Какво е " АРАБСКИЯ РЕГИОН " на Английски - превод на Английски

• arab region

Примери за използване на Арабския регион на Български и техните преводи на Английски

Арабския регион.
The Arab region.

Тези програми в арабския регион сега кодирани системата BISS.
These programmes in the Arab region now coded system BISS.

Това е просто едно от лицата на процъфтяващата сексуална търговия в Арабския регион.
This is just one face of a booming sex trade across the Arab region.

Човекът, който преди тероризираше своите сънародници и заплашваше арабския регион, сега седи в очакване на своето съдебно решение.
The man who once terrorized his own countrymen and threatened the Arab region now sits awaiting judgment.

Франция, от друга страна, е първа по отношение на доставките за арабския регион.
France, on the other hand, was the front-runner with regard to supplies to the Arab region.

Тази програма е уникална и различна програма в арабския регион, където той е разработен в съответствие с най-нов….
Its program is considered unique and distinctive in the Arab region because it has been designed according to the most r….

Като се има предвид географското положение на Кайро, програмата като цяло се съсредоточава върху арабския регион.
Given the geographical location of Cairo, the program as a whole concentrates on the Arab region.

За първи път Световно изложение ще се проведе в арабския регион, като местоположението му ще бъде Expo 2020 в Дубай.
It is the first time a World Expo would be held in the Arab region, with its location being the Expo 2020 site in Dubai.

Вече установеното иранско присъствие в страната засили подозрителността и страха в арабския регион, продължава Ахмед.
The existing Iranian presence in Iraq has increased mistrust and fear in the Arab region,” said Ahmed.

В арабския регион около Персийския залив, родното място на исляма и друг основен център на ислямските финанси, жените са отчайващо зле представени.
In the Gulf Arab region, the birthplace of Islam and the other main hub for Islamic finance, women are sorely underrepresented.

Maqamat е платформа за експерименти, нововъведения и развитие на съвременната танцова култура в Ливан и Арабския регион.
Maqamat aims at establishing a platform for innovation, experimentation, and continuous development of the contemporary dance culture in Lebanon and the Arab Region.

Там, където работя- в арабския регион, хората са заети да възприемат западните иновации и да ги променят в неща, които нито са конвенционално западни, нито пък са традициноно ислямски.
Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic.

В екипа съм на една нова магистърска програма по културна политика и мениджмънт в Казабланка, Мароко- тя е първата по рода си в арабския регион.
The Master's in Cultural Policy and Cultural Management at the Hassan II University in Casablanca, Morocco is the first of its kind in the Arab region.

Според информацията и документите, разкрити през последните четири десетилетия, лицето на арабския регион би било различно, ако арабите бяха приели мирно споразумение от самото начало.
According to information and documents revealed over the past four decades, the face of the Arab region would have been different if the Arabs had accepted a peace agreement from the outset.

Omar Rajeh Maqamat e платформа за експерименти, нововъведения и развитие на съвременната танцова култура в Ливан и Арабския регион.
Omar Rajeh Maqamat aims at establishing a platform for innovation, experimentation, and continuous development of the contemporary dance culture in Lebanon and the Arab Region.

Всъщност, арабския регион е единственият в света, който стана свидетел на увеличаване на крайната бедност между 2013 и 2015- със средно увеличение от 6,7%.
In fact, the Arab region was the only region in the world to experience an increase in extreme poverty between 2013 and 2015, with the rate rising from around four percent to 6.7 percent.

Близо една четвърт от мигрантите работници са в Западна, Южна и Северна Европа, 23 процента са в Северна Америка, а 14 процента в арабския регион.
Almost a quarter of the world's migrant workers are in Western, Southern and Northern Europe, followed by 23 per cent in North America and 14 per cent in the Arab region.

В сесията на парламента присъстват висши представители от целия Ливан, Арабския регион, Организацията на обединените нации и Европейският съюз, САЩ, европейски държави и много други страни.
The Parliament's session was attended by senior representatives from across Lebanon, the Arab region, the United Nations and the European Union, the United States, European states and many other countries.

TAG-Org, по думите на председателя на своята д-р Талал Абу-Ghazaleh, е решен да направи TAG-UCB премиер студент University College в ССЗ страните и арабския регион като цяло.
TAG-Org, in the words of its Chairman HE Dr. Talal Abu-Ghazaleh, is committed to making TAG-UCB a premier undergraduate University College in the GCC countries and the Arab region in general.

Особено по отношение на софтуера, информационните технологии и смартфоните, трябва да се помисли дали те не биха били от полза за демократичните движения, както видяхме неотдавна в арабския регион, разбира се.
Particularly with regard to software, IT and smart phones, it needs to be considered whether these will not be of benefit to democratic movements, as we have recently seen in the Arab region, of course.

Ливанските анализатори и политици са единодушни, че Сулейман печели доверието на правителството и опозицията, на повечето страни в арабския регион, както и повечето западноевропейски страни.
Most Lebanese commentators and policy makers agreed that Suleiman had won the trust of both the government and opposition camp, and that of most countries in the Arab region, as well as most Western countries.

Една измамна единица, която е била засадена в нашия арабски регион.
A rogue entity that was planted in our Arab region.

Участва в много музикални фестивали из целия арабски регион и Европа.
He participated in many music festivals throughout the Arab region and Europe.

Саудитска Арабия е имала няколко кина през 70-те години на миналия век, но духовници ги затварят във връзка с нарастващото ислямистко влияние в целия арабски регион по това време.
Saudi Arabia had some cinemas in the 1970s, but its powerful clerics closed them, reflecting rising Islamist influence throughout the Arab region at the time.

Саудитска Арабия е имала няколко кина през 70-те години на миналия век, но духовници ги затварят във връзка с нарастващото ислямистко влияние в целия арабски регион по това време.
The kingdom had some cinemas in the 1970s but the clerics persuaded authorities to close them, reflecting rising Islamist influence throughout the Arab region at the time.

Саудитска Арабия е имала няколко кина през 70-те години на миналия век, но духовници ги затварят във връзка с нарастващото ислямистко влияние в целия арабски регион по това време.
The kingdom had some cinemas in the 1970s but the clerical establishment persuaded the authorities to close them, reflecting rising Islamist influence throughout the Arab region at the time.

Саудитска Арабия е имала няколко кина през 70-те години на миналия век, но духовници ги затварят във връзка с нарастващото ислямистко влияние в целия арабски регион по това време.
In the 1970s, Saudi Arabia had some cinemas, but they were shut down by religious institutions, reflecting the rising Islamic influence in the entire Arab region at that time.

Саудитска Арабия е имала няколко кина през 70-те години на миналия век, но духовници ги затварят във връзка с нарастващото ислямистко влияние в целия арабски регион по това време.
Saudi had some cinemas in the 1970s but its powerful clerics managed to close them, reflecting rising Islamist influence throughout the Arab region at the time.

Имаща за цел да се сложи край на арабско-израелския конфликт- нормализиране на отношенията между целия арабски регион и Израел, в замяна на пълно изтегляне от окупираните територии(включително Източен Йерусалим) и„справедливо разрешение“ на проблема с палестинските бежанци.
Comprehensive peace initiative that attempts to end the Arab-Israeli conflict by normalizing relations between the entire Arab region and Israel in exchange for a complete withdrawal from the occupied territories(including East Jerusalem) and a"just settlement" of the Palestinian refugee crisis based on UN Resolution 194.

Всъщност когато започнахте работата си по изготвянето на тези документи, никой не би могъл да се досети какъв ще бъде светът днес, нито също така пред какви предизвикателства ще бъдат изправени страните и народите от целия арабски регион.
Indeed, at the time you started drafting no-one could have guessed what the world would be like today, nor what challenges the countries and people of the entire Arab region would be facing.

Как да използвам "арабския регион" в изречение

Най-известният комик в Арабския регион – Адел Имам бе осъден на три месеца затвор, тъй като обидил исляма в няколко ...

”Двете държави са единодушни, да отхвърлят всяка инициирана отвън реформа, защото бъдещето на арабския регион е работа на арабите, по която трябва да решават араби.”

Тези програми в арабския регион сега кодирани системата BISS. За Европа канали Jeem и Baraem Европа излъчва FTA в същия мултиплекс, но само в SD резолюция.

Завършил е театрално и танцово изкуство в Ливан и Англия. Автор е на 15 забавляващи спектакли, представяни из арабския регион и цяла Европа, а също в Канада и Корея.

Сектакълът #МИНАРЕ на звездата от арабския регион Омар Раджех ще открие 11-тото издание на ONE DANCE WEEK на 21 септември от 19:30 часа в Дом на културата „Борис Христов“ в…