Какво е " АНИМАТА " на Английски - превод на Английски

• anima

Примери за използване на Анимата на Български и техните преводи на Английски

От анимата?
With your anima?

Имена на децата- Анимата и Бабакар.
Children's names: Animata and Babacar.

Анимата като съдба","Еон".
Des Anima Des Schicksalsproblem Des Mannes.

Образът на майката е до голяма степен и образът на анимата.
The image of the mother is to a great extent the image of the anima.

Анимата е женската страна в мъжката психика.
The anima is the female part of the male psyche.

В този случай представлява Анимата(у мъжа) или ефективната сила(у жената).
In this case, an anima(in men) or effective force(in women).

Както анимата, и анимусът има положителна страна.
Like the anima, the animus too has a positive aspect.

Той отбелязва, че този сън характеризира анимата„като елфическо, т.е. само условно човешко природно същество.
He noted that this dream"shows the anima as elflike, i.e., only partially human.

Тогава анимата може да привлече внимание към себе си като създаде проблем.
Then the anima can call attention to herself only by making trouble.

Числото четири е свързано и с анимата, защото, както отбелязва Юнг, в развитието си тя претърпява четири стадия.
The number four is also connected with the anima because, as Jung noted, there are four stages in its development.

В сънищата Анимата се появява като силно феминизирана фигура, докато Анимуса е в хипер маскулинна форма.
In dreams, the anima appears as a highly feminized figure, while the animus appears as a hyper masculine form.

Напротив, нужни бяха много и задълбочени наблюдения, за да се улови емпирично същността на анимата и на анимуса.
On the contrary, long and varied experience was needed in order to grasp the nature of anima and animus empirically.

Това са съответно анимата(женската'половина' на мъжката личност) и анимус(мъжката'половина' от личността на жената).
They are called anima(the feminine'half' of the male person) and animus(the male'half' of a female person).

След средата на живота на един мъж, постоянната загуба на Анимата означава намаление на жизнеността, подвижността и човешката доброта.
After the middle of life however, permanent loss of the anima means a diminution of vitality, of flexibility, and of human kindness.

Когато Анимата се намира в баланс, мъжът е по-емоционален, нежен към хората около него, състрадателен и интуитивен.
When the anima is balanced, the man is in touch with his emotions and tender towards others, compassionate and intuitive.

Осъществяване основа, вие ще трябва да се грижи за избора на своя спътник на играта- Анимата, бране си поведение, качества и външен вид.
Making basis, you will need to take care about the choice of his companion on the game- the anima, picking up her demeanor, traits and appearance.

Докато анимата и анимуса са значително по-далечни за съзнанието и обикновено в редки случаи или никога не се осъзнават.
The anima and animus are much further away from consciousness and in normal circumstances are seldom if ever realized.

Тук се сблъскваме с анимуса на жената и анимата на мъжа, два съответстващи си архетипа, чиято автономност и неосъзнатост обясняват упоритостта на техните проекции.
Here we meet the animus of a woman and the anima of a man, two corresponding archetypes whose autonomy and unconsciousness explain the stubbornness of their projections….

Анимата( вътрешното женско начало) съществува и в жените, и в мъжете, същокакто вътрешното мъжко начало, или анимус, също го има във всеки мъж и жена.
The anima(internal feminine) dwells in both women and men, just as the internal male, or animus, also lives in every man and woman.

Теоретически и следвайки формалните симетрии, това ще са четири динамични пост-идентичности, относително автономни- Сянката, Анимата, Анимусът и Радикалният Субект.
Theoretically, and following formal symmetries, there will be four dynamic post-identities that are relatively autonomous- the shadow, anima, animus, and the Radical Subject.

Въвличане, което е несъзнавано за анимата, е или основано предимно на проекции, както в любовните афери, или предимно потиснато, както е в тези твърде мъжки приятелства, основани на идеи и„работа заедно“.
An involvement that is unconscious of the anima is either mostly projected, as in a love affair, or mostly repressed, as in an all-too-masculine friendship of ideas and“working together”.

Златният Анимус, излитащ от периферията на женския хоризонт в сияние на абсолютния фашизъм, вероятно няма да има никакво отношение нито към Анимата, нито към Сянката.
The golden Animus, taking off from the periphery of the female horizon in the glow of absolute(never former) fascism, will probably have no relation whatsoever to Anima or the shadow.

Сянката може да се осъзнае единствено чрез отношението й към нещо противостоящо, а анимата и анимусът- само чрез отношението към противоположния пол, защото единствено там техните проекции са действени.
The shadow can be realized only through a relation to a partner, and anima and animus only through a relation to the opposite sex, because only in such a relation do their projections become operative.

През 1951 г. в„За психологическия аспект на образа на Кора“ Юнг представя частичен материал от Liber Novus(описан като част от поредица сънища) в анонимен вид(„случай Z“), проследявайки преображенията на анимата.
In 1951 in"The psychological aspects of the Kore," Jung presented some material from Liber Novus(describing them all as part of a dream series) in an anonymous form("case Z."), tracing the transformations of the anima.

Юнг постулирал че анимата и анимуса действат като упътване към несъзнателното обединена същност и така формират осъзнатост и връзката с анимата или анимуса е една от най-трудните и възнаграждаващи стъпки в психологическото израстване.
Jung stated that the anima and animus act as guides to the unconscious unified Self, and that forming an awareness and a connection with the anima or animus is one of the most difficult and rewarding steps in psychological growth.

Макар че според моите наблюдения има хора, които могат без особени интелектуални или морални трудности да проумеят анимата и анимуса, повечето доста се затрудняват да разберат тези понятия и да си ги представят по нагледен начин.
Although there are, in my experience, a fair number of people who can understand without special intellectual or moral difficulties what is meant by anima and animus, one finds very many more who have the greatest trouble in visualizing these empirical concepts as anything concrete.

Юнг постулирал че анимата и анимуса действат като упътване към несъзнателното обединена същност и така формират осъзнатост и връзката с анимата или анимуса е една от най-трудните и възнаграждаващи стъпки в психологическото израстване.
Jung stated that the anima and animus act as guides to the hospital emergency wards, and that forming an awareness and a connection with the anima or animus is one of the most difficult and rewarding steps in partying etiquette.

Всяка от тези фази на горчиво отвоюван и изстрадан опит, който може да отнеме дълги години вярност към тъмната страна на психиката, е също фаза в развитието на анимата и това беше, въпреки ударението върху мъжкото, основна тема на тази статия.“.
Each of these phases of bitterly fought and suffered experiences which may take long years of fidelity to the dark side of the psyche, is also a phase in the development of the anima, and that has been, despite my emphasis upon the masculine, the main theme of this paper.

Пълната несъзнаваност на анимата е в простото приемане не емоционалната част от взаимоотношението като даденост, в животинското доверие, това първично вярване, че няма проблем, че това, в което човек вярва, казва и„има в ума си” е достатъчно и работи от само себе си, ca va tout seul.
Gross unconsciousness of the anima is simply taking the emotional part of a relationship for granted, in animal faith, a primal trust that there is no prob lem, that what one believes and says and"has in mind" about it is enough, that it works all by itself, ca va tout seul.

Как да използвам "анимата" в изречение

Анимизъм е друга теория изпълнение еволюционистите. теория, името идва от латински. враждебност - Анимата или душата - душата.

А нашите мъже нямат никаква връзка с анимата си, затова гледат като теле в железница,а другите пък - са рядък лигоч.

Както вече казахме, истинската любов може да разцъфти само ако е осъществен вътрешен съюз между Анимата и Анимуса. Тогава тя не е проекция, а привилегия.

Венера в мъжка карта е една от планетите, които описват анимата – вътрешния архетипен женски образ, който мъжът припознава у жените навън в търсене на душата си.

Опознаването на тази страна от личността допълва и разширява съзнанието. Ако анимата и анимусът не са разпознати и осъзнати, те могат да влияят върху човешкият живот по неконтролируем и негативен начин.