Примери за използване на Апликационната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попълнете апликационната форма до 15 юни.
Всичко трябва да се опише в апликационната форма.
Everything should be included within the application form.Попълнете апликационната форма(на български или английски език).
Fill out the application form(in Polish or English).За да кандидатствате, попълнете апликационната форма до 15 юни.
To apply, please fill in the application form by June 15.Попълнете апликационната форма, включваща десет кратки въпроса.
Please complete the application form, which includes a brief set of questions.Какъв съвет би им дала за попълването на апликационната форма?
What advice were you given about filling in application forms?За да кандидатствате, попълнете апликационната форма(на български или английски език).
Please refer to the application form(in Swedish and English).За да заявите желанието си за участие попълнете апликационната форма тук.
To express your interest in participating, complete the application form here.Тази информация би трябвало се съдържа в апликационната форма за кандидатстване пред българските власти.
This information should be contained in the application form to the Bulgarian authorities.Дневните ставки за различните страни са приложени към апликационната форма.
The daily rates for different countries are attached to the application form.България оттегля апликационната форма за АМ„Струма“ през Кресна, но не се отказва от проекта.
Bulgaria withdraws application form for Struma Motorway through Kresna Gorge but does not abandon project.При интерес от Ваша страна,моля попълнете и изпратете апликационната форма отдолу.
In case of interest from your side,please fill in and send the application form below.България оттегля апликационната форма за магистрала„Струма“ през Кресненското дефиле, но не се отказва от проекта.
Bulgaria withdraws application form for Struma Motorway through Kresna Gorge but does not abandon project.Младежи на възраст до 29 години могат да кандидатстват за участие, като попълнят апликационната форма на адрес.
Candidates up to the age of 28 years can fill application form.Писмото всъщност е отговор на апликационната форма, с която страната ни е кандидатствала за сума в размер на 270 млн. евро.
The letter is actually a response to the application form our country sent for the amount of 270 million euros.Обоснована, точна и ясна концепция за проекта,съобразена със заложената в апликационната книга.
Как да кандидатствате, попълнете апликационната форма и изпратете 3-минутно видео като отговорите на следните въпроси.
You must then complete a short online application form and submit a three minute video answering the following questions.Когато вземате такъв заем- четете внимателно какво попълвате в апликационната форма и отметките, които поставяте.
When taking such a loan- read carefully what you are filling out in the application form and Ако искаш да станеш част от екипа ни,разгледай свободните позиции и ако припознаваш себе си някъде, попълни апликационната ни форма.
If you would like to become part of our team,go through our vacant positions and complete the application form.Апликационната форма за кандидастване за финансиране заедно с Анализ„Ползи и разходи” са одобрени от Европейската комисия през 2009 г.
Application Form for funding together with the Cost-Benefit Analysis was approved by the European Commission in 2009.Съответствието на такъв разход, на свързаните операции, или на части от операции,с избираемите разходи, посочени от кандидата в апликационната форма.
The compliance of such expenditure, related operations, orparts of operations to the eligible costs given in the application.Кандидатите трябва да попълнят апликационната форма и в най-малко 800 думи да опишат какви истории биха искали да покрият по време на пътуването.
All candidates must complete an application form and provide В това отношение всички партньори допринесоха за изпълнението на дейностите и резултатите,предвидени в апликационната форма.
In this respect Поканата има за цел да обогати програмата, заложена в апликационната книга на Пловдив за Европейска столица на културата, с нови идеи и партньорства.
Временен дом на артистични проекти(артисти ще кандидатстват с предложения за реализиране на краткосрочен проект от три до шест месеца- така бе визията в апликационната книга).
A temporary home for art projects(artists will apply with proposals to realise their short-term projects of three to six months- this was in the bid book).Кандидатите трябва да попълнят апликационната форма и в най-малко 800 думи да опишат какви истории биха искали да покрият по време на пътуването.
All candidates must complete an application form and provide Регламентът се отнася за физически и юридически лица от страната и чужбина,които представят детайлни проекти на базата на идейните предложения, заложени в апликационната книга.
Кандидатите трябва да попълнят апликационната форма и в най-малко 800 думи да опишат какви истории биха искали да покрият по време на пътуването.
All candidates must complete an application form and provide Основните цели на Общинска фондация„Пловдив 2019”,формулирани в учредителните документи и доразвити в апликационната книга по проекта Европейска столица на културата, са както следва.
Програмни приоритети Проектите съгласно апликационната книга, с която Пловдив спечели титлата Европейска столица на културата, са разпределени в таблица по програмни платформи.
