Аз не съм апологет на Качински. Апологет на идеята е Библиотеката.
The apologist of the idea is the Library.Е добре: предполагам, че съм апологет на Китай.
Okay: so I guess I'm an apologist for China.Ставаш апологет за тях, защитник на злото.
You're becoming an apologist for them, a defender of evil.Това не е само теория на един християнски апологет. Де Клерк цял живот е бил апологет за дискриминаторите.
De Klerk is a life long apologist for apartheid.Това е обещание за Израел и неговите апологети.
And that is an accurate commentary on Israel and its apologists.Ядрените апологети Играй Снимайте Пратеник на радиация възрастта.
Nuclear Apologists Play Shoot the Messenger on Radiation The Age.Луис е един от най-големите християнски апологети на 20-ти век.
Lewis is one of the greatest Christian apologists of the twentieth century.Апологетите на Тръмп вероятно ще кажат, че гледаме грешните дела.
Trump apologists would probably argue that we are looking at the wrong deeds.Покровителство апологетите, занаятчиите, които работят с колело грънчарите, предачите и т.н.
Aalsum, apologists, craftsmen who work with a wheel potters, spinners, etc.Апологетите на Вашингтон казват, че Европа се бои от доминирането на Русия.
Washington's apologists say that Europe is afraid of being dominated by Russia.Християнският апологет Грег Кукл посочва основния недостатък на аргумента на Деннет.
Christian apologist Greg Koukl points out the fundamental flaw in Dennett's reasoning.Марк Минуций Феликс, римски адвокат,латински апологет на християнството от 2- 3 век.
Marcus Minucius Felix,a lawyer and Christian apologist of the second or third century.Някои от апологетите приемат положителната оценка на Филон, за някои гръцки философи.
Some of the apologists emulated Philo's positive evaluation of Greek philosopers.Тъжно е, че на всеки, който не подкрепя правителството на Шри Ланка, му се слага етикета апологет на тероризма и поддръжник на LTTE.
Sadly, anyone who does not support the Sri Lankan Government is labelled an apologist for terrorism and a supporter of the LTTE.Теолозите и апологетите на ранната църква са били интелектуално преобърнати от Елинизма.
But theologians and apologists of the early church were intellectual converts from Hellenism.Брисбейн става Бернхардбург, може би най-малко известния генерал от периода, номоже би най-влиятелният апологет на започването на войната в Германия.
Brisbane becomes Bernhardiburg, after perhaps the least-known general of the bunch, butmaybe the most influential apologist for war in Germany.По традиция апологетите на Мао обясняват всички смърти, които са се случили тогава, чрез природни бедствия.
Traditionally, Mao apologists blame any deaths that did occur on natural disasters.Приносът на учения към науката Икономическо училище, което се застъпва за намеса на държавата в националната икономика, особено по време на рецесиите,е кръстено на нейния основател и главен апологет.
An economic school that advocates state intervention in the national economy, especially during recessions,is named after its founder and chief apologist.Разбира се, реакционни апологети на Големите замърсители редовно очернят екологичните активисти като фашисти.
Of course reactionary apologists for Big Pollute routinely slander ecological activists as fascists.Тя не е апологет на хора като Уайнстийн, но понякога тя може да звучи определено либертариански относно това какви са отговорностите на жените, замесени в проблема.
She is no apologist for the Weinsteins of this world, but she can, at times, sound positively libertarian about where the responsibilities of the women involved lie.Но някъде сред собствените му страхове може би се е спотайвала възможността, подобно на Голсуърти,някой ден и той да завърши като апологет на Нещата Такива Каквито Са.
But somewhere among his own terrors may have lurked the possibility that, like Galsworthy, he might one day lose his political anger, andend up as one more apologist for Things As They Are.Ранните християнски апологети цитират стотици очевидци, някои от които документирали своите собствени преживявания.
Early Christian apologists cited hundreds of eyewitnesses, some of whom documented their own alleged experiences.Твърде често в последните години левицата в Европа е разглеждана като апологет на една рухнала система, а не като отговор на потребността от радикална социална и икономическа реформа за XXI век.
Too often in recent years the left in Europe has been seen as apologists for a broken system rather than the answer to how to deliver radical social and economic reform for the 21st century.Циониският и израелски апологет Тръмп тройка Грийнблат, Кушнер и Фрийдман не са направили никакви изявления по този закон.
The Zionist and Israel apologist Trump trio of Greenblatt, Kushner and Friedman have not issued any statement on this law.Семената на тези тенденции могат да бъдат проследени до края на 1950-те, когато лидерите на пасторската асоциация към Генералната конференция се срещнаха с евангелския апологет Уолтър Мартин и му предоставиха избирателен материал за проучването му на адвентистите от седмия ден.
The seeds of these trends can be traced back to the late 1950's when the leaders of the General Conference Ministerial Association met with evangelical apologist Walter Martin and provided him with selective material for his research on Seventh-day Adventists.Може би, като такъв апологет на западната демокрация, като господин Зиглер, трябва да си припомни какво се е случило 30 години преди» Пражката пролет», преди да сипе такива жестоки обвинения към Русия.
As an apologist for Western democracy, it would be worthwhile, before throwing such tough accusations against Russia, to recall what happened exactly 30 years before the Prague Spring.Например, след като Чомски и Херман написват книгата След катаклизма, следвоенен Индокитай и реконструкцията на имперската идеология, в която се твърди, че американските медии използват непотвърдени показания на бежанци за жестокостите на Пол Пот режима на Червените кхмери,привидната му неохота да признае жестокостите накарва много хора да го атакуват като апологет на Пол Пот.
For example, when Chomsky and Herman wrote After the Cataclysm, Postwar Indochina and the Reconstruction of Imperial Ideology, a book claiming that American media used"unsubstantiated" refugee testimonies, focused uniquely on the atrocities of the Khmer Rouge Pol Pot regime, and ignored the US atrocities in Cambodia which preceded andled to the Khmer Rouge taking power, many attacked him as an apologist for those atrocities.Ахмед Дидат, известен мюсюлмански апологет, спори, че Аллах е библеско име за Бог, въз основа на думата„Алелуя”, която той изопачено разлага на„Алах-луя”(What is His Name?, Durban, SA: IPCI, 1990, p.37).
Ahmed Deedat, well-known Muslim apologist, argues that Allah is a biblical name for God on the basis of"Allelujah" which he convolutes into"Allah-lujah"(What is His Name?, Durban, SA: IPCI, 1990, p.37).
Резултати: 30,
Време: 0.0915
XLVII) и християнският апологет от ІІ в. – Тертулиан (Adversus Marcionem, lib.
аполог, апологет – гр. “дума, слово”; защитник, страстен привърженик; апологията е ярка, висша възхвала; одаичност, дитирамбичност
Защо ни занимавате с тази изтеглена облигация серия ББ №……………..! И неговия нов апологет от ШАЙКАТА...……..!????
Не бидейки член на никоя Еванг. Църква в България, той бе най-добрия апологет на евангелизма у нас“.
По въпроса за Кейнс-мисля че жестоко се лъжете,че той е апологет на някаква държавно-регулативна икономика от социалистически тип.
Франсис Фукуяма, апологет на капиталистическия фундаментализъм, който написа „Краят на историята“, заяви необходимост от „засилване на националните държави“.
Та ако сега някой голям апологет на педерастията го споходи подобен ефект, с атентат ли ще си отива?
- апологет на пороците, упорито търси истината за същността ни, отрича мъдростта, защото е осъзнал негодността си за нея.
Бобчев е апологет на "заръждавялото славянофилство" по думите на Христо Ботев. Известен е като Всемирния лъжец и Всемирния подлец.
Сега чета История на ислямската философия от големият учен и филолог, Анри Корбен. Голям апологет на авраамитския гностически екуменизъм.