Какво е " АНАЛИЗА МУ " на Английски - превод на Английски

• his analysis

Примери за използване на Анализа му на Български и техните преводи на Английски

Имате ли доверие анализа му или не?
Do you trust his analysis or not?

Днес предлагаме втората част от анализа му.
We propose below the second part of its analysis.

Британският икономист Ангъс Дийтън за анализа му на потреблението, бедността и благосъстоянието.
Economics Angus Deaton UK For his analysis of consumption, poverty, and welfare.

Той напълно заличи своята позиция преди година, признавайки, че анализа му е бил грешен.
He completely erased his position a year ago, acknowledging that his analysis was wrong.

Това е аргументът на Маркс в анализа му на размера на печалбата и склонността ѝ да намалява в„Капиталът“.
This was discovered by Marx in his analysis of the tendency of the rate of profit to fall.

Добрата инвестиция зависи от перфектно проучения пазар към момента на покупка и анализа му след това.
A good investment depends on comprehensively researching the market at the time of purchase and its analysis thereafter.

Това е аргументът на Маркс в анализа му на размера на печалбата и склонността ѝ да намалява в„Капиталът“.
This is Marx's argument in his analysis of the tendency for the rate of profit to fall in Capital.

Единадесето основание: допуснати от Общия съд грешки при прилагане на правото в анализа му на пазара на технологията.
The eleventh ground alleges that the General Court erred in law in its analysis of the technology market.

Но обектът на изследване е наистина огромен и същото важи и за анализа му, така че той винаги ще остане отворен за усъвършенстване.
But the object of investigation is really huge and the same applies to its analysis, so it will always remain open for improvement.

Голямата депресия убеждава Сталин, че отделните капиталистически фракции ще започнат война помежду си през 1938-39 и нацистката агресия потвърждава анализа му.
The Great Depression convinced Stalin that the different factions of capitalism would go to war; in 1938-1939, Nazi aggression seemed to vindicate his analysis.

Това е известно и документирано още през 2006 г. от посланик Байърли в анализа му за българската банкова система.
This had been known and documented as early as 2006 by former US Ambassador to Sofia John Beyrle in his analysis of the Bulgarian banking system.

С други думи, ако бях противник на неговата теза, че неравенството е вградено в капитализма, мога да му опонирам като атакувам анализа му.
In other words, if I was an opponent of his thesis that inequality is built into capitalism, I would be able to take apart his case by attacking his analysis.

Осмо основание за отмяна: допуснати от Общия съд грешки при прилагане на правото в анализа му на отчитането на ценовия критерий при определянето на пазара на готовите продукти.
The eighth ground alleges that the General Court erred in law in its analysis of the consideration of the price criterion in the determination of the market for the finished products.

Ако Общият съд беше приложил правилно критерия за„квалифицираните“ последици(при преценката дали всеки вид поведение поотделно попада в обхвата на компетентност на Комисията), резултатът от анализа му вероятно щеше да бъде различен.
Had the General Court properly applied the test of‘qualified' effects(in assessing whether each type of conduct fell within the jurisdiction of the Commission), the outcome of its analysis may well have been different.

Девето основание: допуснати от Общия съд грешки при прилагане на правото в анализа му на отчитането на терапевтичната заместимост при определянето на пазара на готовите продукти.
The ninth ground alleges that the General Court erred in law in its analysis of the consideration of therapeutic substitutability in the determination of the market for the finished products.

Робърт Мъндел, Канада(работещ в САЩ)- за анализа му на паричната и фискалната политика при различни системи на обменни курсове и за теорията му за оптималните парични пространства"(част от първоначалните дискусии по прилагането на Европейския икономически и валутен съюз).
Robert Alexander Mundell(1932-) of Canada"For his analysis of monetary and fiscal policy under different exchange rate regimes and his analysis of optimum currency areas.".

Британският икономист Ангъс Дийтън спечели Нобеловата награда за икономика за 2015 г. благодарение на анализа му за потреблението, бедността и благосъстоянието, съобщиха днес от Кралската шведска академия на науките.
British-born economist Angus Deaton won the 2015 economics Nobel Prize for"his analysis of consumption, poverty and welfare", the Royal Swedish Academy of Sciences said today.

Тази идея е изказана за първи път от Маркс чрез анализа му на диалектическия характер на труда, но по-късно, в процеса на писане на"Капиталът", я пренебрегва, в името на представянето на неговите теореми като математически, безспорни доказателства.
An idea that Marx first introduced, with his analysis of labour's dialectical nature, but then, in the process of writing Capital, crushed so as to establish his theorems as mathematical, indisputable proofs.

Възползвайки се от термина, въведен от руския изследовател Василий Кузнецов при анализа му на съвременната социално-политическа динамика на Близкия изток, можем да си позволим да говорим за началото на неомодернистки период в международните отношения.
Borrowing the term used by Russian researcher Vasily Kuznetsov in his analysis of the contemporary sociopolitical dynamics in the Middle East, we can say that international relations today are entering a neo-modern period.

Анализът му е точен.
His analysis is precise.

Анализът му на самия ефект бил съвсем прост.
His analysis of the actual effect was quite simple.

Анализът му се оказа точен.
His analysis proved accurate.

Пол Кругман САЩ за анализите му върху търговските модели и центровете на икономическа активност.
For his analysis of trade patterns and location of economic activity[2].

Анализът му е въшлив.
His analysis is brutal.

Пол Кругман САЩ за анализите му на търговските модели и центровете на икономическа активност.
Paul Krugman(USA) for his analysis of trade patterns and location of economic activity.

Анализът му бе правилен.
His analysis was correct.

Анализът му беше рудиментарен;
His analysis was rudimentary;

Анализът му на историята на Федерацията е мъдър и наистина тревожен.
His analysis of recent Federation history is both insightful and disturbing.

Анализът му обаче стига до погрешни заключения.
Thus his analysis produced erroneous conclusions.

Ами, той не е знаел какво изследва, но анализите му предполагат, че знакът минус е бил променен на плюс.
Well, he didn't know what he was testing, but his analysis suggests that a minus sign was changed into a plus.

Как да използвам "анализа му" в изречение

Как видя представянето на тима от „Българска армия“ Ники Александров, вижте анализа му в рубриката „Без бутонки“.

Изводът от анализа му беше че Реформаторите нямат право на участие в управляващата коалиция предвид резултата им от местния вот.

Смилов пак е сбъркал желанията с реалностите. Анализа му не струва и 5 стотинки, да вземе да се пробва с хороскопи.

Румъния потъва в хаос, пише Петер Янку. В анализа му четем за олигарси, заговорнически теории, покушения срещу правовата държава. За изтич...

Рихард Херцингер завежда ресор “Политика и общество” в германския в. “Ди Велт”, откъдето препечатваме анализа му с малки съкращения. Преводът и подзаглавието са на Клуб Z.

Румъния потъва в хаос, пише Петер Янку. В анализа му четем за олигарси, заговорнически теории, покушения срещу правовата държава. За изтичане на мозъци и за постепенно изчезваща демокрация.

Но острите реакции, разразили се след текста на Камбуров, не са срещу анализа му на филма. Те са заради използването на темата за етническия произход на героите като обяснение.

Стабилно ми е ! - Страница 4 - Fishing Mania Форум Мнение от Iso » Сря Апр 29, 2020 14:45 За политик не става, но анализа му е точен.