Какво е " АНОМАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• anomalous
• abnormal

Примери за използване на Аномален на Български и техните преводи на Английски

Експериментът му вероятно е аномален.
His experiment was probably anomalous.

Беше засечен аномален код дълбоко в системата ми.
Anomalous code was detected in my deep system.

Хората с тази мутация образуват аномален белтък CFTR.
People with the mutation will produce an abnormal CFTR protein.

Характеризира се с аномален растеж на хетеротопия….
Characterized by anomalous growth of heterotopia….

По този начин, аномален брой зърна вкотки до патологии не се прилага.
Thus, the anomalous number of nipples incats to pathologies does not apply.

Два дни преди да изчезне порталът, получихме този аномален запис.
For two days before the Gate disappeared, we were getting this anomalous reading.

Тотален аномален белодробно-венозен дренаж с артериален дефект", ни казаха.
Total anomalous pulmonary venous drainage with an atrial septal defect,” we were told.

В началото, си помислих, че е една от обичайните, но жизненият ѝ цикъл е аномален.
At first, I thought it was one of my regular domestics, but its lifecycle is anomalous.

Въпреки това, един аномален, богат на силикати член на IVA, Щайнбах, е от голямо научен интерес.
However, one anomalous, silicate-rich IVA member, Steinbach, is of major scientific interest.

Долината на Хесдален в Норвегия е мястото на аномален атмосферен феномен, наблюдаван в продължение на много години.
The Hessdalen Valley in Norway has been the site of an anomalous atmospheric phenomenon for a number of years.

Корабът се приземи тихо, почти като перце, без да се разтресе нито за миг и без никакъв аномален гравитационен ефект.
The ship landed in a quiet, almost feathery manner, without a moment of jarring, without one anomalous gravitational effect.

Но също така може да бъде остър- дори аномален- използван в най-различни тоналности, материали и принтове.
But it can also be edgy- even anomalous- utilising a variety of tonalities, textures, and prints.

Ето защо изпреварва възможните рискове, веднага щом открие някакъв аномален процес или поведение в корпоративната мрежа.
It therefore gets ahead of possible risks as soon as it detects any anomalous process or movement on the corporate network.

Този аномален подвиг беше осъществен, защото много страни не можеха да изпратят спортисти на трансатлантическото пътуване за летните игри.
This anomalous feat was accomplished because many countries could not send athletes on the Trans-Atlantic trip for the Summer Games.

Поради звуковокапилярното ефект/ umtrasonic капилярен ефект е аномален покачване на течността в капилярна тръбичка под действието на ултразвук.
The sonocapillary effect/ umtrasonic capillary effect is an anomalous rise of a liquid in a capillary tube under the action of ultrasound.

Както и при хистамина, тези други елементи от мастните клетки могат също да определят при определени индивиди аномален отговор на антигена.
As with histamine, however, even these other elements of mast cell origin can determine, in certain individuals, an abnormal response to the antigen.

Беше така, защото имаше аномален материал в ДНК-то ти, което мислех, че е просто грешка в… метода на тестването, но… ако методологията е била правилна.
That was because there was anomalous material in your DNA, which I thought was just an inconsistency in the, in the test method, but… if the methodology was sound.

Досега редица изследователи бяха фокусирани да обясняват това, което те твърдят, че е най-интересният и аномален аспект на арабската политика: устойчивостта на недемократични управници.
Yet many academics focused on explaining what they saw as the most interesting and anomalous aspect of Arab politics: the persistence of undemocratic rulers.

Този метод предполага, че ако е имало аномален пренос на информация, отговорите биха кореспондирали по-активно с правилните цели отколкото с несъответстващите цели.
This method assumes that if there were an anomalous transfer of information, the responses should correspond more closely to the correct targets than to the mismatched targets.

Болестта на Бехет: причини Непроверена хипотеза: болестта Бехеце произтича от аномален автоимунен отговор, задействан от свой ред инфекциозен агент(все още не е идентифициран).
Behçet's disease: causes Unproven hypothesis: the Behçet disease derives from an abnormal autoimmune response, triggered in turn by an infectious agent(not yet identified).

В сложни среди като че вътре в клетката, обаче, предположения, направени в класически кинетичната теория не са валидни и явления като аномален дифузия доминират динамиката на тези процеси.
In complex media such as that inside a cell, however, assumptions made in classical kinetic theory are not valid, and phenomena such as anomalous diffusion dominate the dynamics of these processes.

Поради липсата на естроген рязко колебание хормонално организъм възприема като аномален явление при което рефлекс предава топлина импулс, и което причинява горещите вълни в тялото.
Due to the lack of estrogens, the body perceives a sharp fluctuation of the hormonal background as an abnormal phenomenon, as a result of which a heat impulse is transmitted reflexively, and causing a hot wave throughout the body.

Сега са необходими още изследвания, за да разберем как да използваме тези резултати, за да помогнем на младите хора, които страдат от това и да изследваме факторите, които водят до този аномален модел на развитие на мозъка.”.
More research is now needed to investigate how to use these results to help these young people clinically and to examine the factors leading to this abnormal pattern of brain development.

Приблизително 700 000 американци страдат от язвен колит- хронично заболяване, за което се смята, че се причинява от аномален отговор на имунната система, според Crohn's and Colitis Foundation of America.
Up to 700,000 Americans suffer from ulcerative colitis, a chronic disease believed to stem from an abnormal immune system response, according to the Crohn's and Colitis Foundation of America.

Всеобхватна заетост с един или повече стереотипни шаблони на интерес, който е аномален по контекст или фокусиране, или един или повече интереси са аномални по тяхната интензивност и определено естество, или не са в тяхното съдържание или фокус.
(a) An encompassing preoccupation with one or more stereotyped and restricted patterns of interest that are abnormal in content or focus; or one or more interests that are abnormal in their intensity and circumscribed nature though not in their content or focus.

Приема се, че предвид сходната променливост, наблюдавана между проучването при котки и поголямото биоеквивалентно проучване при кучета, по-малкият размер на проучването при котките може да го е направило по-податливо на ефекта на една котка с аномален фармакокинетичен профил.
It was considered that, given the similar variability that was seen between the cat study and the larger dog bioequivalence study, the smaller size of the cat study may have made it more vulnerable to the effects of one cat with an anomalous pharmacokinetic profile.

Съосновател на Американското Евгенично Общество, Президент на Пионерния Фонд за Превъзходство на Белите(Бял Супремацизъм) и Директор на Американския Музей по Естествена История, Озбърн заявил, че му бил изпратен аномален зъб, намерен в Снейк Бруук, Небраска, имащ както маймунски, така и човешки отличителни белези!
Co-founder of the American Eugenics Society, President of the White Supremacist Pioneer Fund and director of the American Museum of Natural History, Osborn declared that he had been sent an anomalous tooth found in Snake Brook, Nebraska, which had characteristics of both ape and man!

Аномална енергия?
Anomalous energy readings?

Нова Зеландия- аномални дъждове ще доведат до наводнения(не се случи).
New Zealand- abnormal rains will lead to floods(did not come true).

Оказа се, че аномално промяната постига все повече и повече.
It turned out that the anomalous change accomplishes become more and more.

Как да използвам "аномален" в изречение

Носителството на аномален (патологичен хемоглобин) не е противопоказание за провеждане на антивирусна терапия с Интерферон.

HbS е аномален хемоглобин, носещ името си от сърповидната форма, която придобиват еритроцитите при ниско парциално налягане на кислорода.

Учените откриха, че над планинската верига Каракорум в Централна Азия аномален вихър кара ледниците в района на билото да нарастват...

G криоглобулини - протеини с аномален разтворимост температура, са способни да образуват гел или се утаява при 37 ° С (Lerner А. В., Watson С.

Учените откриха, че над планинската верига Каракорум в Централна Азия аномален вихър кара ледниците в района на билото да нарастват въпреки глобалното затопляне, съобщава Phys.org. >>>

Classic Blue може да бъде царствен, сдържан и безграничен. Но също така може да бъде остър – дори аномален – използван в най-различни тоналности, материали и принтове.

Касае се за носителство на аномален хемоглобин (хемоглобиноза), а не за носителство на мутантен бета-глобинов ген (което е хемоглобинопатия), поради което генетичният анализ за бета-таласемия не показва отклонение!!!

Modus Anomali / Аномален вид (2012) Филми Трилър Ужаси Modus Anomali / Аномален вид (2012) 2012 , Индонезия