Какво е " АНТРОПНИЯ " на Английски - превод на Английски

• anthropic

Примери за използване на Антропния на Български и техните преводи на Английски

Мултивселената и антропния принцип?
Multiverse and the anthropic principle?

Развит е един нов„динамичен аспект” на антропния принцип.
A new"dynamic aspect" of the anthrop principles is developed.

Мултивселената и антропния принцип.
The multiverse and the anthropic principle.

Единственото обяснение е извикването на антропния принцип.
The only solution is the invocation of the anthropic principle.

Трябва ли да се обърнем към антропния принцип за обяснение?
Must we turn to the anthropic principle for an explanation?

В момента ние говорим за слаба и силна версия на антропния принцип.
There is the weak and strong versions of the anthropic principle.

В това е и същността на антропния принцип.
That's the essence of the anthropic principle.

И все пак, съгласно антропния принцип, сега нямаше да говорим за това, ако не беше така.
Yet by the anthropic principle, we would not be singing about it if it were not the case.

В това е и същността на антропния принцип.
That is the meaning of the Anthropic Principle.

Обезсилил аргумента за множеството вселени като обяснение на антропния принцип.
Invalidated the argument about the multitude of universes as an explanation of the anthrop principle.

В това е и същността на антропния принцип.
This is the essence of the Anthropic Principle.

Връщайки се към антропния принцип можем да кажем, че Вселената, която наблюдаваме, е била създадена само и единствено за нас.
Going back to the anthropic principle, it could be this universe was created just for us.

В това е и същността на антропния принцип.
Yet that is the essence of the anthropic principle.

Има редица учени, които не приемат концепцията за Мултивселена, като обяснение на антропния принцип.
There are number of scientists who do not accept the Multiverse concept as an explanation of the anthropic principle.

От гледна точка на„антропния принцип“(природен закон и физични константи трябва да позволяват на човешкия живот), отговорът е очевидно„не“.
From the perspective of the“Anthropic Principle”(natural law must allow human life), the answer seems to be“no”.

Ами, ако това е вярно, тогава Болцман измисля две много модерно звучащи идеи-- мултивселената и антропния принцип.
Well if that's true, Boltzmann then goes onto invent two very modern-sounding ideas-- the multiverse and the anthropic principle.

От гледна точка на„антропния принцип“(природен закон и физични константи трябва да позволяват на човешкия живот), отговорът е очевидно„не“.
From the perspective of the“Anthropic Principle”(natural law must allow human life), the answer is apparently“no”.

Ако означим тази постановка като“динамичен аспект на антропния принип” излиза, че няма как тя да бъде обяснена чрез аргумента“множество вселени”.
If we define this postulate as“dynamic aspect of the anthropic principle”, it follows that it cannot be explained through the“multiple universes” argument.

От гледна точка на„антропния принцип“(природен закон и физични константи трябва да позволяват на човешкия живот), отговорът е очевидно„не“.
From the perspective of the"Anthropic Principle"(natural law and the physical constants must allow human life), the answer is apparently"no".

Въпреки че мултивселената не звучи като просто решение, привържениците й твърдят, че е по-просто, отколкото да се опитвате да обясните антропния принцип по друг начин.
Although the multiverse does not sound like a simple solution, its supporters claim that it is simpler than trying to explain the anthropic principle any other way.

От гледна точка на„антропния принцип“(природен закон и физични константи трябва да позволяват на човешкия живот), отговорът е очевидно„не“.
At least from the perspective of the“Anthropic Principle”(natural law and the physical constants must allow human life), the answer is apparently“no”.

Държа да отбележа обаче, че предположението за Мултивселена, като обяснение за антропния принцип, само изравнява резултата с теологичната концепция за Божествен промисъл, защото.
I insist to remark, however, that the assumption for a Multi-universe as an explanation of the anthrop principle only peers the result with the theological concept for a Divine providence, because.

Първото обстоятелство е по-скоро в полза на антропния принцип, защото предпазва Слънчевата система например, от внезапната поява на някоя черна дупка, която твърде бързо би могла да ни погълне.
The first fact is rather in support of the anthropic principle, as it protects the Solar system, for example, from the sudden occurrence of a black hole which could“swallow” us rather quickly.

Магистърската му теза е под ръководството на Жан Ладрие, изследваща епистомологичния статус на„антропния принцип“ в космологията в светлината на концепцията за теологията намираща се в творчеството на Аристотел, Тома Аквински и Имануел Кант.
His master's thesis, written under the supervision of Jean Ladrière, dealt with the epistemological status of the"anthropic principle" in cosmology in light of the concepts of teleology(or"finality") found in Aristotle, Thomas Aquinas, and Kant.

Това е може би още едно оправдание за антропния принцип, защото, ако всички траектории са възможни, то след като ние съществуваме в една от траекториите, можем да си послужим с антропния принцип, за да обясним защо Вселената е такава, каквато е.
This may provide another justification for the anthropic principle, for if all the histories are possible, then so long as we exist in one of the histories, we may use the anthropic principle to explain why the universe is found to be the way it is.