Примери за използване на Анонса на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плюс още два големи анонса.
Дизайн на анонса Мартин Пенев.
Анонса се очаква по обяд на стъпалата на"Уайтхол 100".
The announcement is expected at midday from the steps of 100 Whitehall where the MP's offices are located.Аз ще направя анонса, аз съм капитанът.
След анонса на министър Павлова в РДНСК- Бургас просто са изпаднали в ступор.
After the announcement of Minister Pavlova, people in RDNCC- Burgas have just fallen in stupor.За да видите анонса и примери, моля натиснете ТУК.
To see the announcement and examples- please click HERE.В анонса си Warner Bros. не съобщава за никакво допълнително съдържание за РС версията.
In his announcement Warner Bros did not reported any additional content for the PC version.Допълнителна информация за промените е на разположение в анонса на екипа за разработка на инсталатора до Общността на Дебиан.
More details are available in the Debian Installer team's announcement to the Debian community.След анонса от 7 август продължих да комуникирам с управляващия директор на саутитския фонд.
Following the August 7th announcement, I have continued to communicate with the managing director of the Saudi fund.От българите одобряват изразената от правителството готовност да строи АЕЦ„Белене”, а26% реагират негативно на анонса.
Of Bulgarians approve the government's willingness to build Belene NPP and26% react negatively to the announcement.В анонса към разговора, който се състоеше от множество нахвърлени въпроси, имаше и един за самотата.
In the announcement for this conversation, which consisted of multiple questions, there was one about loneliness.Beyond Meat остава под натиск въпреки анонса на McDonalds, че ще пробва нов бургер на основата на растения от BYND.
Beyond Meat remains under pressure despite the announcement by McDonalds that it will try a new plant-based burger by BYND.Наблюдателите в индустрията казват, че в коментарите на Рос липсват яснота и облекчението,на което мнозина са се надявали след анонса на Тръмп.
Industry observers said Ross' comments lacked the clarity andrelief many hoped for after Trump's announcement.Последните течове предполагаха, че Samsung може да отложи анонса на флагманския смартфон Galaxy Note 8 до втората половина на септември.
A recent report had revealed that Samsung may postpone the launch of Galaxy Note 8 to the second half of September.За Apple стана традиция да пуска по-мощен модел с индекс"S" година след анонса на новата флагманска линия смартфони.
Tradition the Apple was the release of more powerful models with the letter“S” a year after the announcement of a new flagship line of smartphones.Местното събитие за анонса на OnePlus 6 започва след няколко часа, но все пак всичко, на което можем да се опрем до момента, е китайското съобщение.
However, the OnePlus 6 local launch event does not start for a few hours, so all we have to do for now is the Chinese ad.Биволъ извърши последваща проверка в Имотния регистър веднага след анонса Цацаров, че е поискал поправка на данните.
Bivol carried out a subsequent check in the Property Register immediately after Tsatsarov's announcement that he had requested a correction of the data.Миналата година на MWC видяхме анонса на Xiaomi Mi 5, но този февруари в Барселона така и не се появи информация за предстоящия Xiaomi Mi 6.
Last year's MWC saw the announcement of На 4 ноември в Орландо започна конференцията за разработчици Microsoft Ignite,на която софтуерният гигант направи няколко важни анонса.
On November 4, the annual Microsoft Ignite conference for developers opened in Orlando,where the software giant made many important announcements.Доставката се е състояла малко преди анонса за създаването на косовската армия- събитие, предизвикващо поредното напрежение в региона.
The delivery took place shortly before the announcement of the creation of the Kosovo army- an event causing another round of tension in the region.Анонса от базираната в Лондон банка е доказателство за потенциала, който стои пред blockhain технологията да революционизира традиционната финансова сфера.
The London-based bank's announcement is proof of the potential of blockhain technology to revolutionize the traditional financial sphere.Макар че американските производители на чипове приветстваха анонса на Тръмп, много индустриални и правителствени служители са объркани за новата политика.
While American chipmakers welcomed Trump's announcement, many industry and government officials were confused about the new policy.Който строил- строил Въпреки анонса, че ще бъдат обнародвани подробни карти със защитените зони и попадащите в тях имоти, това не се случи.
Despite the announcement that detailed maps of protected areas and Когато на страницата на Netflix обявиха, че ще спират сериала от излъчване,много от феновете поеха към социалните медии на протест срещу анонса.
When Припомняме, че Apple прекрати продажбите на iPhone SE заедно с тези на iPhone 6s, iPhone 6s Plus иiPhone X през септември миналата година след анонса на настоящото поколение iPhone.
Recall, Apple stopped selling the iPhone SE with iPhone 6s, iPhone 6s Plus andiPhone X last September after the announcement of the current generation of iPhone.Електрическият кросоувър Tesla Model X бе обявен през февруари 2012 г.,като първите доставки за клиенти бяха обявени за ранната 2014 г. или около две години след анонса.
The Tesla Model X crossover EV was announced in February 2012 with first customership deliveries slated for early 2014, or about two years after the announcement.В съобщение на официалния PlayStation блог Sony обещава цели седем напълно нови анонса на игри за PS4 и PS VR, както и общо 21 ъпдейта за предстоящи заглавия.
According to a recent post on PlayStation Blog, Sony will make“seven all-new game announcements for PS4 and PS VR” as well as an introductory live stream with 21 updates for already released titles.По-точно, през юни се очаква анонса на следващото поколение на умния часовник на Apple, докато датата за официален пазарен дебют на Apple Watch 2 на този етап не може да се предполага дори приблизително.
In particular, in June is expected announcement of the next-generation smart watch of Apple, while the date for the official market debut of Apple Watch 2 at this stage can not be assumed even approximately.Гражданското общество в България се противопостави на този опит за цензура- хиляди българи споделиха анонса за интервюто и предизвикаха своеобразен„ефект на Стрейзънд“.
Bulgaria's civil society reacted negatively to these censorship attempts: thousands of Bulgarians shared the announcement of Факт е, че налагането на новия, DDR4 стандарт започна именно с анонса на тази генерация процесори, които могат да се възползват максимално ефективно от предимствата на този вид RAM памет.
The fact is that the mass introduction of the new DDR4 standard began precisely with the announcement of this generation of processors, which can most effectively take advantage of the modern type of RAM.
