Ансамблите трябва да имат собствен транспорт за пътуването.
Ensembles should have there own transport for arrival and departure.
Нощ на ансамблите 7.1.
Night of the Ensembles- Folklore 07.10.
Заявките на солистите,дуетите и ансамблите се подават разделно.
Applications of soloists,duets, ensembles are submitted separately.
Броят на камерните групи е до 6 души, а за ансамблите до 40.
The number of chamber groups are up to 6 people, for clubs and ensembles to 40.
В танцовите състави и ансамблите без ограничение.
In ensembles- without restriction;
Изпълненията на ансамблите са с музикален съпровод на живо или синбек.
The performances of the ensembles are accompanied by live music or synbek.
Камерните изпълнения са до 5 минути, а ансамблите- до 15 минути.
Chamber performances are within 5 minutes, and the ensemble- 15 minutes.
Ансамблите танцуваха и пяха на 6 октомври пред Центъра за култура„Г.
Ensembles danced and sang on 6 October in front of the Center of Culture"G Prlicev".
Препоръчва се ансамблите да представят програмата си с оркестър на живо.
It is recommended that the ensembles deliver their performances with live orchestras.
О, мислех за вашия гардероб, игрешах за това да започнем с ансамблите.
Oh, I have been thinking about your wardrobe, AndI was wrong about starting with ensembles.
Според Бинев разпределението на визите за ансамблите по художествена гимнастика е несправедливо.
According to Binev the distribution of visas to the ensembles in gymnastics is unfair.
Разликата тук е, че танцът не предполага публика,така, както това се очаква при ансамблите.
Dancing there does not presuppose audience,as it is with the ensembles.
За участието си във Фестивала ансамблите трябва да имат подготвени следните варианти на програми.
The ensembles are expected to be ready to take part in the Festival programmes with.
Стимулира ансамблите от целия свят, независимо къде се намират, да развиват своя фолклор.
It stimulates ensembles from all around the world, regardless of where they are from, to develop their folklore.
Това е рекорд в неговата история, а ансамблите са от Азия, Африка, Европа, Северна и Южна Америка.
This is a record in its history and ensembles are from Asia, Africa, Europe, North and South America.
Ансамблите трябва да подготвят програма с продължителност от 10- 12 минути всяка в съпровод с оркестър или музика на компакт диск.
Ensemble should have prepared program, 10-12 minutes each with orchestra or CD.
За участието си във Фестивала ансамблите трябва да имат подготвени следните варианти на програми.
For their participation in the Festival the ensembles should have prepared the following types of programs.
Нощ на ансамблите с участието на ансамблите„Филип Кутев“,„Тракия“ и„Пирин“- 07.10.2018 г.
Night of the Ensembles with the participation of Ensemble Phillip Koutev, Trakia and Pirin 07.10.2018 г.
Ние трябва да направим всичко да поправим несправедливостта, катоизискаме броят на ансамблите от Европа да бъдат три.
We have to do everything to change this injustice,by requiring the number of the ensembles from Europe to be three.
Сред основателите е на ансамблите Profive, Al rivus, Trio d'manches Karlsruhe, с които издава редица компактидискове.
As co-founder of the ensembles Profive, Al rivus, Trio d'manches Karlsruhe he released several CDs.
Ансамблите трябва да подготвят поне 2 фолклорни танца с продължителност 12- 18 минути всеки в съпровод с оркестър или на компакт диск.
Ensemble should have prepared at least 2 folk dances 12-18 minutes each with orchestra or CD.
По време на нашите изследвания,нашият герой играе в ансамблите на Валери Мишовски, Дейвид Голошчекин, оркестъра на Джоузеф Уейнстейн.
During our studies,our hero played in the ensembles of Valery Mysovskiy, David Goloshchekin, the orchestra of Joseph Weinstein.
Един от ансамблите с най-добра репутация в града, Колегиум Марианум е вашият най-добър залог за традиционна барокова музика.
One of the most well-respected ensembles in town, Collegium Marianum is your best bet for traditional Baroque music.
Другата- в сценично облекло и интериор,инструменталистите- с инструмента, ансамблите- заедно, колективите- с ръководителя/диригента;
Another- in stage clothes and interior,instrumentalists- with a instrument, the ensembles- together, the teams/ groups- with their conductor;
Ансамблите от Словения, Холандия и Чехия ще изнесат на 2 август концерт в Хисаря.
The ensembles from Slovenia, the Netherlands and the Czech Republic will perform on August 2 a concert in the town of Hissarya.
По-късно през деня три от ансамблите участваха в концерт със 75-минутна програма в местния Дом за възрастни хора.
Later in the day three of the ensembles participated in the concert with a 75-minute program in the local home for the elderly people.
Ансамблите трябва да подготвят поне 2 фолклорни танца всеки с продължителност от 12-18 минути в съпровод с оркестър или със записана музика на флаш памет(USB).
Ensemble should have prepared at least 2 folk dances 12-18 minutes each with orchestra or USB.
Той е трамплин за много балетисти, особено за тези,които не са част от ансамблите на престижни театри, а се стремят да бъдат приети там.
It is a stepping-stone for many ballet dancers, especially,for such who are not part of the ensembles of prestigious theatres, and who are rather striving to be admitted there.
Резултати: 81,
Време: 0.0565
Как да използвам "ансамблите" в изречение
Ансамблите „Акордеомания” и „Акордеомания –Джуниър” - лауреати от радиоконкурс „Млади фолклорни таланти“
Ансамблите на древногръцките храмове в Олимпия и Delphi, необичайното оформление, основните паметниците
Ансамблите на древногръцките храмове в Олимпия и Delphi, необичайното оформление, най-големите паметници ;
Илиана Раева: При ансамблите конкуренцията ще бъде още по-жестока - Художествена гимнастика - Sportal.bg
Демонстративни изпълнения на турнира ще направят ансамблите на България, Русия, Франция, ??спания и ??талия.
Техните колежки-шампионки от ансамблите на България ще бъдат представени пред зрителите в събота и неделя.
Пейчева, Владислав Славов, Даниел Спасов, Милен Иванов, както и ансамблите „Филип Кутев“, „Тракия“ и „Пирин“.
Мария Петрова: При ансамблите ще спечели този, който играе без грешка - Художествена гимнастика - Sportal.bg
Ансамблите не трябва да надхвърлят 30 човека, в това число - музиканти, ръководители, официални лица, шофьори;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文