Какво е " АПЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• appeals
• calls
• appeal
• appealing

Примери за използване на Апели на Български и техните преводи на Английски

Най-вероятно ще откликнете на подобни апели.
That will probably foreclose an appeal like that.

Как са повлияли тези тържествени апели на сърцата ви?
What weight havedo these solemn appeals have upon your hearts?

Риториката на Тръмп по нищо не се различаваше от тези апели.
Newsletter is no different than these calls.

Вие сте отговорни за всеки един от тези апели и предупреждения.
You will be held responsible for every one of these appeals and warnings.

Един инициатор може да създаде неограничен брой апели.
An initiator can create an unlimited number of campaigns.

Практиката обаче показва, че подобни апели обикновено остават без последствия.
But the record shows that such appeals are almost never successful.

Тя предлага повече от възможността да даряваме за благотворителни апели.
It offers more than the opportunity to donate to charity campaigns.

Докато пораснеш, парите ще станат вашите сексуални апели."- Катрин Хепбърн.
As you get older, the money will become your sex appeal.- Katherine Hepburn.

Изберете в меню"Апели"-"Създайте Апел" и следвайте инструкцията.
Select"Campaigns" in the"Campaigns" menu and follow the instructions.

Потребителите могат активно да предлагат нови апели, да канят поддръжници и дарители.
Users can actively offer new campaigns, invite supporters and donors.

Прави апели и протести към респективните власти или общественото мнение.
To organize appeals and protests to the respective authorities or the public opinion.

Средно под 2,7% от глобалните хуманитарни апели са посветени на образованието.
On average, only 2% of global humanitarian appeals are dedicated to education.

Докато пораснеш, парите ще станат вашите сексуални апели."- Катрин Хепбърн.
As you get older, the money will become your sex appeal”(The Golden Years: Katharine Hepburn).

Средно под 2,7% от глобалните хуманитарни апели са посветени на образованието.
On average, only two per cent of global humanitarian appeals are dedicated to education.

Сред десетките апели, които идват отвсякъде, на вашия случай може да не се обърне внимание.
Among the scores of appeals that come for help, your case may seem to be neglected.

Нека да гледаме в перспектива на устояващите апели на колективното съзнание на човечеството.
Let us keep in view enduring appeals to the collective reason of humanitg.

Докато пораснеш, парите ще станат вашите сексуални апели."- Катрин Хепбърн.
As you get older, the money will become your sex appeal.”- Iconic American actress Katharine Hepburn.

Средно под 2,7% от глобалните хуманитарни апели са посветени на образованието.
On average, less than 2.7 per cent of global humanitarian appeals are dedicated to education.

Първоначално, техните апели са отхвърлени като необосновани, прекалено комплексни и прекалено политически.
Initially, these appeals were rejected as unsubstantiated, overly complex, and too political.

Трябваше да опитаме това още преди 6 години, вместо да губим време с апели за помощ по телевизията.
Should have tried this six weeks ago instead of wasting time… with those television appeals.

На нея се получават сигнали за малтретиране и апели за помощ на деца, чийто живот е заплашен.
The line receives information on child abuse and appeals to help children whose lives are in danger.

Като има предвид, че руските органи отказват да ги върнат на Полша, въпреки многобройните апели за това;
Whereas the Russian authorities refuse to return them to Poland despite numerous appeals to do so;

Започнахме Новата година с десетки, десетки апели за помощ, за които дори нямаме времето да реагираме светкавично!
We greeted the New Year with tens of appeals for help for which we cannot even react…!

Загрубелите от труд ръце на апостола не отнемаха от силата на горещите му апели като християнски проповедник.
His toil-hardened hands detracted nothing from the force of his pathetic appeals as a Christian minister.

Тя комуникира със своите символи, апели, философия и винаги е готова да се вслуша в гласовете на събеседниците си.
It communicates with its symbols, appeals, philosophy and is always ready to listen closely to the voices of its collocutors.

Те не могат да бъдат реабилитирани, накарани да видят грешката на техните пътища или да бъдат убедени чрез апели към съпричастност.
They cannot be rehabilitated, made to see the error of their ways, or convinced through appeals to empathy.

В последния месец и половина, основната стратегия на Братството беше да отправя апели към чуждестранната преса и дипломатическия корпус.
Over the past month and a half, the Brotherhood's main strategy has been to appeal to the foreign press and diplomatic corps.

Поп звезди от албански произход, включително певиците Дуа Липа, Рита Ора и Биби Рекса, отправиха апели в социалните медии.
Pop stars of Albanian origin, including the singers Dua Lipa, Rita Ora, and Bebe Rexha, have made appeals on social media.

За да можете да предлагате апели, да набирате дарения за апели, трябва да имате регистриран акаунт/профил в системата на"Платформата".
To be able to offer campaigns or to fundraise for campaigns, you must have a registered account/profile in Platformata system.

Затова аз искам нормална дължина на работния ден и го искам без всякакви апели към твоето сърце- защото щом е за пари, няма място за добродушие.
I demand, therefore, a working day of normal length, and I demand it without any appeal to your heart, for in money matters sentiment is out of place.

Как да използвам "апели" в изречение

Мъже и жени се събираха по мразовитите улици, спореха, жестикулираха и четяха последните апели и прокламации.

Не пляскайте, наистина е сериозно. Наистина е сериозно. „Популярните съживления често се основават на апели към въображението.”

2.2. Маркетинговите комуникативни константи на съдържателно ниво – рекламните апели и тяхната роля в интеграцията на маркетинговите комуникации

Противопожарната дейност да се извърши чрез публикуване в ел.страница на материали и апели на видните за това места.

апели по мой адрес.Като обикновен радиолюбител съм споделял мои мнения и предложения,както прави и всеки друг и съответно

Повечето от тях така стояха, приказваха си и въобще не похващаха работа, въпреки настойчивите апели на съответния отговорник.

В един от своите апели за работата в градовете на Нова Англия и в атлантическите щати Е. Вайт писала:

Участниците се обърнаха към слушателите с подбрани апели от името на природата и презентация под надслов „Милост за природата“.

Убийство. Изблик на възмущение. Палеж. Апели към държавата за помощ и упреци към нея, че не си върши работа.

Тези апели обаче остават без реакция от Министерство на енергетиката. Нещо повече, неизпълнението на Стратегията се превръща в постояннна практика.