Какво е " АПЕНИНСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• apennine
• italian

Примери за използване на Апенинския на Български и техните преводи на Английски

Апенинския фронт.
The Apennine Front.

Северната Апенинския полуостров.
Northern Apennine Peninsula.

Апенинския полуостров.
The Apennine peninsula.

Италия е разположена на Апенинския полуостров.
Italy is located on the Apennine peninsula.

Този обичай обаче все още е запазен в някои части на Апенинския полуостров.
However, this custom is still preserved in some parts of the Apennine Peninsula.

Тразименското езеро(на италиански: Lago Trasimeno) е най-голямото езеро на Апенинския полуостров и четвърто по големина в Италия.
Lago Trasimeno is the largest inland lake on the Italian peninsula and the 4th largest in Italy.

Сега обаче Кристиано Роналдо ще преобърне посоката на половината погледи в света към Апенинския полуостров.
Now Cristiano Ronaldo will overturn the half-way of sight to the Apennine peninsula.

Освен Апенинския полуостров, нейната територия заема и някои острови, от които по-големите са Сицилия и Сардиния.
Besides the Apennine Peninsula, some islands, the larger of which Sicily and Sardinia, are also part of its territory.

Италия се намира в южната част на Европа, на Апенинския полуостров.
Italy is located in the south of Europe, in the Apennine peninsula.

Ние приготвяме храната с внимание и стил, директно почерпили вдъхновение от многобройните си посещения на Апенинския полуостров.
We prepare food with care and style, directly drawing inspiration by our numerous visits to Apennine peninsula.

Общо разпространение: Северна и Средна Европа, северните части на Пиренейския, Апенинския и Балканския полуостров, Кавказ.
Distribution: North and Central Europe, northern Iberian, Apennine and the Balkans, the Caucasus.

Италианската република е разположена на Апенинския полуостров, в южната част на Европа и в центъра на Средиземноморието.
The Italian Republic is located on the Apennine Peninsula, in the southern part of Europe and at the centre of the Mediterranean.

Или е била продукт с местен произход, пастата бавно и упорито започнала да превзема Апенинския полуостров.
Or was a local product, slowly but persistently, pasta started conquering the Apennine Peninsula.

Италия не е много голяма страна, но времето в северната и южната част на Апенинския полуостров може да се различава много драстично по едно и също време на годината.
Italy is not a very large country, but the weather in the north and south of the Apennine peninsula can differ very dramatically at the same time of the year.

Популярният италиански курорт Лидо Ди Йезоло се намира на Адриатическо море, в топлата и спокойна част на Апенинския полуостров.
The popular Italian resort Lido Di Jesolo is located on the Adriatic Sea, in the warm and calm part of the Apennine Peninsula.

Адриатическо море е залив на Средиземно море, който разделя Балканския и Апенинския полуостров, Апенинските и Динарските планини и съседните планински вериги.
The Adriatic Sea is a branch of the Mediterranean Sea separating the Apennine and Balkan peninsulas and the Apennine and Dinara Mountain Ranges.

Най-старата в Европа, държавата Сан Марино, разположена на склона на Монте Титано, е наистина перлата на Апенинския полуостров.
The oldest in Europe, the state of San Marino, located on the slope of Monte Titano, is truly the pearl of the Apennine peninsula.

Тя е създадена от базалтова разтопена лава, издълбала стръмен канал по протежение на основата на Апенинския фронт(който е изследван от астронавтите на"Аполо 15” през 1971 г.).
It was formed by molten basaltic lava that carved out a steep channel along the base of the Apennine Front(which was explored by the Apollo 15 astronauts in 1971).

Респектът, който Тремонти вдъхва на инвеститори и политици засега успява да закрепи положението на Апенинския полуостров.
The respect Tremonti inspires in investors and politicians for now is enough to keep the situation on the Apennines peninsula under control.

През годините много пъти съм скитал из Сицилия и по различни части на Апенинския полуостров, почти винаги с кола, и- освен ако времето не ме притиска, което почти никога не се случва,- старателно избягвам магистралите.
I have traversed Sicily and portions of the Italian peninsula many times over the years, nearly always by automobile and, unless absolutely pressed for time, which is almost never, I studiously avoid the autostrada.

Ще натоварим и разтоварим Вашите стоки в цялата страна, независимо дали в Рим, Милано, Болцано, Неапол или на друго място на Апенинския полуостров.
We load and unload your goods throughout the country, be it in Rome, Milan, Bolzano, Naples or elsewhere on the Apennine Peninsula.

Тъй като кралството е обединение на различните държави на Апенинския полуостров, Реджа Марина е образувана от флотовете на тези държави, макар че основните съставни елементи са военноморските сили на бившите кралства Сардиния и Неапол.
Just as the Kingdom was a unification of various states in the Italian peninsula, so the Regia Marina was formed from the navies of those states, though the main constituents were the navies of the former kingdoms of Sardinia and Naples.

Някъде по средата на полуострова, на който му викаме„токчето на ботуша“ и е полуостров(sub-peninsula Salento) на Апенинския полуостров.
It is somewhere in the middle of the peninsula, which we call the heel of the boot. This is Salento, a sub-peninsula of the Apennines peninsula.

Двата проекта имат за цел да опазят застрашените популации на египетския лешояд в Апенинския и на Балканския полуостров, чрез прилагането на спешни мерки като програмата за възстановяването на вида.
The two LIFE projects aim to conserve the endangered populations of the Egyptian vulture in the Apennine and the Balkans peninsula through the implementation of urgent measures such as the restocking program.

Звездообразните укрепления се развиват и през XV и XVI в., най-вече като отговор на френската инвазия на Апенинския полуостров.
Bastion fortifications were further developed in the late fifteenth and early sixteenth centuries primarily in response to the French invasion of the Italian peninsula.

В началото на XI век Венецианската република подчинява териториите на града и взима властта над него, а това отваря възможността за търгуване с Апенинския полуостров.
At the beginning of the XI century the Republic of Venice subordinate the territories of the city and take power over it, and this opens the possibility of trading with the Apennine peninsula.

Надявам се, че такова грубо име няма да изплаши, а напротив, ще привлече нашите скъпи читатели с трепет в сърцата си, гледайки към Апенинския полуостров.
I hope that such a harsh name will not scare away, but, on the contrary, will attract our dear readers, with trepidation in their hearts, looking towards the Apennine Peninsula.

Представителите на тази култура проникват на острова от две различни географски области: първо от Испания и Южна Франция, а след това и от Централна Европа, през Апенинския полуостров.[7].
The beakers appeared in Sardinia from two different geographical areas: firstly from Spain and southern France and then from Central Europe, through the Italian Peninsula.[7].

В края на войната през(242 г. пр.н.е.) и със смъртта на Хиерон II цяла Сицилия с изключение на Сиракуза попада в римски ръце, превръщайки се в първата провинция на Рим извън Апенинския полуостров.
By the end of the war in(242 BC), and with the death of Hiero II, all of Sicily except Syracuse was in Roman hands, becoming Rome's first province outside of the Italian peninsula.

Шедьоврите на големите му майстори са отделна история, но те не могат да бъдат оценени без да разберат как изкуството е неделимо от начина на живот на народите, населяващи Апенинския полуостров.
The masterpieces of its great masters are a separate story, but they cannot be appreciated without understanding how art is inseparable from the way of life of the peoples inhabiting the Apennine Peninsula.