Какво е " АНАФИЛАКСИЯ " на Английски - превод на Английски

• anaphylaxis

Примери за използване на Анафилаксия на Български и техните преводи на Английски

Алергия и анафилаксия.
Allergy and anaphylaxis.

Анафилаксия и/или ангиоедем1.
Anaphylaxis and/or angioedema1.

Алергични и анафилактоидн и реакции, анафилаксия.
Allergic and anaphylactoid reactions, anaphylaxis.

Анафилаксия, алергични реакции.
Anaphylaxis, allergic reactions.

Сериозни алергични реакции, включително анафилаксия.
Serious allergic reactions including anaphylaxis.

Анафилаксия, ангиоедем и уртикария.
Anaphylaxis, angioedema, and urticaria.

Тези алергени представляват риск от анафилаксия, т.е.
These allergens present a risk of anaphylaxis, i.e.

Анафилаксия, включително анафилактоидни реакции.
Anaphylaxis including anaphylactoid reactions.

Реакции на свръхчувствителност, напр. анафилаксия, уртикария.
Hypersensitivity reactions e.g. anaphylaxis, urticaria.

Сериозни алергични реакции, анафилактичен шок, анафилаксия.
Serious allergic reactions, anaphylactic shock, anaphylaxis.

Анафилаксия, системен лупус еритематодес, ревматоиден артрит.
Anaphylaxis, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis.

Реакции на свръхчувствителност, включително анафилаксия и ангиоедем.
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis and angioedema.

Нарушения на имунната система Свръхчувствителност, алергичен едем и анафилаксия.
Immune system disorders Hypersensitivity, allergic oedema and Anaphylaxis.

Усложнения: анафилактичен шок(виж Анафилаксия) и серумна болест.
Complications: anaphylactic shock(see Anaphylaxis) and serum sickness.

Свръхчувствителност, анафилаксия, анафилактични/ анафилактоидни реакции и шок.
Hypersensitivity, anaphylaxis, anaphylactic/ anaphylactoid reactions and shock.

Реакции на свръхчувствителност, включително анафилаксия, ангиоедем, обрив и уртикария.
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis, angioedema, rash, and urticaria.

Анафилаксия, алергични реакции, включително анафилактоидни реакции и такива, наподобяващи серумна болест.
Anaphylaxis, allergic reactions including anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness.

Реакциите на свръхчувствителност може да включват анафилаксия, диспнея, ангиоедем, уртикария, обрив и т.н.
Hypersensitivity reactions can include anaphylaxis, dyspnoea, angioedema, urticaria, rash, etc.

В постмаркетинговия период много рядко след приложение на Humira са съобщавани сериозни алергични реакции, включително анафилаксия.
In postmarketing, serious allergic reactions including anaphylaxis have been reported.

Реакции на свръхчувствителност, вкл. анафилаксия, бронхоспазъм, ангиоедема, сърбеж, обрив и уртикария.
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis, bronchospasm, angioedema, pruritus, rash, and urticaria.

Съобщавани са сериозни реакции на свръхчувствителност, включително анафилаксия във връзка с вемурафениб.
Serious hypersensitivity reactions, including anaphylaxis have been reported in association with vemurafenib.

Ако в рамките на няколко минути/часа след излагане на алерген настъпи някое от следните три, много вероятно е пострадалият да има анафилаксия.
When any one of the following three occurs within minutes or hours of exposure to an allergen there is a high likelihood of anaphylaxis.

Нарушения на имунната система: реакции на свръхчувствителност включващи анафилаксия, еозинофилна инфилтрация на черния дроб.
Immune system disorders: hypersensitivity reactions including anaphylaxis, hepatic eosinophilic infiltration.

Това лекарство може да причини сериозни алергични реакции, включително анафилаксия, които могат да бъдат животозастрашаващи и да изискват незабавно медицинско обслужване.
This medicine may cause serious allergic reactions, including angioedema, which may be life-threatening and requires immediate medical attention.

Съобщава се за сериозни реакции на свръхчувствителност, включително анафилаксия, във връзка с RoActemra(вж. точка 4.8).
Serious hypersensitivity reactions, including anaphylaxis have been reported in association with RoActemra(see section 4.8).

Безопасността и риска за анафилаксия при SLIT бяха изследвани в скорошен мета-анализ, който включва хиляди пациенти с широк диапазон от алергенни дози и схеми на приложение.
Concerns about immunotherapy safety and the risk of anaphylaxis were addressed in recent meta-analyses of SLIT that included thousands of patients over a wide range of allergen doses and delivery protocols.

Това се дължи на факта, че ваксината може да бъде различни алергични реакции, включително анафилаксия и тежко състояние.
This is due to the fact that various allergic reactions are possible in vaccines, including the severe condition of anaphylaxis.

Съобщава се за алергични реакции, включително много редки случаи на анафилаксия след приложение на паливизумаб(виж раздел 4. 8).
Allergic reactions including very rare cases of anaphylaxis have been reported following palivizumab administration(see section 4.8).

Съобщават се алергичен дерматит, съдови нарушения, например неразположение с хипотония със или без загуба на съзнание и артериална или венозна тромбоза, реакции на свръхчувствителност, включително анафилаксия.
Dermatitis allergic, vascular disorders, such as malaise with hypotension, with or without loss of consciousness and arterial or venous thrombosis, and hypersensitivity reactions including anaphylaxis have been reported.

Това лекарство може да причини сериозни видове алергични реакции, включително анафилаксия, която може да бъде животозастрашаваща и изисква незабавно медицинско обслужване.
This medicine may cause serious allergic reactions, including angioedema, which may be life-threatening and requires immediate medical attention.

Как да използвам "анафилаксия" в изречение

J. Количествено изследване на пасивна анафилаксия при морското свинче, J.

Rake, Jr., et.al. Потенцирана анафилаксия при пациенти с лекарствено-индуцирана бета-адренергична блокада.

-бронхоспазъм и анафилаксия (тежка алергична реакция, засягаща целия организъм), непрестанна кашлица,

Организма като цяло: анафилаксия (алергичен шок) Централната нервна система: главоболие, световъртеж

Activa) А., в резултат на образуването на антитела в организма. Анафилаксия на кожата (a.

Реакциите на свръхчувствителност могат да бъдат неспецифични реакции и анафилаксия (тежка алергична реакция, алергичен шок).

Действа като противовъзпалителен агент, предпазва от анафилаксия (остро алергично възпаление) и ревматоиден артрит (автоимунно заболяване).

предотвратяване на освобождаването на медиатори на анафилаксия (хистамин, брадикинин, левкотриени, тромбоцит активиращ фактор, и т.н.);

Други състояния, при които настъпва загуба на кръв и течности, са възпаления, травми, анафилаксия и интоксикация.

Сърбежи, подуване на лицето, хрипове, треска, обрив, анафилаксия – такива прояви се срещат при алергия към медикаменти.