Какво е " АНТИБИОТИЧЕН МЕХЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• antibiotic ointment
• antibacterial ointment

Примери за използване на Антибиотичен мехлем на Български и техните преводи на Английски

Антибиотичен мехлем или очни капки се използват за най-малко 5 дни.
Antibiotic ointments or eye drops are used for at least 5 days.

Zelenkoj или yodezom прилага превръзката с антибиотичен мехлем.
Green or iodine, apply an ointment bandage with antibiotics.

Прилагане на антибиотичен мехлем върху блистера и се покрива с превръзка.
Apply antibiotic ointment over the blister and cover with a bandage.

Метод част на водороден пероксид и се превръзката с антибиотичен мехлем.
Treat the site with hydrogen peroxide and make a bandage with antibacterial ointment.

Изгаряния от втора степен: може да изисква антибиотичен мехлем и чести превръзки.
Second-degree burns: may require antibiotic ointment and frequent bandaging.

Разтвори царевица пробит антибиотичен мехлем и се прилага спорна превръзка.
Lubricate the punctured corn with antibacterial ointment and apply a little bandage.

Ако имате прекъсване в кожата, веднага го почистете и нанесете антибиотичен мехлем.
If you have a break in your skin, clean it right away and apply antibiotic ointment.

Малките кожни инфекции обикновено се лекуват с антибиотичен мехлем, като например непредсказуема тройно-антибиотична смес.
Minor skin infections are usually treated with an antibiotic ointment such as a nonprescription triple-antibiotic mixture.

Ако продължавате да имате проблеми с капки, попитайте лекаря за антибиотичен мехлем.
If you continue to have trouble with drops, ask the doctor about antibiotic ointment.

Вие най-вероятно ще има превръзки да се поддържат чисти и антибиотичен мехлем, за да се предотврати инфекция на по-изложени на кожата.
You will most likely have dressings to keep clean, and an antibiotic ointment to prevent infection of the more exposed skin.

Ако имате прекъсване в кожата, веднага го почистете и нанесете антибиотичен мехлем.
If you have a break in your skin, clean it immediately and apply antibiotic ointment regularly.

Лечението може да включва антибиотичен мехлем и стероиди, за да се намали възпалението или малка хирургия, за да се коригира сгъването на клепачите.
Treatment could involve antibiotic ointment and steroids to decrease inflammation or minor surgery to correct eyelid folding.

Той е част от моя домашно приготвен лечебен мехлем, който използваме като естествен антибиотичен мехлем при наранявания и синини.
I use it in making my Homemade Healing Salve, which we use as a natural antibiotic ointment on cuts and bruises.

Когато ечемик антибиотичен мехлем се прилага към възпалената област, характерна подуване на век, най-малко 3 пъти на ден до пълното изчезване на симптомите, но не по-малко от 5 дни, дори ако симптомите са изчезнали преди.
In barley, antibacterial ointment is applied to the inflamed area, a characteristic lump of the eyelid, at least 3 times a day until the symptoms disappear completely, but not less than 5 days, even if the symptoms have disappeared earlier.

Леките случаи може да се лекува с нежно почистване, отстраняване на корички, както и прилагането на антибиотичен мехлем мупироцин(Bactroban).
Mild cases can be treated by gentle cleaning, removing crusts, and applying antibiotic ointment mupirocin(Bactroban).

В първа помощ следва да определено количество антибиотичен мехлем(това може да бъде, например, тетрациклин мехлем 1%), и окото е необходимо да се определи сухата студена(ледена трябва да се поставя в пластмасова торба с ултравиолетови изгаряния на окото зад клепач и опаковката плътно опаковани и обвийте го с кърпа).
In the first aid for ultraviolet burns, a certain quantity of antibacterial ointment should be placed behind the eyelid(this may be, for example, tetracycline ointment 1%), and it is necessary to put dry cold(ice should be put in a plastic bag, and wrap tightly and wrap it with a towel).

Можете да се грижите за прободените уши на вашето бебе, като ги почиствате два пъти на ден и триете антибиотичен мехлем върху ушите на ушите.
You can avoid infections by cleaning your baby's ears with rubbing alcohol or antibiotic ointment on a twice a day basis.

Ако брадавицата се е отворила, например, защото е написана на открито, можете да посетите лекаря за антибиотичен мехлем, за да предотвратите появата на възпаление на кожата.
If a wart has opened, for example because it is scribbled open, you can visit the doctor for an antibiotic ointment to prevent the skin from becoming inflamed.

Първото сравнява ефектите от петдневно лечение с Altargo с тези на плацебо(сляпо лечение) при 213 пациенти, а второто сравнява Аltargo с фусидова киселина(друг антибиотичен мехлем) при 519 пациенти.
The first compared the effects of five days' treatment with Altargo to those of placebo(a dummy treatment) in 213 patients, and the second compared Altargo to fusidic acid(another antibiotic ointment) in 519 patients.

Ако засегнатите области са заразени, те трябва да бъдат третирани с антибиотични мехлеми.
If the affected areas are infected, they must be treated with antibiotic ointments.

При тази форма на слънчева алергия кожната реакция е предизвикана от въздействието на слънчевата светлина върху химично вещество, което е било приложено на кожата(често съставка в слънцезащитни продукти, парфюмерия, козметика или антибиотични мехлеми) или прием на лекарства(често лекарство с рецепта).
In this form of sun allergy, a skin reaction is triggered by the effect of sunlight on a chemical that has been applied to the skin(often an ingredient in sunscreen, fragrances, cosmetics or antibiotic ointments) or ingested in a drug(often a prescription medicine).

Заобиколете антибиотичния мехлем, особено ако Вашият лекар не ви е препоръчал.
Be bypassed with antibiotic ointment, especially if your doctor has not advised you.

При нужда пилифортинът се комбинира с антибиотични мехлеми.
Pilifortinat if need be combined with antibiotic ointment.

Антибиотичните мехлеми и кремове помагат за предотвратяване на инфекции.
Antibiotic ointments and creams help prevent infections.

Под забраната, и антибиотични мехлеми, и дори обичайните детски крем, защото е доста мазнини.
Under the ban and ointments with antibiotics, and even an ordinary baby cream, because it is quite oily.

В случаи на тежко подуване и сърбеж след ухапване на дървеници, както и наличието на язви, гнойни кожни заболявания, лекарят понякога може да предпише антибиотични мехлеми(например, еритромицин маз), които активно ще се борят с инфекция, попаднала в рани.
In cases of pronounced edema and itching after bites of bed bugs, as well as the presence of ulcers, pustular skin diseases, the doctor can sometimes prescribe ointments based on antibiotics(for example, erythromycin ointment), which will actively combat the infection that has got into the wound.

След това се препоръчва на пациента да използва антибиотичен крем или мехлем.
The patient is then asked to apply a topical antibiotic cream or ointment.

Ако има вторична инфекция(обикновено от прекалено чесане), се прилага местен антисептичен лосион или антибиотичен крем или мехлем.
If a secondary infection occurs(usually from scratching), apply a local antiseptic lotion or antibiotic cream or ointment.

Обаче, не трябва да се очаква пълно възстановяване с изолирано приложение на мехлем без съпътстваща антибиотична терапия.
However, one should not expect complete recovery with an isolated application of ointment without concomitant antibiotic therapy.

Може да Ви бъдат предписани антибиотични капки за очи или мехлем, за да се намали риска от инфекция.
You might be given antibiotic eye drops or ointment to reduce the risk of infection.