Какво е " АНЕСТЕТИКА " на Английски - превод на Английски

• anesthetic
• anaesthetic

Примери за използване на Анестетика на Български и техните преводи на Английски

Алисън, анестетика е вътре.
Allison, the anesthetic is in.

Мислиш ли, че може сама да е направила анестетика?
You think she could have made that anesthetic?

Когато концентрацията на анестетика в мозъка спадне под определено ниво, кучето се събужда.
When the concentration of anaesthetic in the brain drops below a certain level the dog wakes up.

През целия ден ще имаш късмет… Сега ще ти включим анестетика.
All day long, you will have good luck… we're gonna give you your anesthetic now.

Резултатът е, че дълъл период на високо ниво на анестетика в кръвта засилване неговата токсичност.
The results in a prolonged period of high levels of the anesthetic in the blood and increased toxicity.

Антипиретичното действие на това лекарство е по-изразено от анестетика.
The antipyretic effect of this drug is more pronounced than the anesthetic.

Един пример може да бъде, ако върхът на катетъра отива във вена и кара анестетика да отиде в кръвоносните съдове.
An example would be if the catheter tip goes in a vein and causes the anesthetic to go into blood vessels.

Тъй като количеството на анестетика е ограничено, те не могат да използуват нормалните дози за тези тайни операции.
Because the amount of anesthetic is limited, these secret surgeries could not use the normal anesthetic doses.

Възможни са кървене, инфекция, болка, алергични или други странични реакции към анестетика или стероида.
Bleeding, infection, pain, and allergic or other adverse reaction to the anesthetic or steroid are possible.

В зависимост от вида на анестетика може да се наложи да спрете приема на ФОСТЕР поне 12 часа преди анестезията.
Depending on the type of anaesthetic, it may be necessary to stop taking Fostair NEXThaler at least 12 hours before the anaesthesia.

Клирънсът на мепивакаин може да се намали, когато се свърже с пропранолол и може да доведе до по-високи серумни концентрации на анестетика.
The clearance of mepivacaine may be reduced when associated with propranolol and it may result in higher serum concentrations of the anaesthetic.

Ако за намаляване на тревожността на пациентите се използват седативи, трябва да се прилагат по-ниски дози на анестетика, тъй като има повишен риск от нежелани реакции, когато се комбинират с депресанти на централната нервна система(ЦНС).
If sedatives are used to reduce patient anxiety, lower doses of the anaesthetic should be used, since there is increased risk of adverse effects when central nervous system(CNS) depressants are combined.

Вазоконстрикторът намалява съдовата перфузия на мястото на инжектиране и следователно понижава скоростта на абсорбция на анестетика в кръвообращението.
The vasoconstrictor decreases the vascular perfusion at the site of injection and consequently it reduces the rate of absorption of the anaesthetic into the circulation.

Времето извън стаята ще бъде по-дълго от престоя в нея, поради необходимостта от подготовка за операцията, администриране на анастезията и следене на възстановяването от анестетика.
The time away from your room will be longer than the operation due to time needed for your surgery preparation, administration of anaesthesia, and monitoring as you recover from the anaesthetic.

Това означава, че в действителност, останки от болка, но"сигнал за бедствие", изпратен от рецепторите за болка, не достигат до мозъка център на болката, в резултат на въвеждането на анестетика в гръбначния канал се блокира предаването на нервните импулси.
That is, in fact, the pain remains, but the"distress signal" sent by the pain receptors does not reach the painful center of the brain, because as a result of the injection of the anesthetic into the spinal canal, the transmission of the nerve impulse is blocked.

Времето извън стаята ще бъде по-дълго от престоя в нея, поради необходимостта от подготовка за операцията, администриране на анастезията и следене на възстановяването от анестетика.
The time away from your room will be longer than the operation time due to time needed for your preparation for surgery, administration of anesthesia and monitoring as you recover from the anesthetic.

Анестетикът(местен и/ или общ) почти винаги се използва по време на процедурата за извличане.
Anesthetic(local and/or general) almost always is used during the extraction procedure.

Фармакотерапевтична група: инхалационен анестетик, Ветеринарномедицински анатомо- терапевтичен Код.
Pharmacotherapeutic group: inhalation anaesthetic, ATCvet code.

След това анестетикът може да се инжектира през катетъра, обезболявайки околното пространство.
Then the anesthetic can be injected through the catheter, numbing the surrounding area.

Това е анестетик, Куарк.
It's an anaesthetic, Quark.

След като операцията приключи, анестетикът свърши и болката от костите дойде….
After the operation was completed, the anesthetic was over, and the pain of the bones came….

Анестетикът се връща обратно от дълбочината на тъканта по хода на иглата.
Anaesthetic emerges from the deep tissue along the needle.

Анестетикът може да облекчи болката в продължение на няколко дни, но болката често се връща.
The anesthetic may relieve pain for several days, but the pain often returns.

Локален анестетик, като лидокаин 1% с адреналин 1:100 000.
Local anaesthetic, such as 1% lidocaine with adrenaline 1:100,000.

Анестетикът в гръбначния блок се усеща много бързо и е силен.
The anesthetic in a spinal block will be felt very quickly and it is strong.

Фентанил се предлага като интравенозен анестетик от 60-те години на миналия век.
Fentanyl has been marketed as iv anaesthetic since the 1960s.

Анестетикът се инжектира в засегнатия нерв, за да облекчи болката.
An anesthetic is injected into the affected nerve to relieve pain.

Тук анестетикът се прилага чрез катетъра(тънка тръба) между прешлените.
Here, an anesthetic is applied through the catheter(thin tube) between the vertebrae.

Приложете подходящ локален анестетик, при желание.
Administer suitable local anaesthetic, if desired.

Действа като локален анестетик.
It works as a local anesthetic.

Как да използвам "анестетика" в изречение

Enflurance, desfhirance, isoflurance. Нервно-мускулната блокада се потенцира дозозависимо при инхалиране на анестетика desflurance.

Неговият лекар Конрад Мъри получи присъда от няколко години лишаване от свобода. Съдът обяви лекаря за виновен, защото е дал фаталната доза от анестетика на певеца.

Инфилтрационното обезболяване в меките тъкани настъпва бързо. При обезболяване на plexus dentalis се изчаква около 5 – 10 мин. – време, нужно за навлизане на анестетика в костта.

Хлороформ – анестетика на 1-та световна война. Мощен анестетик, но прави ритъмни нарушения и може да доведе до смърт. Затова е изоставен. Прилага го Джеймс Симпсън за раждане.

Майкъл Джексън ползвал анестетика пропофол като приспивателно през последните 2 г. Майкъл Джексън ползвал анестетика пропофол като приспивателно през последните 2 г.