Какво е " АНАМНЕСТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• history
• historical
• anamnestic

Примери за използване на Анамнестични на Български и техните преводи на Английски

Анамнестични данни за мозъчно- съдов инцидент.
History of cerebrovascular accident.

В допълнение към посочените по-горе методи се анализират и анамнестични данни.
In addition to the methods listed above, anamnestic data is also analyzed.

Анамнестични данни за хепатотоксични реакции към нимезулид.
History of hepatotoxic reactions to nimesulide.

Наличие на активно заболяване на щитовидната жлеза или анамнестични данни за такива заболявания.
An active thyroid disease or a history of such diseases.

Анамнестични данни за хиперплазия на ендометриума(вж. по-долу).
A history of endometrial hyperplasia(see below).

Употребата на Eviplera трябва да се базира на изследване за резистентност и/или анамнестични данни за резистентност вж.
Resistance testing and/or historical resistance data should guide the use of Eviplera(see section 5.1).

Анамнестични данни за минала или настояща инфекция с хепатит B или C.
A history of, or current, hepatitis B or C.

Особено внимание трябва да се обърне на пациентите с високи изходни стойности и с анамнестични данни за липидни нарушения.
Particular caution should be paid to patients with high values at baseline and with history of lipid disorders.

Анамнестични или фенотипни данни за резистентност само към интегразни инхибитори.
Historical or phenotypic evidence of INI resistance only.

Данните за клиничната полза от Soliris при лечението на пациенти с ПНХ са ограничени до пациенти с анамнестични данни за трансфузии.
Evidence of clinical benefit of Soliris in the treatment of patients with PNH is limited to patients with history of transfusions.

Анамнестични данни за прекаран скоро инсулт или миокарден инфаркт(през последните 6 месеца).
Recent history of stroke or myocardial infarction(within the last 6 months).

Употребата на Eviplera трябва да се базира на генотипно изследване за резистентност и/или анамнестични данни за резистентност(вж. точки 4.4 и 5.1).
Genotypic resistance testing and/or historical resistance data should guide the use of Eviplera(see sections 4.4 and 5.1).

Пациенти с анамнестични данни за възпаление на сухожилия/нарушение, свързано с лечение с хинолони.
Patients with a history of tendon disease/disorder related to quinolone treatment.

Има съобщения за ССПЕ при деца, които не са имали анамнестични данни за инфекция с див щам на вируса на морбили, но са били ваксинирани.
There have been reports of SSPE in children who did not have a history of infection with wild-type measles but did receive measles vaccine.

Анамнестични данни за злокачествени естроген-зависими тумори- тумори на матката(лейомиома, миома на матката).
History of malignant oestrogen-dependent tumours- tumours of the womb(leiomyoma, uterine myoma).

Диагнозата трябва да бъде базирана на анамнестични данни, клинично наблюдение, лабораторни изследвания, ендоскопска находка и патоморфологично изследване.
Diagnosis should be based on history, clinical monitoring, laboratory tests, endoscopic findings and pathomorphological study.

Анамнестични данни за голяма органна трансплантация или трансплантация на хемопоетични стволови клетки или костен мозък, както и бъбречена трансплантация.
A history of major organ transplant or hematopoietic stem cell/marrow transplant or renal transplant.

По правило ципрофлоксацин не трябва да се прилага при пациенти с анамнестични данни за заболявания/нарушения на сухожилията, свързани с лечение с хинолони.
Ciprofloxacin should generally not be used in patients with a history of tendon disease/disorder related to quinolone treatment.

Въпреки това, при изследването на анамнестични данни, гинекологични данни и динамични наблюдения на пациента, тази диагноза може да бъде направена.
However, in the study of anamnestic data, gynecological examination data and dynamic observations of the patient, this diagnosis can be made.

По-често симулацията използва симулационно поведение с описание на анамнестични показания, отколкото директно действие на болезнените симптоми.
More often, the simulation uses simulation behavior with a description of anamnestic indications than directly acting out the painful symptoms.

За разлика от другите, при Карлсон имало анамнестични данни за гърчове, но армията от американските теоретици смятат, че медицински обяснения не са убедителни.
Unlike the others, Carlson, 35, has a history of seizures, but America's army of conspiracy theorists are unconvinced by the medical explanations.

Високите дози от червена боровинка могат да причинят стомашни болки и диария или да увеличат риска от камъни в бъбреците при хора с анамнестични оксалатни камъни.
High doses of cranberry may cause stomach distress and diarrhea, or may increase the risk of kidney stones in people with a history of oxalate stones.

Налице са анамнестични и епидемиологични данни за контакт със селскостопански животни, като все още остават неясни входната врата на инфекцията и механизмът на заразяването.
There were anamnestic and epidemiological data for contact with domestic animals, however the entry and mechanism of infection remained obscure.

Сериозните инфекции в сравнение с пациентите, лекувани или само с етанерцепт, или само с анакинра(анамнестични данни).
Adult patients treated with etanercept and anakinra were observed to have a higher rate of serious infection when compared with patients treated with either etanercept or anakinra alone(historical data).

Анамнестични данни за свръхчувствителност към ваксина срещу морбили, паротит или рубеола, или някое от помощните вещества, включително неомицин(вж. точки 2, 4.4 и 6.1).
History of hypersensitivity to any measles, mumps, or rubella vaccine, or to any of the excipients, including neomycin(see sections 2, 4.4, and 6.1).

Мускулно- скелетната система По правило ципрофлоксацин не трябва да се прилага при пациенти с анамнестични данни за заболявания/ нарушения на сухожилията, свързани с лечение с хинолони.
Musculoskeletal System Ciprofloxacin should generally not be used in patients with a history of tendon disease/ disorder related to quinolone treatment.

Пациенти с анамнестични данни за венозна тромбоза, васкулит или нестабилно сърдечносъдово заболяване трябва да се проследяват внимателно по време на приложението на мифамуртид.
Patients with a history of venous thrombosis, vasculitis or unstable cardiovascular disorders should be closely monitored during mifamurtide administration.

Както и при други антиретровирусни лекарствени продукти, употребата на Eviplera трябва да се базира на изследване за резистентност и/или анамнестични данни за резистентност(вж. точка 4.4).
As with other antiretroviral medicinal products, resistance testing and/or historical resistance data should guide the use of Eviplera(see section 4.4).

Анамнестични данни за тежка реакция на свръхчувствителност(напр. анафилактична реакция) към друг тип бета-лактамни антибактериални средства(пеницилини, монобактами и карбапенеми).
History of severe hypersensitivity(e.g. anaphylactic reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent(penicillins, monobactams and carbapenems).

При първоначалното изследване на пациент с кардиомегалия трябва да се внимава да се съберат анамнестични данни, които могат да помогнат при проверката на причината за неговото развитие.
In the initial examination of a patient with cardiomegaly, special care should be taken to collect anamnestic data that can assist in verifying the cause of its development.

Как да използвам "анамнестични" в изречение

Диагнозата се базира на клинични, епидемиологични, анамнестични данни, лабораторни и инструментални изследвания.

Анамнестични данни за сегашното състояние, предишни заболявания, професионални вредности и фамилна обремененост.

Пациенти с активна пептична язва, анамнестични данни за рецидивираща язва или стомашно-чревни кръвоизливи.

Диагностицирането на заболяването е въз основа на анамнестични данни, клинични, параклинични, инструментални изследвания.

Rg на носните синуси: синузит. Тя се основава на клинични и анамнестични данни.

Ако имате стомашна язва или язва на дванадесетопръстника, или анамнестични данни за стомашно-чревни кръвоизливи.

Внимателно трябва да се подхо>еда към пациентите с анамнестични данни за идиопатичен ангионевротичен едем.

- липса на анамнестични и клинико-рентгенологични данни за хронична белодробна патология или сърдечна недостатъчност;

профилактика по време на бременност, подходящ за бременни жени с анамнестични данни за спонтанен аборт.