Примери за използване на Англикани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Англикани холандски.
Православни англикани.
Orthodox Anglicans.Англикани лютерани.
Anglicans Lutherans.Религия- презветерианци, англикани, други.
Едва 15% от британците се идентифицират като англикани.
Only 1% of under 25s identify as Anglican.Католици и англикани заедно пият чай, преструвайки се на приятели.
Catholics and Anglicans taking tea together, pretending to be all chummy.В Обединеното кралство само 7% от анкетираните младежи се определят като англикани, а по-малко от 10% се определят като католици.
Only seven percent of young people identify as Anglican, and 10 percent Catholic.Ние не сме англикани от седмия ден, нито лутерани от седмия ден- ние сме адвентисти от седмия ден!
We are not Seventh-day Anglicans, not Seventh-day Lutherans-we are Seventh-day Adventists!В Обединеното кралство само 7% от анкетираните младежи се определят като англикани, а по-малко от 10% се определят като католици.
In the UK, only 7% of young adults identify as Anglican, fewer than the 10% who categorize themselves as Catholic.Повечето жители на острова са англикани и са членове на диоцеза на Света Елена, който има свой собствен епископ и включва и остров Възнесение.
Most residents are Anglican and are members of the Diocese of St Helena, which has its own bishop and includes Ascension Island.В Обединеното кралство само 7% от анкетираните младежи се определят като англикани, а по-малко от 10% се определят като католици.
In the UK, only seven per cent of young adults identify as Anglican, and 10 per cent categorise themselves as Catholic.При преброяването от 2006 г. 64% от всички австралийци са сеопределили като християни(26% католици, 19% протестанти и 19% англикани).
In the 2006 Census, 64% of Australians listed themselves Есета върху Ренесанса излизат през 1985 година,Католици, Англикани и Пуритани през 1987 година, От Контра-реформацията до Славната революция през 1992.
Renaissance Essays in 1985;Catholics, Anglicans and Puritans in 1987; and From Counter-Reformation to Glorious Revolution in 1992.При преброяването от 2006 г. 64% от всички австралийци са сеопределили като християни(26% католици, 19% протестанти и 19% англикани).
In the 2006 census, 64% of Australians were listed Есета върху Ренесанса излизат през 1985 година,Католици, Англикани и Пуритани през 1987 година, От Контра-реформацията до Славната революция през 1992.
Renaissance Essays appeared in 1985,Catholics, Anglicans And Puritans in 1987, From Counter-Reformation To Glorious Revolution in 1992.Традиционният, богослужебни наблюдение на Великден, както се практикува сред католиците и някои лутерани и англикани започва в нощта на Велика събота с Великден Vigil.
The traditional, liturgicalobservation of Easter, as practised among Roman Catholics, Lutherans, and some Anglicans begins on the night ofHoly Saturday with the Easter Vigil.Patoral Provison позволява на диоцезалните епископи да създадат лични енории за бившите англикани, които използват литургични форми с някои елементи от англиканската литургия.
It allows diocesan bishops to establish personal parishes for former Anglicans, which use liturgicalforms that keeps some elements of the Anglican liturgy.Традиционният, богослужебни наблюдение на Великден, както се практикува сред католиците и някои лутерани и англикани започва в нощта на Велика събота с Великден Vigil.
The traditional, liturgical observation of Easter, as practiced among Roman Catholics and some Lutherans and Anglicans, begins on the night of Holy Saturday with the Easter Vigil.Преди 40 или 50 години мнозина православни,както и мнозина англикани се надяваха искрено, че Англиканската църква ще намери пътя към единството с Православието.
Forty or fifty years ago there were many Orthodox,and also many Anglicans, who sincerely hoped that the Anglican communion would be reconciled to Orthodoxy in a corporate way.Съветът за християнско единство- органът на Ватикана,отговарящ за междурелигиозния диалог- има отношения само с историческите протестански църкви- лютерани, англикани и методисти.
The Vatican body in charge of dialogue,the Council for Christian Unity, only has relations with the historic Protestant churches- Lutherans, Anglicans, and Methodists.Папата също отдаде дължимото на общото християнско наследство на католици и англикани и заяви, че с посещението си иска да протегне"приятелска ръка" на британския народ.
The pope, too, recalled the shared Christian heritage of Catholics and Anglicans and said he wanted to extend a"hand of friendship" to the British people during his trip.Като католици и англикани, ние смирено благодарим, че след векове на взаимно недоверие, сега можем да признаем, че плодоносната благодат на Христос действа и у другите.
As Catholics and Anglicans, we are humbly grateful that, after centuries of mutual mistrust, we are now able to recognize that the fruitful grace of Christ is at work also in others.Повечето от оригиналните протестантски традиции“, категоричен е Нол,„ лутерани, реформирани, англикани, или са развивали интелектуален живот или са работили над теологически принципи, които биха могли( и често са го правили) да поддържат всепроникващо, даже християнско такова, интелектуално усилие.
Most of the original Protestant traditions(Lutheran, Reformed, Anglican) either developed a vigorous intellectual life or worked out theological principles that could(and often did) sustain penetrating, and penetratingly Christian, intellectual endeavor.Католици и англикани смирено благодарим, защото след векове на взаимно недоверие, сега можем да признаем, че плодоносната благодат на Христос е и дело на другите- изтъкна папа Франциск.
As Catholics and Anglicans, we are humbly grateful that, after centuries of mutual mistrust, we are now able to recognize that the fruitful grace of Christ is at work also in others.В светлината на тези еклезиологически принципи, с помощта на настоящата Апостолическа Конституция, се установяват общи норми, регулиращи учредяването идейността на Персонални Ординариати за онези верни англикани, които желаят да влязат като цели общности в пълно общение с Католическата Църква.
In the light of these ecclesiological principles, this Apostolic Constitution provides the general normative structure for regulating the institution andlife of Personal Ordinariates for those Anglican faithful who desire to enter into the full communion of the Catholic Church in a corporate manner.Като католици и англикани, ние смирено благодарим, че след векове на взаимно недоверие, сега можем да признаем, че плодоносната благодат на Христос действа и у другите.
Also during his homily the Pope said“As Catholics and Anglicans, we are humbly grateful that, after centuries of mutual mistrust, we now recognize that the fruitful grace of Christ is at work in others…….Заселниците от тези колонии включват англикани, холандски калвинисти, английски пуритани, шотландски презвитерианци, френски хугеноти, немски и шведски лутерани, както и квакери, менонити, амиши, моравци и евреи.
Settlers to these colonies included Anglicans, Dutch Calvinists, English Puritans and other nonconformists, English Catholics, Scottish Presbyterians, French Huguenots, German and Swedish Lutherans, as well as Jews, Quakers, Mennonites, Amish, and Moravians.
