Какво е " АНТИЯДРЕНА " на Английски - превод на Английски

• anti-nuclear
• antinuclear
• also

Примери за използване на Антиядрена на Български и техните преводи на Английски

В такъв случай, съзнавате що за оръжие антиядрената бактерия може да се окаже.
In that case, you must realize what kind of weapon the Anti-Nuclear Bacteria would be.

В събота свикана преди земетресението антиядрена демонстрация в Баден-Вюртемберг събра десетки хиляди души повече от очакваното.
On Saturday, a previously scheduled anti-nuclear demonstration in the region attracted tens of thousands more than expected.

Като студентка е била дълбоко загрижена от проблемите на дискриминацията и социалната справедливост и е участвала в антиядрена демонстрация.
As a student, she was deeply concerned with discrimination and social justice and also participated in antinuclear protests.

И накрая, това е«антиядрената кампания- за съкращаване на ядрените арсенали, забрана на ядрените изпитания, постепенен отказ от ядрена енергетика».
This, finally, the"anti-nuclear campaign- for the reduction of nuclear arsenals, the nuclear test ban, the phasing out of nuclear power.".

Като студентка е била дълбоко загрижена от проблемите на дискриминацията и социалната справедливост и е участвала в антиядрена демонстрация.
As a student, she was anxious about discrimination issues and social justice, and also took part in anti-nuclear demonstrations.

Според данни от антиядрената група„Съюз на загрижените учени“, в американския ядрен арсенал има 4600 ядрени оръжия, от които 1740 са готови да бъдат използвани по всяко време.
According to figures from the anti-nuclear group Union of Concerned Scientists, the US nuclear arsenal holds 4,600 nuclear weapons, of which 1,740 are deployed and ready to be used at any time.

Като студентка е била дълбоко загрижена от проблемите на дискриминацията и социалната справедливост и е участвала в антиядрена демонстрация.
As a student, she was deeply concerned with the issue of discrimination and social justice, and also participated in demonstrations.

Доктор Робин Стот, британски доктор, който по това време е в Москва като част от антиядрена активистка група, се разхожда из Москва, за да разгледа забележителностите й точно по времето, в което Руст приземява самолета си.
Dr Robin Stott, a British doctor who happened to be in Moscow as part of an anti-nuclear pressure group, was taking time out from a non-proliferation conference to see the sights when Rust landed his plane right in front of him.

Като студентка е била дълбоко загрижена от проблемите на дискриминацията и социалната справедливост и е участвала в антиядрена демонстрация.
As a student, she was deeply concerned with discrimination and other social issues, and participated in anti-nuclear demonstrations.

Затова се надявам, че с Вашето открито, прямо поведение ще можете да убедите Вашите европейски партньори да се ангажират с нова дискусия за ядрената енергия и по-конкретно, да насърчите германското правителство да прекрати своята антиядрена политика.
Therefore, I hope that with your open, direct manner, you will be able to persuade your European partners to engage in a new discussion on nuclear power and, in particular, to encourage the German Government to end its anti-nuclear policy.

Като студентка е била дълбоко загрижена от проблемите на дискриминацията и социалната справедливост и е участвала в антиядрена демонстрация.
As a student, he was deeply concerned with issues of race, discrimination and social justice, and also participated in many demonstrations.

Като студентка е била дълбоко загрижена от проблемите на дискриминацията и социалната справедливост и е участвала в антиядрена демонстрация.
As students, they were deeply concerned with issues of discrimination and social justice and also participated in anti-nuclear demonstrations.

Съпротивата, антиядрените походи,'68,"Грийнпийс".
The Resistance, the anti-nuclear marches,'68, Greenpeace.

Десетки антиядрени защитници посрещнаха конвоя при пристигането му завода в Кадараш.
Several dozen anti-nuclear protesters met the convoy on arrival at the plant in Cadarache.

Тя също така ясно показва антиядрените предразсъдъци на част от Парламента.
It also illustrates clearly the antinuclear prejudice of part of this House.

Гръцките антиядрени активисти: Затваряне на АЕЦ Козлодуй, замразяване на"Белене".
Greek anti-nuclear activists want the closure of Kozloduy NPP and the‘freezing' of Belene.

Антиядрените автоантитела и анти-dsDNA антителата са на по-високи нива при хора с лупус.
The antinuclear autoantibodies and anti-dsDNA antibodies are at higher levels in people who have lupus.

Разгръщат се големи масови движения: екологичното, феминисткото движение, антиядреното и други.
Major popular movements had developed: the environmental movement, the feminist movement, the anti-nuclear movement, and others.

Имам предвид против молитви в училище, за абортите, антиядрените позиции.
I mean the against-school-prayer, pro-abortion, anti-nuclear wing.

Екологията, грижата за деца, образованието, здравеопазването, антивоенните/антиядрените движения, антирасизма и премахването на затворите са все теми, за които ежедневно се борят жени.
Ecological issues, childcare and education, healthcare, the anti-war/anti-nuclear movements, anti-racism and prison abolition have been issues fought for- daily- by women.

Антиядрени активисти протестират срещу теста на границата на САЩ и Канада с лозунги„Да не правим вълни“.
Anti-nuclear activits protested against the test on the border of U.S. and Canada with signs reading"Don't Make A Wave.

Надявайки се, вероятно, да успокои нарастващите антиядрени настроения, през март 1983 г. Рейгън обявява Инициатива за стратегическа отбрана- космически противоракетен щит около САЩ.
Hoping possibly to appease the growing anti-nuclear sentiment in march of 1983, Reagan proposed the strategic defense initiative, SDI a space-based defense shield around the nation itself;

Но ако сравните антиядреното движение с екологичното движение днес, налице са две важни разлики.
But if you compare the anti-nuclear movement to the environmentalist movement today, there are two important differences.

Независимо дали сме активни в антиядрени, екологични, антирасистки, скуотърски, затворнически, антиколониалистки, културни, феминистки или други движения, време е да признаем значението едни на други.
Whether active in anti-nuclear, ecology, anti-racism, squatting, prison abolition, anti- colonialism, cultural movements, women's movements or others it is time to recognize each other.

Пол Уотсън, който също участвал в антиядрени протести, твърди, че той също е един от основателите.
Paul Watson, who also participated in the anti-nuclear protests, maintains that he also was one of the founders.

Антиядрените антитела принадлежат към голямото семейство автоантитела, които присъстват в ядрата на клетките, и играят важна роля при поставянето на диагноза за ревматоидни заболявания.
The anti-nuclear antibodies belong to a large family of autoantibodies that react with antigens present in the cell nucleus and have a major role in the diagnosis of autoimmune diseases.

Антиядреното движение в Германия датира от десетилетия, а общественото недоволство се усили след инцидента в Чернобил.
Germany's anti-nuclear movement dates back decades and public opposition increased after the Chernobyl disaster.

Инцидентът във Фукушима засили безпокойството, че последиците от него може да се окажат по-лоши от тези от експлозията в Чернобил през април 1986 г. и отново предизвика антиядрени настроения в Европа.
The Fukushima incident sparked concerns that its impact could prove worse than that of the Chernobyl explosion in April 1986 and rekindled anti-nuclear attitudes in Europe.

С изключение на Движението за граждански права и антиядрените движения, лявото в САЩ запада и през 50-те прогресивните реформи ще останат безмълвни, а работническото движение никога вече няма да се възстанови.
With the exception of the civil rights and anti-nuclear movements, left-wing would descend and progressive reform throughout the 1950s would remain silent, and the labor movement would never recover.

Световното антиядрено движение набира сили и смята, че е дошъл моментът човечеството да си даде сметка, че атомната енергия не е никак безопасна и да се насочи към алтернативни източници на енергия.
The world anti-nuclear movement is gaining strength and it believes that the time has come for humanity to realize that nuclear energy is not so safe and to focus on alternative energy sources.