Примери за използване на Анна линд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фондация за междукултурен диалог Анна Линд.
Фондацията"Анна Линд" играе особено важна роля в тази област.
The Anna Lindh Foundation has a particularly important role to play in this area.Мачът е и в памет на загиналия шведски външен министър Анна Линд.
The topic is the murder of Swedish Foreign Minister Anna Lindh.Фондация Анна Линд е съфинансирана от 42 страни от Средиземноморския съюз и Европейската комисия.
The Anna Lindh Foundation is Co-financed by the Union for the Mediterranean and the European Commission.Мачът е и в памет на загиналия шведски външен министър Анна Линд.
The event is dedicated to the memory of slain Swedish foreign minister Anna Lindh.Членовете на националните мрежи на фондация"Анна Линд" са поканени да представят предложения за проекти.
Members of the National Networks of the Anna Lindh Foundation are invited to apply to the Call for Proposals 2015.Теза подкрепена и от посланик Хайтем Атала,изпълнителен директор на фондация"Анна Линд".
That thesis was also supported by Ambassador Hatem Atallah,Executive Director of the Anna Lindh Foundation.Членовете на националните мрежи на фондация"Анна Линд" са поканени да представят предложения за проекти.
Members of Например прегледът на Програмата от Гьотеборг за предотвратяване на конфликти:преди десет години тя беше започната от Анна Линд.
For example, the review of the Göteborg Programme on Conflict Prevention: ten years ago,it was initiated by Anna Lindh.Той е заместник-председател на REMAJE ичлен на управителния съвет на мароканската мрежа на фондация„Анна Линд”, отговарящ за младежките дейности.
He is a Vice president of REMAJE anda member of the steering committee of Moroccan Network of Anna Lindh Foundation, responsible for youth activities.Апелативен съд в Швеция отхвърли присъдата доживотен затвор за убиеца на шведската външна министърка Анна Линд.
An appeals court in Sweden has thrown out the life prison sentence imposed on the man who killed the Swedish Foreign Minister Anna Lindh last year.Подкрепата на ЕС за фондацията„Анна Линд“ в Южното Средиземноморие е още един добър пример за влиянието на културата върху външната политика на ЕС.
The EU's support to the Anna Lindh Foundation in the South Mediterranean serves as another good example of how culture will influence the EU's foreign policy.Европейският институт за Средиземноморието и Фондация„Анна Линд” обявиха откриването на Осмото издание на литературния конкурс„Море от думи”.
Фондация"Анна Линд" и IEMed обявяват 10-ти международен конкурс за кратка история A Sea Of Words.
The Anna Lindh Foundation and Европейският институт за Средиземноморието и Фондация„Анна Линд” обявиха откриването на Осмото издание на литературния конкурс„Море от думи”.
Фондация Анна Линд кани членовете на националните мрежи да представят свои проекти в областта на образованието за междукултурно гражданство и междукултурен творчески копродукции.
The Anna Lindh Foundation has launched a call for proposals to support projects in the fields of Education for Intercultural Citizenship and Intercultural Artistic Co-Productions.В Швеция убийството през 2003г. на популярния външен министър Анна Линд в разгара на кампания за референдум за приемане на еврото стана причина за доста голяма промяна и самоанализ.
In Sweden the murder in 2003 of the country's popular foreign minister, Anna Lindh, in the middle of a euro referendum campaign caused much revulsion and soul-searching.От 2007 година сдружение“Международни инициативи за сътрудничество” е официален представител за България на фондация“Анна Линд- Евросредиземноморска фондация за диалог между културите”.
Since 2007, association“International Initiatives for Cooperation” is the Head of the Bulgarian Network of“Anna Lindh- Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures”.Европейският институт за Средиземноморието и Фондация„Анна Линд” обявиха откриването на Осмото издание на литературния конкурс„Море от думи”.
Много е важно да се поддържа сериозно партньорство с държавите от третия свят, за да им бъде оказвана помощ в борбата срещу причините за потока от емигранти, смята шведският външен министър госпожа Анна Линд.
It is very important to have a serious partnership with third countries to help them fight the reasons behind the influx of emigrants," Sweden's foreign minister, Anna Lindh.Европейският институт за Средиземноморието и Фондация„Анна Линд” обявиха откриването на Осмото издание на литературния конкурс„Море от думи”.
Фондация Анна Линд кани членовете на националните мрежи да представят свои проекти в областта на образованието за междукултурно гражданство и междукултурен творчески копродукции.
Anna Lindh Foundation is inviting applications from its member of the national networks for its grants programme to support projects in the fields of Education for Intercultural Citizenship and Intercultural Artistic Co-Productions.С централното си управление в Александрия, Фондация„Анна Линд“ управлява международна мрежа от повече от 4000 организации на граждански общества, с основна цел улесняване на сътрудничествата и общите действия между тях.
With its headquarters in Alexandria, the Anna Lindh Foundation runs a EuroMed network of over 4000 civil society organisations with the aim of facilitating their collaborations and common actions.Фондация"Анна Линд" и Европейският институт на Средиземно море отправят покана за четвъртото издание на международния конкурс за кратък разказ"Море от думи", насочен към младите хора от 43 страни на Евро-средиземноморското пространство.
The Anna Lindh Foundation and С централното си управление в Александрия, Фондация„Анна Линд“ управлява международна мрежа от повече от 4000 организации на граждански общества, с основна цел улесняване на сътрудничествата и общите действия между тях.
With its headquarters in Alexandria, the Anna Lindh Foundation runs as an international network of over 4000 civil society organizations with the aim of facilitating collaborations and common actions among them.Това становище беше споделено и от г-н Андре Азулай, съветник на краля на Мароко ибивш президент на фондация„Анна Линд”, който топло приветства работата, която Българско училище за политика„Димитър Паница” прави в Мароко и в частност- подкрепата му за необходимостта от по-интензивно споделяне на опит между България и Мароко в сферата на демократичното развитие.
Според наскоро проведено проучване от фондация"Анна Линд" в 13 евросредиземноморски държави над 80% от интервюираните смятат, че пътят за справяне със съвременните предизвикателства е чрез образователни и младежки инициативи.
According to a recent study by the Anna Lindh Foundation in 13 Euro-Mediterranean countries, over 80% of respondents believe that the way to tackle today's challenges is through educational and youth driven initiatives.Посланик Атала представи и данни от най-новия доклад на фондация"Анна Линд", според които младите хора от двата бряга на Средиземноморието имат нарастващо желание да знаят повече едни за други, но се сблъскват с феномени като ксенофобия и нетолерантност.
Ambassador Atallah also presented data from 
