Какво е " АНАЛИТИЧНИЯ ОТДЕЛ " на Английски - превод на Английски

• analytical department

Примери за използване на Аналитичния отдел на Български и техните преводи на Английски

Аналитичния отдел на компанията;
Analytical Department of the company.

Филип Бобков при него е бил шеф на Аналитичния отдел.
Philip Buckley was the head of the Engineering department at the time.

Ролята на аналитичния отдел в ОК-BIOTECHPharma"s бизнес бързо набира значение.
The role of the analytical department in OK-BIOTECH Pharma's business is rapidly gaining importance.

От 1999 до 2003 г. работи като началник на Аналитичния отдел на Централната избирателна комисия на Руската федерация.
From 1999 to 2003, he worked as the Head of the Analytical Division of the Central Election Commission of Russia.

В дискусията Бисер Манолов, финансов консултант се позова на данни и резултати от изследвания на аналитичния отдел на БТПП.
During the discussion Biser Manolov, Financial Consultant cited data and results from the surveys of BCCI's Analytical Department.

Gidclient: Тази бисквитка съдържа променлива с клиентското име в Google и се използва от аналитичния отдел за определяне на произхода на партньорския трафик.
Gidclient: This cookie contains a Google client id variable used by the analytics team to determine where affiliate traffic originates from.

Специално за допълнително обучение на търговците са осигурени помагала, написани от водещи специалисти на аналитичния отдел на компанията DAXIOMA.
Especially for the additional training they have video tutorials, written by leading experts of analytical Department of the company DAXIOMA.

Ръководителят на аналитичния отдел на AMarkets обясни ситуацията по следния начин-"в спор с Украйна, ако тя ще бъде замразен, големите проблеми не създава.
Head of analytical Department AMarkets explained the situation as follows-“the dispute with Ukraine if it gets frozen, the big problems will not create.

Но е трудно да се заключи, че мярката е била от значителна полза за икономиката на САЩ, заявява Олга Беленкая, заместник-директор на аналитичния отдел на Совлинк.
But one can't say that the measure has significantly helped the economy[of the US],” concluded Olga Belenkaya, deputy head of analytical department at Sovlink.

Но ръководителят на аналитичния отдел на AMarkets Артьом Деев твърди, че новото решение за намаляване на добива може да окаже само временна подкрепа петролните котировки.
But the head of analytical Department AMarkets Artem Deev argues that the new decision on production cuts may provide only temporary support to oil quotations.

Д'Андреа и неговите„орли“ свалиха няколко експерти по Иран от иранския мисионерски център, например Маргарет Стромски, която беше ръководител на аналитичния отдел.
D'Andrea and his“warhawks” ousted several experts on Iran from the Iranian Mission Center, for example Margaret Strometsky, who was the head of the analytical department.

Тя обаче не предвижда начисляване на бонуси и помощ на аналитичния отдел, тъй като тази функционалност е достъпна само след презареждане на стойност от 100 евро.
However, it does not provide for the accrual of bonuses and assistance to the analytical Department, as this functionality is available only after a Deposit in the amount of 100 euros.

Съвсем добронамерено препоръчваме на Президента да проведе вътрешна атестация в НРС с изпити върху грамите от Wikileaks, които би трябвало да са прочетени в оригинал и научени наизуст от всички работещи в аналитичния отдел на НРС.
We recommend in good faith to the President to conduct internal exams on Wikileaks cables, which should be read in their original language and learned by heart by all working in the analytical department of NIS.

Според РБК, позовавайки се на ръководителя на аналитичния отдел на списание„Войниците на Русия“ Анатолий Maтвийчук, военната парапсихология„не е фантазия“ и„нейното развитие в момента продължава.“.
Assessing the contents of the publication in the Defense Ministry's official magazine, analytical department chief of the Soldiers of Russia magazine Anatoly Matviychuk has said combat parapsychology is“not a fantasy” and keeps being developed today.

Според РБК, позовавайки се на ръководителя на аналитичния отдел на списание„Войниците на Русия“ Анатолий Maтвийчук, военната парапсихология„не е фантазия“ и„нейното развитие в момента продължава.“.
Evaluating the content of the publication in the official publication of the Ministry of Defense, the head of the analytical department of the magazine“Soldiers of Russia” Anatoly Matviychuk told RBC that combat parapsychology“is not a fantasy” and“it is currently being developed.”.

Стабилни компании за внос и износ имат аналитични отдели.
Reliable export and import companies have analytics departments.

Банките са били глобени от регулаторите за подвеждането на потребителите, които, възложени им средства за инвестиционни операции( аналитични отдели на банките завишени цените на акциите, които купили поделенията за инвестиционно банкиране в интерес на клиентите).
Regulators fined the banks for misleading clients who entrusted their funds to them for investment transactions(the banks' analytics departments overstated the prices of the stocks being purchased by the investment departments on behalf of the clients).

Аналитичният отдел на Picodi.
The analytical department Picodi.

Аналитичният отдел на Picodi реши да проучи, колко дни трябва да работи човек, за да се сдобие със заветното нововъведение в България и някои други страни.
The Analysis Department of Picodi decided to check how many days Malaysians and citizens from other countries have to work to afford the novelty from Apple.

Те ще работят и в стратегическите и аналитични отдели на финансови и нефинансови компании.
They will also work in the strategic and analytical departments of financial and non-financial companies.

В състава на Грийнпийс влизат или с него си сътрудничат стотици научни лаборатории, компютърни центрове, аналитични отдели и маркетингови групи, чиято работа се координира от единния център на организацията, така наречения«Stichting Greenpeace Council».
The structure of"Greenpeace" include or cooperate with it hundreds of research laboratories, computer centers, research department and marketing groups, whose work is coordinated from a central organization, the so-called«Stichting Greenpeace Council».

Учени от ИОНХ са титулярни членове на Международен Съюз по Чиста и Приложна химия(IUPAC), както и национални представители в отдел Аналитична химия, Неорганична химия и Околна среда.
Scientists from IGIC are members of the International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC) as well as national representatives in department Analytical Chemistry, Inorganic Chemistry and Environment.

Център по информатика и аналитична подкрепа и тестване патент отдел научни изследвания дивизия метрология услуги Научно-изследователски институт.
Center of informatics and analytical support and testing patent department scientific research division metrology service Scientific Research Institute.

Тематичните отдели организират събития, които укрепват аналитичния капацитет в Парламента и развиват общи подходи към настоящи политически въпроси.
The policy departments organise events that enhance Parliament's analytical capacity and develop common approaches to current political issues.

По-рано този месец Dechra заяви, че ще прехвърли своя отдел за тестване на аналитични продукти от Обединеното кралство в Хърватия при подготовката за потенциален"твърд" Brexit.
Earlier this month, Dechra said it will transfer its analytical products testing unit to Croatia from the UK in preparation for a potential hard Brexit.

За да се постигне тази цел, отдел подчертава придобиването на практически, аналитични и организационни умения, предназначени за подпомагане на студентите в анализиране на проблемите и организиране на дейностите на Общността, за да разрешим проблемите.
To achieve this goal, the department stresses the acquisition of practical, analytical and organizational skills designed to aid the student in analyzing problems and organizing community activities to help solve problems.

ИТ и аналитични банкови отдели.
IT and analytical bank departments.

Посетителите на EuroLab включват представители на индустриални, аналитични и медицински лаборатории, отдели за контрол на качеството, както и специалисти от областите на опазване на околната среда, метрологията, криминологията, ветеринарната медицина и епидемиологията.
Among EuroLab visitors there are representatives of industrial, analytical, medical and hospital laboratories and quality control departments, as well as specialists in the fields of environmental protection, metrology, criminology, veterinary medicine and epidemiology.

Наред с това, ЦИД си сътрудничи пряко с отделите за вътрешна сигурност на полицейските институции в България и Румъния с оглед разработването на аналитични инструменти, които биха повишили техния оперативен капацитет.
In addition, CSD has worked directly with internal affairs police departments in Bulgaria and Romania to develop analytical products that increase their operational capacity.

След завършване тяхната избрана програма на обучение, възпитаници на CSMM могат да очакват да имат по-задълбочени познания на теми, обхванати от специализирани отдели и клиники на, платен, но същевременно да напредва своите аналитични умения, разбиране на проблемите и способността да предложи иновативни решения допринасят за международната научна общност.
What you gain as a CSMM student Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems and ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.

Как да използвам "аналитичния отдел" в изречение

В периода 1995-1998 година е експерт в направление "Психологическа отбрана" на Аналитичния отдел във военното министерство.

Аналогична е гледната точка на Александър Пасевник, ръководител на аналитичния отдел на Националния фонд за енергийна сигурност.

Интервю с Тодор Ников, полковник от резерва и началник на аналитичния отдел на направление “Терор” в Шесто управление на ДС

Една „истинска“ история, случила се с шефа на аналитичния отдел на българското разузнаване преди години, ще ни помогне да намерим отговора.

„Това разкри служител в аналитичния отдел на ДАНС, който отговаря за събирането на информация от забранени сайтове, финансирани от терористите на ИДИЛ".

България е 47-та най-демократична държава в света от 167 изследвани държави, според публикувания Индекс на демокрацията за 2017 г, изготвян от аналитичния отдел на "Икономист".