Примери за използване на Анемари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анемари Руфер.
Модератор на вечерта беше Анемари Тюрк.
The host of the evening was Annemarie Türk.Анемари Шварценбах.
Annemarie Schwarzenbach.Дълги бели икарминово червено алегро и Анемари.
Long white andcarmine red Allegro and Annemarie.Анемари Мозер Френи.
Annemarie Moser- Pröll.През 1903 г. Зигмонди се жени за Лаура Луизе Мюлер,от която има две дъщери- Анемари и Кате.
In 1903 Zsigmondy married Laura Luise Müller,with whom he had two daughters, Annemarie and Käthe.Анемари Мозер-Прьол.
Annemarie Moser- Proell.Брой на звездите от Лоис Лоури, е реалистична историческа фикция, която изобразява младо датско момиче, Анемари, по време на нацистката окупация.
Number the Stars by Lois Lowry, is a realistic historical fiction that portrays a young Danish girl, Annemarie, during the Nazi occupation.Анемари фон Форстмайер.
Annemarie von Forstmeyer.Там се запознават с швейцарската писателка и фотографка Анемари Шварценбах, с която остават близки през следващите няколко години.
Around this time they made the acquaintance of Annemarie Schwarzenbach, a Swiss writer and photographer, who remained close to them for the next few years.Анемари Хофмайстер-Хьофнер.
Annemarie Hofmeister- Höfner.Спечелила е 46 състезания от световната купа, като по този показател е начетвърто място при жените, единствено след Анемари Мозер Прьол, Френи Шнайдер и Линдзи Вон.
Her total of 46 World Cup race wins(as of 14 March 2007) is fourth all-time among women,behind only Lindsey Vonn, Annemarie Moser-Pröll, and Vreni Schneider.Анемари Зелинко е родена през 1914 г. във Виена.
Annemarie Selinko was born in Vienna in 1914.Сравняване на номерата на звездната книга с историята Брой на звездите от Лоис Лоури, е реалистична историческа фикция, която изобразява младо датско момиче, Анемари, по време на нацистката окупация.
Number the Stars by Lois Lowry is a realistic historical fiction that portrays a young Danish girl, Annemarie, during the Nazi occupation.Анемари просто иска приятелите й да бъдат безопасни от нацистите.
Annemarie just wants her friends to be safe from the Nazis.След като научава за зверствата, на които нацистите подлагат евреите, Анемари и семейството ѝ не се спират пред нищо, за да предпазят Елън и мнозина други евреи.
When Annemarie learns about the horrors that the Nazis are inflicting on the Jewish people, she and her family stop at nothing to protect Ellen and her parents, as well as countless other Jews.Единствено Анемари Мозер-Прьол(Австрия) има повече успехи на тази възраст- 41.
Only Annemarie Moser-Proell of Austria had more wins(41) at that age.Не те се заеха сериозно със суфи текстовете, азападните учени ориенталисти като носителката на Наградата за мир от 1995 г. Анемари Шимел[11], която издаде ръкописите и така ги спаси от унищожаване.
Given their failureto appreciate Sufi literature, it fell to Western scholars such as the Orientalist Annemarie Schimmel, winner of the 1995 Peace Prize, to edit Sufi manuscripts and save them from destruction.Анемари е спряна от някои нацистки войници и почти е взела цялата си кошница.
Annemarie gets stopped by some Nazi soldiers and almost has her whole basket taken.Тази книга разказва историята на едно датско момиче- Анемари Йохансен, което живее по време на Втората световна война в Копенхаген с най-добрата си приятелка, Елън, която се оказва еврейка.
This Newbery award-winning novel tells the story of Annemarie Yohansen, a Danish girl growing up in World War II Copenhagen with her best friend, Ellen, who happens to be Jewish.Анемари и Елън се страхуват от всички войници, които се разхождат по улиците с оръдия и кучета.
Annemarie and Ellen are scared of all of the soldiers that walk the streets with guns and dogs.Не те се заеха сериозно със суфи текстовете, азападните учени ориенталисти като носителката на Наградата за мир от 1995 г. Анемари Шимел[11], която издаде ръкописите и така ги спаси от унищожаване.
It was not they who took Sufi literature seriously, butthe Western scholars, Orientalists like the Peace Prize winner of 1995, Annemarie Schimmel, who published scholarly editions of the manuscripts and so saved them from destruction.Заедно с Анемари Клаус прави няколко пътуваниа в чужбина, като последното е за Конгреса на писателите в Москва през 1934 г.[3].
Klaus made several trips abroad with Annemarie, the final one to a writers' congress in Moscow in 1934.[3].Що се отнася до третия въпрос- пристрастяването,идват ми наум заключенията на Анемари фон Форстмайер, която отбелязва, че както е видно от тестовете и статистиката, 90% от изследваните от нея алкохолици са страдали от дълбоко чувство за безсмисленост.
As for the third issue, addiction,I am reminded of the findings presented by Annemarie von Forstmeyer who noted that, as evidenced by tests and statistics, 90 percent of the alcoholics she studied had suffered from an abysmal feeling of meaninglessness.Благодарност изказваме на г-жа д-р Анемари Хофмайстер-Хьофнер от Мюнхен и нейното семейство, които, като домакини на традиционната„Вечер на лещата”, събраха много свои приятели и хора от приятелския кръг на Социална асоциация„Св.
We would also like to thank Dr. Annemarie Hofmeister-Höfner from Munich and her family who as hosts of the traditional Lentils' evening gathered many of their friends and people of the circle of friends of the St.Благодарност изказваме на г-жа д-р Анемари Хофмайстер-Хьофнер от Мюнхен и нейното семейство, които, като домакини на традиционната„Вечер на лещата”, събраха много свои приятели и хора от приятелския кръг на Социална асоциация„Св.
We would also like to thank Dr. Annemarie Hofmeister-Höfner from Munich and her family who as hosts of the traditional Lentils' evening gathered many of their friends and people of the circle of friends of the St. Andrey Social Association with chairman Ulrich Kuhn.
