Примери за използване на Анти рине на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анти Рине.
Марин ще наследи напускащия лидер Анти Рине, който подаде оставка във вторник.
Marin takes over after the resignation of Antti Rinne, who resigned on Tuesday last week.Анти Рине, министър-председател на Финландия.
Antti Rinne, Prime Minister of Finland.Марин ще трябва да управлява коалиция, съставена от 5 партии, която наскоро поиска оставката на предишния премиер на страната Анти Рине.
Marin will need to govern a five-party coalition that just ousted her predecessor, Antti Rinne.Анти Рине е първият ляв финландски премиер от 20 години.
Antti Rinne is the first leftist prime minister Finland has had for 20 years.За пръв път от 1999 г. сме най-голямата партия във Финландия“, каза лидерът на социалдемократите Анти Рине, който е бивш лидер на профсъюзите.
For the first time since 1999 we are the largest party in Finland,” said SDP leader Antti Rinne.Анти Рине спечели изборите с обещание да поправи финландската социална система.
Antti Rinne won a general election promising to fix Finland's welfare state.Като депутат бързо привлякла вниманието на партийния лидер Анти Рине, станала негов заместник и фаворит.
As an MP she quickly caught the attention of party leader Antti Rinne, becoming his deputy and essentially his favorite political ally.Анти Рине спечели националните избори, обещавайки да поправи социалната система на Финландия.
Antti Rinne won a general election promising to fix Finland's welfare state.Транспортният министър е избран от нейната социалдемократическа партия, за да поеме управлението, след като премиерът Анти Рине подаде оставка.
The Transportation Minister was picked by her Social Democratic party to take charge after PM Antti Rinne quit.Анти Рине заяви, че страните членки са постигнали договореност, че алтернативите трябва да бъдат представени в писмен вид до 30 септември.
Antti Rinne said EU nations were in agreement that alternatives must be provided in writing by Sept. 30.Евродепутатите ще обсъдят приоритетите на встъпващото Финландско председателство с министър-председателя Анти Рине и Комисията в сряда.
On Wednesday morning the MEPs will discuss the priorities of the incoming Finnish presidency with Prime Minister Antti Rinne and the European Commission.На среща с финландския премиер Анти Рине в Хелзинки, той подчерта, че инвестициите ще осигуряват работа на 13 000 души в ЕС всяка година.
At the meeting with Finnish Prime Minister Antti Rinne he claimed that further investments would create 13,000 full-time jobs annually in the EU.Това означава и поемане на задължение до 2050 г. дабъде постигната климатична неутралност, заяви в реч във финландския парламент миналата седмица премиерът Анти Рине.
This means committing to the goal ofcarbon neutrality by 2050, the Finnish prime minister Antti Rinne told Parliament last week.Министър-председателят на Финландия Анти Рине ще представи приоритетите на страната в пленарната зала на ЕП в Страсбург на 17 юли.
Prime Minister Antti Rinne told about Finland's approach, priorities and objectives at the plenary meeting of the European Parliament in Strasbourg on Wednesday 17 July.Досегашният премиер Анти Рине подаде оставка във вторник, след като ключов коалиционен партньор- Финландски център- оттегли подкрепата си, мотивирайки се с липса на доверие.
Prime Minister Antti Rinne stepped down Tuesday after a key coalition partner, the Center Party, withdrew its support, citing lack of trust.Вчера Марин бе номинирана от нейната Социалдемократическа партия да застане начело на страната, след като бившият премиер Анти Рине подаде оставка през миналата седмица.
Marin was selected by her Social Democratic party on Sunday to take over as the country's leader after former Prime Minister Antti Rinne resigned last week.На среща с финландския премиер Анти Рине в Хелзинки, Пичай подчерта, че инвестициите ще осигуряват работа на 13 000 души в ЕС всяка година.
Pichai met with Finnish Prime Minister Antii Rinne on Friday in Helsinki and said the investments will support 13,000 full-time jobs in the European Union every year.Великобритания трябва да представи писмено предложение за алтернатива на сделката за Брекзит между Лондон и Брюксел, за да избегне излизане от Съюза без сделка,заяви говорител на премиера на Финландия Анти Рине пред AFP в четвъртък.
Britain must deliver a written proposal for a solution to the Brexit impasse this month to avoid a no-deal Brexit,the Finnish prime minister Antti Rinne's office told AFP on Thursday.Премиерът на Финландия Анти Рине заяви пред Welt am Sonntag, след като говори с британския си колега, че сега Джонсън вече е разбрал„каква голяма бъркотия е това“.
Finnish prime minister Antti Rinne told the Welt am Sonntag newspaper in Germany after speaking to the PM that Mr Johnson now understood“what a big mess this is”.В реч пред националния парламент миналата седмица финландският премиер Анти Рине заяви, че приоритет на домакините ще е постигането на напредък в борбата с климатичните промени и приемането на мерки за опазване на околната среда.
Speaking to the national parliament last week, Finnish Prime Minister Antti Rinne, said that the presidency will have priority to make progress in tackling climate change and adopting environmental measures.Инвестиционният план включва допълнителни инвестиции от 600 млн. евро в центъра за данни, намиращ се във финландския град Хамина, което ще вдигне общите вложения всъоръжението до 2 млрд. евро, посочи премиерът на страната Анти Рине.
The investment plan includes an additional 600 million euros investment in the Hamina data center in Finland, bringing total investment in the site to 2 billion euros,Finland's Prime Minister Antti Rinne told the joint news conference.Това заяви премиерът на Финладия Анти Рине, чиято страна председателства блока, след срещата си с френския президент Еманюел Макрон.
The ultimatum came from Antti Rinne, the Finnish Prime Minister, whose country holds the rotating EU presidency, following a meeting with Emmanuel Macron, the French President.Инвестиционният план включва допълнителни инвестиции от 600 млн. евро в центъра за данни, намиращ се във финландския град Хамина, което ще вдигне общите вложения в съоръжението до 2 млрд. евро,посочи премиерът на страната Анти Рине.
The investment plan contains an additional investment of around 600 million euros investment in the Hamina data center of Finland which brings total investment in the site to nearly 2 billion euros,said by the Prime minister of Finland Antti Rinne.Министър-председателят на Финландия, Анти Рине, след преговори в Париж с френския президент Еманюел Макрон, заяви, че Великобритания трябва да подчертае плановете си за Брекзит до края на септември.
Finnish Prime Minister Antti Rinne, following talks in Paris with French President Emmanuel Macron, said Britain should outline its Brexit plans to the EU by the end of September.българско време, министър-председателят Анти Рине ще представи приоритетите на Финландското председателство на Съвета на ЕС: общи ценности и върховенство на закона, конкурентоспособност и социално приобщаване, водеща роля в борбата с изменението на климата и всеобхватна сигурност.
Prime Minister Antti Rinne will present the priorities of the Finnish presidency of the Council of the EU which include common values and the rule of law, competitiveness and social inclusion, climate leadership and comprehensive security.На съвместна пресконференция със Санур Пичай премиерът на Финландия Анти Рине заяви, че инвестиционният план на Google включва допълнителна инвестиция в размер на 600 млн. евро в центъра за данни във финландския град Хамина, като по този начин общата инвестиция там ще възлезе на 2 млрд. евро.
At a joint news conference, Finland's Prime Minister Antti Rinne said that Google's investment plan includes an extra €600 million investment in the Hamina data center in Finland that brings total investment in the site to €2 billion.По време на първата сесия на новия Европейски парламент финландският премиер Анти Рине заяви, че неговата страна, която ще председателства Съвета на ЕС до края на годината, ще продължи преговорите по въпроса как по-тясно да се обвърже отпускането на еврофондове със спазването на върховенството на закона в държавите членки.
Finnish Prime Minister Antti Rinne told the European Parliament on Wednesday(17 July) that his country's presidency of the Council of the EU would continue negotiations on how to link more closely the disbursement of EU funds with respect for the rule of law in member states.
