЦЕНТЪРА " на Английски - превод на Английски

• analyst at the center
• analyst at CSD

Примери за използване на Анализатор в центъра на Български и техните преводи на Английски

Преди това той беше анализатор в Центъра за европейска реформа в Лондон(проевропейски аналитичен център)..
Before that he was an analyst with the Centre for European Reform in London(a pro-European think-tank).

Загубата на това предимство е крайно дестабилизираща," казва Елбридж Колби, военен анализатор в Центъра за нова американска сигурност.
The loss of that advantage is terribly destabilizing,” said Elbridge Colby, a military analyst with the Center of a New American Security.

Г-жа Камелия Димитрова, старши анализатор в Центъра, представи основните констатации за трите форми на трафик на деца.
Ms Kamelia Dimitrova, senior analyst at CSD, outlined the main findings about the three different forms of children trafficking.

Уилям Маккантс, анализатор в Центъра за военноморски анализи и бивш служител в Държавния департамент, се занимава с мониторинг на пропагандата на Ал Каида онлайн.
William McCants, an analyst at the Center for Naval Analyses and a former State Department official, monitors al-Qaeda propaganda online.

В същото време този курс за спестяване на пари би могъл да бъде принудително решение, смята Антон Биков, старши анализатор в Центъра за анализи и финансови технологии.
At the same time, this money-saving course could have been a forced decision, thinks Anton Bykov, senior analyst at the Center of Analytics and Financial Technologies.

Г-н Емил Шурков, анализатор в Центъра за изследване и формиране на политики направи преглед на политиките, прилагани в Македония.
Mr. Emil Shurkov, Policy Analyst at the Center for Research and Policy Making made a review of the policies applied in Macedonia.

Радио България се обърна за коментар към Пьотр Качински, политически анализатор в Центъра за европейски политически изследвания, влиятелна неправителствена организация с офис в Брюксел.
For some insights Radio Bulgaria talked to Piotr Maciej Kaczynski, political analyst from the Centre for European Policy Studies, an influential NGO based in Brussels.

След това Тихомир Безлов, главен анализатор в Центъра, обясни структурата на организираната престъпност в България, нейната еволюция и сходство с руската мафия.
Afterwards, Tihomir Bezlov, Senior Analyst at CSD, explained the structure of the Bulgarian organized crime, its evolution and similarities with the Russian mafia.

Това действие наистина изглежда насочено срещу хора, които представляват свободните медии в България", казва Даниел Смилов, анализатор в Центъра за либерални стратегии.
This act really seems to be directed against people who are representatives of free media in Bulgaria," said Daniel Smilov, an analyst with the Sofia-based Center for Liberal Strategies.

През последните 17 години като старши анализатор в Центъра за изследване на демокрацията той е автор на редица доклади и социологически изследвания.
As a senior analyst at the Centre for the Study of Democracy he has authored numerous reports and sociological research papers over the last 17 years.

София, г-н Юлиан Попов, експерт по енергийната политика на ЕС и г-н Мартин Владимиров, старши политически анализатор в Центъра за изследване на демокрацията(„Независими експерти“).
Clement Ohridsksy” University of Sofia, Mr. Julian Popov, EU energy policy expert, and Mr. Martin Vladimirov, Senior Analyst at the Center for the Study of the Democracy(“Independent Experts”).

Филип Гунев, старши анализатор в Центъра за изследване на демокрацията, акцентира върху една от актуалните през последните седмици теми за връзката между имиграция и престъпност.
Mr. Philip Gounev, Senior Analyst at the Center for the Study of Democracy, focused on one of the topical issues- the connection between immigration and crime.

Данните показват, че жените имат по-малко деца отпреди, тъй като изпитват затруднения да балансират между работата и децата," казва Сотирия Теодоропулу, анализатор в Центъра за европейски политики(EPC), базиран в Брюксел консултативен орган.
The bigger picture is that women have fewer children than before, as they find it difficult to balance work and children," says Sotiria Theodoropoulou, an analyst at the European Policy Center(EPC), a Brussels-based think tank.

Г-жа Ива Александрова, старши анализатор в Центъра, очерта факторите на уязвимост по отношение на трафика на деца от ромски произход и как те влияят върху различните стратегии за набиране на жертвите.
Ms Yva Alexandrova, senior analyst at CSD, outlined the factors of vulnerability to trafficking of Roma children and how they influence on the different recruitment strategies.

Между 20% и 25% от българската икономика е свързана с Русия, цитира BBC Мартин Владимиров, анализатор в Центъра за изследване на демокрацията в София, един от авторите на доклад за руското влияние в региона.
Between 20% and 25% of the Bulgarian economy is linked to Russia, according to Martin Vladimirov, an analyst at the Center for the Study of Democracy in Sofia who co-authored The Kremlin's Playbook, a report on Russian influence in the region.

Г-н Емил Шурков, анализатор в Центъра за изследване и формиране на политики отбеляза, че скритата икономика оказва ефект върху най-уязвимите групи като младежите, безработните и бедните.
Mr. Emil Shurkov, Analyst at the Center for Research and Policy Making, stressed that the phenomena affects the most vulnerable groups such as the young, unemployed, and the poor.

Независимо дали Китай има намерение да използва водата като политическо оръжие или не, тези проекти са начин да накарат съседите да пазят добро поведение", казва Брахма Челани, анализатор в Центъра за политически изследвания в Ню Делхи.
Whether China intends to use water as a political weapon or not, it is acquiring the capability to turn off the tap if it wants to- a leverage it can use to keep any riparian neighbors on good behavior," says Brahma Chellaney, an analyst at New Delhi's Center for Policy Research.15.

Серхат Еркмен, иракски анализатор в Центъра за близкоизточни стратегически проучвания със седалище в Анкара, е съгласен, че отношенията между Анкара и иракските кюрди са затруднени от раздори.
Serhat Erkmen, Iraq analyst at the Ankara-based Centre for Middle Eastern Strategic Studies, agreed that the relationship between Ankara and the Iraqi Kurds is still beset by distractions.

Едно от последствията е фактът, че обществената подкрепа за интеграция с ЕС спадна под 50 на сто за първи път след демократичната промяна в Сърбия през 2000 година", казва Йелена Милич, политически анализатор в Центъра за евроатлантически изследвания в Белград.
One of the consequences is the fact that popular support for the EU integration has dropped below 50 percent for the first time since democratic change in Serbia in 2000," said Jelena Milic, a political analyst at the Center for Euro-Atlantic Studies, in Belgrade.

Д-р Тодор Галев, старши анализатор в Центъра за изследване на демокрацията, добави, че друга гъвкава мярка е насърчаването на децентрализацията на производството на електроенергия чрез възобновяеми енергийни източници.
Dr. Todor Galev, Senior Analyst at the Center for the Study of Democracy, added that another soft measure is the fostering power generation decentralization using renewable energy sources.

Например, бюджетът на Саудитска Арабия е балансиран при цена на петрола„Брент“ от около 90 долара за барел, а евентуалният спад на цените ще им причини много по-значителни щети, отколкото сравнително малкото намаление на износа“, смята Кирил Кононов, старши анализатор в Центъра за икономическо прогнозиране на„Газпромбанк“.
For example, the Saudi budget is balanced at an oil price of Brent of about$ 90 per barrel, and a possible price drop will inflict much more significant damage than the relatively small decline in exports,”- said a senior analyst at the Center for economic forecasting of Gazprombank, Kirill Kononov.

Г-н Александър Герганов, анализатор в Центъра, представи резултатите от пилотното прилагане на инструмента в Главна дирекция„Гранична полиция“ на Министерство на вътрешните работи(МВР).
Mr. Alexander Gerganov, a researcher at the Center, presented the results from the pilot testing of the MONAC tool at the General Directorate Border Police of the Ministry of Interior.

Д-р Мария Ристеска, председател на Центъра за изследване и създаване на политики и г-жа Ана Миковска- Ралева, анализатор в Центъра приветстваха участниците и представиха инициативата за анализиране на тенденциите и проявите на скритата икономика в Македония, финансирана от Европейския инструмент за демокрация и права на човека.
Dr. Marija Risteska, President of the Center for Research and Policy Making and Ms Ana Mickovska- Raleva, Analyst at CRPM welcomed the participants and presented the initiative for analyzing the trends and manifestations of the hidden economy in Macedonia, financed by the European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR).

Д-р Атанас Русев, старши анализатор в Центъра за изследване на демокрацията, представи методология за оценка на уязвимостта на икономически сектори към рекет, която е разработена в резултат на направеното проучване в шестте страни- членки на ЕС.
Dr. Atanas Rusev, Senior Analyst at the Center for the Study of Democracy presented the methodology for assessing vulnerability towards extortion racketeering developed as a result of the analysis.

Друг от участниците- Леонард Суета, който GIS анализатор в Центъра за картографиране на ресурсите за развитие в Кения, заяви, че изучаването на това как да се създадат 3D модели и изчисляване на индекси за растителността в Pix4Dmapper са най-ценната част от обучението.
Leonard Sweta, training attendee and GIS analyst at the Centre for Mapping of Resources for Development(RCMRD) in Kenya, stated that learning how to create 3D models and calculate vegetation indices in Pix4Dmapper were the most valuable part of the training.

Тихомир Безлов, старши анализатор в Центъра за изследване на демокрацията, представи последните тенденции при незаконния пазар на тютюневи изделия, като подчерта свиването му в България, като нивото му в края на 2019 г. достига до най-ниските за целия ЕС стойности.
Tihomir Bezlov, senior analyst at the Center for the Study of Democracy, presented the latest trends in the illegal market for tobacco products and outlined its contraction in Bulgaria which the end of 2019 reached the lowest level among EU 28.

Д-р Атанас Русев, старши анализатор в Центъра за изследване на демокрацията, обърна внимание на факта, че голяма част от Интернет съдържанието се предлага от големи компании, които могат да бъдат привлечени да сътрудничат на усилията за борба с трафика на хора и каналджийството.
Dr. Atanas Rusev, Senior Analyst at the Center for the Study of Democracy, drew attention to the fact that the majority of Internet content is offered by large companies, which can be attracted to cooperate with the efforts of combating human trafficking and smuggling.

Според Тихомир Безлов, анализатор в Центъра за изследване на демокрацията, имаме спешна нужда от мерки за превенция на корупцията, а тя се корени в най-високите нива на магистратурата, които са по-влиятелни и от политиците, както и в липсата на наказания за корупция.
According to Tihomir Bezlov, senior analyst at the Center for the Study of Democracy, there is an urgent need of anti-corruption measures as corruption is rooted at the highest levels of magistrates, which are more powerful than the politicians, as well as in the lack of penalties for corruption activities.

В своята разработка, д-р Гунев, старши анализатор в Центъра за изследване на демокрацията защитава тезата, че наказателният процес в България не е резултат от наказателната политика, а по-скоро от набор от практики, които обслужват интересите на различни групи- от икономически силни играчи до магистрати.
In his chapter Dr. Gounev, senior analyst at the Center for the Study of Democracy, argues that the penal process in Bulgaria is not the result of a penal policy but rather a set of practices that serve the interests of various groups- from economic power players to magistrates.

Д-р Тодор Галев, старши анализатор в Центъра за изследване на демокрацията, представи икономическите и политически инструменти(включително инструментите за завладяване на държавата, корпоративно присъствие, медийна пропаганда и дезинформация, геополитически натиск), които Кремъл използва, за да засили управленските пропуски в страните от Черноморския басейн.
Dr. Todor Galev, Senior Analyst at the Center for the Study of Democracy, introduced the economic and political tools(including state capture instruments, corporate presence, media propaganda and disinformation, geopolitical pressure) that the Kremlin has used to reinforce the governance deficits in the Black Sea countries.

Как да използвам "анализатор в центъра" в изречение

* Авторът е анализатор в Центъра за стратегически изследвания в Ташкент, Узбекистан, автор на няколко книги по геополитика.

В момента работя като старши анализатор в Центъра за изследване на демокрацията по програми, свързани с миграцията, интеграцията и трафика на хора.

Това коментира пред NOVA за акцията срещу Димитър Желязков - Митьо Очите в Бургас, Тихомир Безлов, анализатор в Центъра за изследване на демокрацията.

Зад Димитър Желязков - Митьо Очите има цяла мрежа от полицаи, партийни структури - коментира в ефира на NOVA Тихомир Безлов, анализатор в Центъра за изследване на демокрацията.

Русия съсредоточава в свои ръце част от производството на оръжията си през последните няколко години, твърди Василий Кашин, старши анализатор в Центъра за анализ на стратегии и технологии.

Той работи по въпросите на престъпността в България. През последните 17 години като старши анализатор в Центъра за изследване на демокрацията, той е автор на редица доклади и социологически изследвания.

Кризата в Украйна не е доказателство, че Оранжевата революция се е провалила, отбеляза Стивън Пайфър, бивш американски посланик в страната, а сега анализатор в Центъра за стратегически и международни проучвания.

„Не може да си обикновен човек, да отидеш на митниците и да работиш честно, ще ви изхвърлят. Това е система”, каза пред Нова телевизия Тихомир Безлов, анализатор в Центъра за изследване на ...