Какво е " АНТАГОНИСТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• antagonistic

Примери за използване на Антагонистична на Български и техните преводи на Английски

Следователно, той става антагонистична на Христос.
Consequently, he becomes antagonistic to Christ.

Антагонистичната структура на обществото установява тук правилата на играта.
The antagonistic structure of society rigs the rules of the game.

Рейлан, изглежда че сме орисани да сме свързани в антагонистична връзка.
Raylan, it seems that we are destined to be locked in an antagonistic relationship.

Отделна и антагонистична религия, която се е родила от идолопоклоничеството”.
A separate and antagonistic religion which had sprung up from idolatry.".

Пролетно тайнство“ е първата симфония, която изразява тази антагонистична философия.
The Rite of Spring was the first symphonic work to express this antagonistic philosophy.

Хормоните на кората на надбъбречната жлеза са антагонистична връзка с половите хормони- андрогени.
The hormones of the adrenal cortex are antagonistic relationship with sex hormones- androgens.

Ние в никакъв случай не трябва да възприемаме връзката между мъжа и жената като антагонистична.
We should never perceive the relationship between men and women as antagonistic.

Има два вида сила на ума- враждебна или антагонистична сила и приятелска или добронамерена сила.
There are two kinds of force in the mind, viz., hostile or antagonistic force and friendly or favourable force.

Но за цялата им антагонистична реторика, те имат скорошна история на сътрудничество, дори приятелство.
But for all their antagonistic rhetoric, there is a recent hidden history of collaboration, even friendship.

Има два вида сила на ума- враждебна или антагонистична сила и приятелска или добронамерена сила.
There are two kinds of forces in the mind, namely, hostile or antagonistic force and friendly or favorable force.

Въпреки, че се адаптира към ограниченията на демократичната среда, явната идеология явно е антагонистична спрямо либералната демокрация.
Although it adapted itself into the constraints of the democratic environment, its manifest ideology was clearly antagonistic and antithetical to liberal democracy.

Геймърите ще играят като нов служител на Abstergo, антагонистична корпорация, разположена в Монреал, Квебек.
Gamers will play as a new employee of Abstergo, an antagonistic corporation located in Montreal, Quebec.

Този аспект може да покаже антагонистична връзка, защото на всеки от партньорите му липсва търпимост към другия.
This aspect may indicate an antagonistic relationship, because each partner lacks patience in dealing with the other.

Но, би било погрешно да счетем Стария Завет като антагонистична диалектика между Пророците и Закона.
However, it would be wrong to reconstrue the Old Testament as antagonistic dialectics between the prophets and the Law.

ХГ: Подобно на Оруел, навярно само в един от романите си- но о какъв роман!- Мо Йен обича да кара животните да говорят и мислят, създавайки тяхна собствена паралелна и обикновено антагонистична вселена.
HG: Like Orwell- perhaps only in one novel, but, oh, what a novel- Mo Yan is fond of making animals talk and think, creating their own parallel, usually antagonistic, universe.

DHEA и кортизол[1.1.1] са дългодействащи стрес хормони на тялото и са антагонистична помежду си до известна степен.
DHEA and cortisol are the body's long-acting stress hormones and are antagonistic to each other to some degree.

Антивирусната активност на доравирин не е антагонистична, когато се комбинира с ламивудин и тенофовир дизопроксил.
The antiviral activity of doravirine was not antagonistic when combined with lamivudine and tenofovir disoproxil.

Живите ацидофилни бактерии Lactobacillus acidophilus, щам 317/402, с който се произвежда ацидофилното мляко„Наринé“, притежават висока антагонистична активност спрямо голям брой патогенни микроорганизми.
The live acidophilic bacteria Lactobacillus acidophilus, strain 317/402, which makes the acidophilic milk“Nariné”, have a high antagonistic activity against a large number of pathogenic microorganisms.

В допълнение, в LactoFlor са селектирани щамове с изразена антагонистична активност спрямо интестинални и екстраинтестинални микроорганизми.
Furthermore, Lactoflor includes a selection of strains that have pronounced antagonistic action in respect of intestinal and extra-intestinal microorganisms.

Освен това, другите 24, 520 химически следи освен DEHF са идентифицирани като показващи антагонистична активност, което означава, че те също са вредни за хормоналната система на организма.
Additionally, the other 24,520 chemical traces besides DEHF were also identified as exhibiting antagonistic activity, which means that they, too, are detrimental to the body's hormonal system.

Съществуват две антагонистични традиции: йога и самкхя.
There are two antagonistic traditions: yoga and SAMKHYA.

Аз съм глупав антагонистичен алкохолик, който се бори с проблема от първия ден.
I'm a dumb, antagonistic drunk who fought this from day one.

Това е антагонистично спрямо идеята за мощна, единна Европа.
That's antagonistic to the idea of a powerful Europe.

Но е толкова антагонистичен, че дори не опитва да се прикрива.
But he's so antagonistic and he's not even trying to cover.

Или антагонистично, което се случва, когато комбинацията от лекарства изглежда намалява цялостната ефективност.
Or antagonistic, where the combination of drugs reduces overall effectiveness.

Sulsen- нарушава антагонистичния баланс, неблагоприятен за гъбичната страна;
Sulsen- violates the antagonistic balance unfavorable to the fungus side.

В такава настройка, антагонистичните връзки следват от универсален източник и са взаимосвързани.
In such a setup, antagonistic relationships follow from a universal source and are interrelated.

Той е антагонистичен за естроген.
It is antagonistic to estrogen.

Или антагонистично, което се случва, когато комбинацията от лекарства изглежда намалява цялостната ефективност.
Or antagonistic, which occurs when the combination of drugs seems to reduce overall effectiveness.

Той се намира в антагонистичен баланс с лизина.
It is in an antagonistic balance with lysine.

Как да използвам "антагонистична" в изречение

Добавка, усилва, антагонистична и независими действия на вредни вещества при същите пътища на експозиция. ;

- Изработване на органична мастна киселина, което създава висока антагонистична активност срещу патогенни и условно патогенни микроорганизми.

Salivarius) Това е анаеробна киселина, устойчива на жлъчка, не образуваща спори, грам положителна бактерия антагонистична към потенциално патогенни.

3. Какво определя статута на такава система? Антагонистична игра е естествено да се поиска от системата Т = (X, Y, F).

Механизмът на действие на пробиотиците (eubiotics): терапевтичен ефект се дължи на една антагонистична eubiotics ефект на патогенни и опортюнистични патогенни микроорганизми.

Протагонист и антагонист. Антагонистична ситуация. Видове конфликти според антагониста: човек – природа, човек – човек, човек – общество, вътрешен конфликт. Спомагателни конфликти.

Lactobacillus acidophilus има много висока антагонистична активност по отношение на патогенните и условно-патогенните бактерии, като по този начин е техен естествен унищожител.

Lactobacterium bifidum, Lactobacterium Plantarum - са част от нормалната микрофлора на червата на човека; притежават антагонистична активност срещу патогенни и условно патогенни микроорганизми.