Какво е " АНАЛИЗИРАТ ДАННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• analyze the data
• analyse data
• analyzed the data
• analyzing the data

Примери за използване на Анализират данните на Български и техните преводи на Английски

Вече ГДБОП ще анализират данните и ще ги обобщят.
RDSO will analyze the data and will prepare a report.

Понякога ПВМ използва трети страни, които да обработват и анализират данните.
At times, PVM retains third parties to process and analyse the data.

След това те анализират данните, връщат ги обратно и обсъждат изводите с участниците.
They then analyse the data, bring it back and discuss the findings with the participants.

Всички тестове имат интерфейс за заключване на екрана, който улеснява потребителите да четат и анализират данните.
All tests have screen lock function interface, to facilitate users to reading and analyze the data.

Микропроцесорите ще анализират данните и ще създадат постоянен профил на ръкохватката на притежателя.
Microprocessors will analyze the data and create a permanent profile of the user's grip.

CERN изгражда структури над земята, където учените могат да събират и анализират данните, които LHC генерира.
CERN is building structures above ground where scientists can collect and analyze the data LHC generates.

Икономистите изграждат модели и анализират данните, за да разберат как хората правят избор и как функционират икономиките.
Economists build models and analyze data to understand how people make choices and how economies function.

Програмите SETI изискват големи компютри, които анализират данните от телескопа в реално време.
Most of the SETI programmes in existence today require fast computers that can analyze data received from the telescope in real time.

Изследователите анализират данните за 200 души, които са оперирани в периода 2006 г. и 2017 г. в 2 травматолоични центъра.
The researchers analyzed data on 200 patients who were operated on in 2006 and 2017 in two trauma centers.

Изследователите решиха да проверят тази теория, като анализират данните от 2 проучвания, в които включиха общо 214 младоженци.
The researchers tested this theory by analyzing the data of two studies, which included a total of 214 newlywed couples.

Задачата е да се съберат и анализират данните, които биха могли да доведат до разгръщането на проекта и в други райони на страната.
The goal of the project is to collect and analyze data that may lead to project deployment in other parts of the project.

След като завършат процедурата на експеримента, студентите анализират данните, правят изводи и след това споделят своите резултати.
After completing the procedure of the experiment, students analyze the data, draw conclusions, and then share their results.

За да разберат това, те анализират данните на повече от 85 000 близнаци от най-големия регистър на близнаците, който се намира в Швеция(SwedishTwinRegistry).
For this study, they analyzed data from over 85,000 twins in the world's largest twin registry- the Swedish Twin Registry.

Тези документи показаха, че АНС и ЦРУ активно прехващат, разшифроват и анализират данните за активността в интернет на потребители от целия свят.
Released documents showed that the NSA and CIA actively intercept, decode and analyze data about the Internet activity of users worldwide.

Изследователите са извлекли и анализират данните от 19 проучвания, проведени в осем страни и заедно с повече от 47 000 участници.
The researchers extracted and analyzed the data from 19 studies conducted across eight countries and, combined, worked with more than 47,000 participants.

Продуктовите мениджъри и инженерите по управление на качеството, могат да преглеждат отчетите, анализират данните и изпращат записи до клиентите и доставчиците.
Production managers and Quality control engineers are able to review reports, analyse data and send records to customers and suppliers.

Софтуерът Road Doctor Designer позволява да се интегрират и анализират данните, получени от дигиталната камера, лазерния скенер, акселерометъра и георадара.
Road Doctor Designer software allows us to integrate and analyze data from a digital camera, a laser scanner, an accelerometer, and a radar.

Изследователите анализират данните от експериментите на Големия адронен колайдер, за да разберат защо в нашата Вселена съществува такава асиметрия на вещество и антивещество.
The researchers analyzed data from experiments of the LHC to understand why in our universe there is an asymmetry of matter and antimatter.

От особено значение е това, че освен умението да представят и анализират данните в подходяща форма, участниците се научиха също така и как конкретно да ги тълкуват.
Especially useful for them except the knowledge to present and analyze the data in appropriate format, was the ability to interpret this information properly.

Френски учени анализират данните от 2 200 респонденти за 5 години и стигат до извода, че обиколката на талията е пряко свързана с високите нива на интелигентност.
French scientists analyzed data from 2,200 respondents for 5 years and came to the conclusion that waist circumference is directly connected with high IQ levels.

Докато алгоритмите, които определят класирането, се държат под ключ, опитните специалисти по маркетинг провеждат тестове и анализират данните, за да научат какво работи и какво не.
While the algorithms that determine ranking are held under lock and key, experienced marketers have conducted tests and analyzed data to learn what works and what doesn't.

Анализират данните, условията, факторите и механизмите, определящи успешното прилагане на политиката на Агенцията, и препоръчват мерки за ефективното й изпълнение;
Analyse the data, conditions, factors and mechanisms, defining the successful application of the NCA policy, and recommend measures for its implementation;

Учените от ДКЕ и Колумбийския университет анализират данните от изследванията, които са били попълнени от почти 2 400 пациенти с хронична стенокардия и са стигнали до интересно заключение.
Scientists from the Duke Clinical Research Institute and Columbia University analyzed the data of surveys that have been filled in by almost 2,400 patients with chronic angina and came to an interesting conclusion.

Учените анализират данните за растежа на планктона в северната част на Атлантическия океан и Северно море от среда на 60-те години на ХХ век.
In this latest study, though, the researchers analyzed the data from the Continuous Plankton Recorder survey from the North Atlantic Ocean and the North Sea since the mid-1960s.

Използвайки софтуера на Business Objects, потребителите могат да създават, управяляват и анализират данните натрупани в разнородните си информационни системи, чрез употребата на лесно разбираема бизнес терминология.
Using the Business Objects software, users can create, manage and analyze the data accumulated in heterogeneous information systems through the use of easily understandable business terminology.

Мураяма и неговите колеги анализират данните от дълго проучване, проведено от 2002 до 2007 сред 3530 ученици от основни училища и техните родители в областта Бавария, Германия.
Murayama and his colleagues analyzed data from a longitudinal study from 2002 to 2007 of 3,530 secondary school students(49.7 percent female) and their parents in Bavaria, Germany.

В процеса на със сътрудничество със стотици училища и с екип от магистри доброволци, наети да събират и анализират данните, Каролин вярва, че вече има съществен контрол върху избора на децата и обмисля какво би могла да направи с новооткритата си власт.
With hundreds of schools to work with, and a team of graduate student volunteers recruited to collect and analyze the data, Carolyn believes that she now has considerable power to influence what kids eat.

След това те анализират данните според географския район на разпространение на птиците и откриват, че силата и нюанса на цвета корелират с температурата, дори след като се изключат сходствата в цвета между близко свързани видове.
They then analyzed the data against a global map, and found that the brightness and color of eggshells closely correlated with temperature, even after correcting for color similarities between closely related species.

Adam Opel и General Motors Holdings LLC събират тези данни анонимно и анализират данните статистически, за да разберат колко е атрактивен техният уеб сайт и за да подобряват постоянно неговото съдържание.
Opel Automobile GmbH and General Motors Holdings LLC collect these data in an anonymous way and analyze the data statistically so as to find out how attractive its website is and to continually improve the contents thereof.

Изследователите анализират данните от Датско здравно проучване(DAHNES) 2007-2008 г., в което датски граждани на 18 и повече години попълват въпросник, който включва въпроси относно техния начин на живот и здравословен статус.
The researchers analysed data from the Danish Health Examination Survey from 2007-2008, in which Danish citizens aged 18 and over filled in a self-reporting questionnaire which included questions about their lifestyle and health status.

Как да използвам "анализират данните" в изречение

След като анализират данните от телеметрията, изпратени от космически апарат на Европейската космическа агенция "Розета" учените са...

Tо предоставя на потребители възможност напълно автономно да управляват безжични точки за достъп, да събират и анализират данните от всяко свързано устройство.

Изследването на института и университета в Германия продължава, като към момента се анализират данните от прожекции на последния филм за „Междузвездни войни„.

Японският министър на отбраната Ицунори Онодера каза след извънредно заседание на кабинета, че още се анализират данните за ракетата, включително за височината на полета й.

В този ред на мисли е добре да се анализират данните за състоянието на бежанците там, както и какви са перспективите, които се очертават пред тях.

Кога да се използват термогенни мазнини горелки. Но когато учени от Университета на Мериленд анализират данните установяват, които се използват в подкрепа на тези твърдения че има.

С развитието на техниката уредите на астрономите стават все по-точни, методите за събиране на данни – все по-надеждни, компютрите, с които се анализират данните – все по-мощни....

Срокът за участие в специализираното печатно издание ТОП ИКТ Работодател 2013, в което ще се представят и анализират данните от изследването е удължен до 7 октомври 2013 г.

За да научат повече за FRB, учените използват обсерваториите Аресибо в Пуерто Рико и Грийн Банк в Западна Вирджиния, за да анализират данните за 16-те импулса от обекта.

В интервю за специализираното печатно издание „ТОП ИКТ Работодател“, в което се представят и анализират данните от изследването на водещите компании от сектора на информационните и комуникационни технологии