Какво е " АНЕКДОТА " на Английски - превод на Английски

• anecdote
• anecdotes

Примери за използване на Анекдота на Български и техните преводи на Английски

Анекдота възприет.
Anecdote accepted.

Това е общо взето смисъла на анекдота.
That's kind of the point of the anecdote.

Сега е забавна малка анекдота за теб.
Now here is a funny little anecdote for you.

Три анекдота от детството на Рекс са повече от достатъчни.
I think three anecdotes from Rex's childhood is more than enough.

Освен това не се бои от анекдота и разказа(но се бои от смятането).
He is also unafraid of anecdote and storytelling(but he is afraid of calculus).

Добавих анекдота за конференцията на Perl на 18 ноември 1997 във версия 1.27.
I added the Perl Conference anecdote November 18 1997 in 1.27.

Господин Хулд, адвокат- Помпозният и претенциозен адвокат на K., който предоставя почти нищо в областта на действието и много повече в областта на анекдота.
Herr Huld, the Lawyer- K. 's pompous and pretentious advocate who provides precious little in the way of action and far too much in the way of anecdote.

Чувала ли си анекдота за назначението му като архиепископ?
Has anyone told you that anecdote when he was appointed archbishop?

За анекдота, ThinkGeek е онлайн магазин, добре известен маниаци и любители на аксесоари и необичайни предмети от всякакъв вид.
For the anecdote, ThinkGeek is an online shop well known to geeks and lovers of accessories and unusual objects of all kinds.

През уикенда обаче Зейлстра даде интервю, в което призна, че не е присъствал лично на срещата, а"взел назаем" анекдота от човек, чиято самоличност предпочитал да бъде запазена в тайна.
But in an interview in the Volkskrant at the weekend he admitted that he had not been at the meeting, but‘borrowed' the anecdote from someone whose identity he wanted to protect.

За автор на анекдота ще бъде считан кандидатът, чието име е записано в имейла.
The author of the anecdote will be considered the participant whose name is written down in the email.

Морският и затворническият фолклор и спецификата на нецензурните изрази формират основата на анекдота, а последният вече се е разпространил сред хората и се е превърнал в пряка причина за появата на обичайно използваното име на хлебарка.
Marine and prison folklore and the specifics of abusive language formed the basis of the anecdote, and he already spread among the people and became the direct cause of the appearance of the common-name cockroach nickname.

Спомних си анекдота:"Човек лежи на легло от дни, съпругата му котлет дърво и готви, яде, почиства храната.
I remembered the anecdote:"A man is lying on a bed for days, his wife chops wood and cooks, eats, cleans food.

С публикация в Twitter, братовчедът на Siobhan, Harriet Alida Lye, сподели анекдота, който излезе от езиковите бариери и в крайна сметка стана толкова смешен, че е преиздадена повече от 45 хиляди пъти и е получила около 212 хиляди Обича.
With a Twitter publication, Siobhan's cousin, Harriet Alida Lye, shared the anecdote that emerged from the language barriers and ended up being so funny that she has been retweeted more than 45 thousand times and received around 212 thousand likes.

И тези са 2 анекдота-- единия беше в Камбоджа, в едно село, което няма електричество, вода, телевизия, телефони, но имат широколентов интернет сега.
And these are two anecdotes-- one was in Cambodia, in a village that has no electricity, no water, no television, no telephone, but has broadband Internet now.

Тя е белязана от три кратки анекдота, които показват как случайни срещи със странни шумове са ни дали част от най-важната информация, която имаме за космоса.
It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.

Този характер на анекдота, както и основният смисъл на обичая с гоненето на зетьовете, показват че имаме един твърде любопитен есенен оплодителен обичай, за чието пълно обяснение обаче са необходими да се съберат още данни от народа.
This character of the anecdote, as well as the basic sense of the custom of chasing the sons of the bride, shows that we have a very curious autumn fertile custom, but whose full explanation is needed to gather more data from the people.

Гладуел, разбира се, е онзи находчив майстор на анекдота, притежаващ правата върху поредица книги с остроумни заглавия- Повратната точка, Проблясък, а сега Изключителните- които прекрояват остатъците от академически изследвания и ги превръщат в блестящо интелектуално ламе.
Gladwell, of course, is the clever master of the anecdote who owns the franchise on high-concept books with pithy titles- The Tipping Point, Blink, and now Outliers- that repurpose scraps of academic research into slinky intellectual lamé.

Анекдоти за мъртви италианци.
Anecdotes about dead Italians.

Анекдоти и вицове за габровци".
Anecdotes and Jokes about Gabrovians.

Афоризми, анекдоти, вицове.
Aphorisms, anecdotes, jokes.

Анекдоти за живописта в Англия.
Anecdotes of Painting in England.

Сладки малки анекдоти за това колко обичала грубия секс.
Sweet little anecdotes about how much she loves rough sex.

И анекдотите се раждат в задръствания.
And anecdotes are born in traffic jams.

Анекдотите за личния опит за съжаление не доказват много.
Anecdotes of personal experiences are hardly very convincing evidence.

Запази анекдотите си.
Save your creaking anecdotes.

От друга страна са и шегите, анекдотите и хуморът, зад които прозира ясното неосъзнаване.
Then you have jokes, anecdotes and humor, behind which shines the clear subconscious.

Вицове, анекдоти, илюстрации.
Jokes, anecdotes, illustrations.

Съхранявайте всички ваши анекдоти и сладък кавички.
Keep all your anecdotes and cute quotes.

Харесвай ме заради моите антидоти, обичай ме заради моите анекдоти.
Like me for my antidotes, love me for my anecdotes.

Как да използвам "анекдота" в изречение

Известни са два анекдота за него, написании от Прокъл (410-485 г) -хронограф на науката, живял във Византия.

Тука нещо съм пропуснал.Какъв е този стоян канара от стряма, който така често споменаваш?Дай анекдота на кратко.

Галунова, Калина (2017) Невероятните разкази за един съвременен българин: между анекдота и фейлетона Електронно списание LiterNet, 05.11.2017, № 11 (216)

36. Научете няколко забавни анекдота и как да ги разказвате добре - но внимавайте да не му ги кажете повече от веднъж.

Този анекдот, който си написал ще ти добави вероятно още няколко псувни и няколко вражуващи траки в блог.бг, но пък анекдота е ефектен завършек!

Анекдота така ме развесели ... довечера ще го кажа на моят рибар :) и като си уловя паламуд ще го направя по твоята рецепта Пепеляшке!

Днес се чувствам като Нютон, в анекдота как е открил гравитацията – седял си той в полето и изведнъж – туп ябълката на земята и

Само ще напомня анекдота за музиканта, който на 16 години казвал: "Аз!!!", на 25 "Аз и Моцарт", на 35 - "Моцарт и аз", на 50 - "Моцарт".

Мхех, още по-смешно звучи и “на македонски” в смисъла на отделен език 😀 . А не се и съмнявам, че анекдота все отнякъде е адаптиран. Но си е забавно “Ебете се посрани јапонци”!