Размера и аранжирането на тези квадрати зависи от темпото на повествованието.
The size and arrangement of panels contribute to narrative pacing.
Не съм съгласна да избирам аранжирането на цветята днес.
I didn't agree to pick out flower arrangements today.
Той изигра съществена роля в начина ми на мислене при композирането и аранжирането.
Singing plays a big role in my approach to composing and arranging.
Цялата банда взема участие в аранжирането на песните.
But all the band is totally involved in the arranging the songs.
Довършвах аранжирането на ледената скулптура, а вятъра се появи отникъде.
I was… just finished arranging the ice sculptures, when the wind comes out of nowhere.
Опитвам се да дам съвети и относно аранжирането им в различни пространства.
I try to give advice about arranging them in different spaces.
Аранжирането на хайку с рисунка, известно като хайга, датира още от преди 400 години.
Arranging of Haiku with a drawing known as Haiga goes 400 years back in time.
Това също беше една от целите на старите сили в аранжирането на преследването.
This, too, was one of the old forces' objectives in arranging the persecution.
Аранжирането на кътче с камъни от гнайс и декоративни растения е творческа задача.
The arrangement of a nook with gneiss stones and ornamental plants is a creative task.
Това е много удобна имногофункционална версия на аранжирането на трапезарията.
This is a very convenient andmultifunctional version of the arrangement of the dining area.
Ние поемаме пълна инициатива за аранжирането на вашият дом, механа, заведение, градина, хотел.
We take full initiative about the arrangement of your home, tavern, restaurant, garden, hotel.
Тонис Декор ЕООД носи отговорност за монтажа, но не и за аранжирането на изделията.
TONY'S DECOREOODis responsible for the installation, but not for the arrangement of the products.
Представител на фирмата се занимава с аранжирането на дома и градината по древната Фън Шуй система.
Our company representative deals with arranging homes and gardens under the ancient Feng Shui system.
Акцентното осветление се използва най-вече с декоративна цел при аранжирането на домашното осветление.
The accent lighting is used mainly for ornamental purposes in arranging the domestic lighting.
За аранжирането на допълнителна площ за гости си струва да заемате място с мини-дивани или фотьойли.
For the arrangement of an additional area for guests it is worth taking up space with mini-sofas or armchairs.
Интериорният текстил е последният щрих при проектирането и аранжирането на всяко помещение- дом, офис, заведение или хотел.
Interior textile is the last touch when designing and arranging any room- home, office, venue or hotel.
Аранжирането на стоката и оформлението на щандовете трябва да става по такъв начин, че да не се поврежда щандовата конструкция.
Arrangement of goods and layout of stands should be in such a way as not to damage structure stands.
Екипът ни е с богат дългогодишен опит в подготовката,организацията, аранжирането и обслужването на всякакъв вид тържествени събития.
Our team has rich years of experience in preparing,organizing, arranging and servicing all kinds of solemn events.
Аранжирането на стоката и оформлението на щандовете трябва да става по такъв начин, че да не се поврежда щандовата конструкция.
The arranging of goods and the decoration of the stand should be done in such a way not to harm the rented stand elements.
Възможността да начертаеш чертежа ислед това да мислиш за рамката и аранжирането на отделните части върху листа беше революционна.
The possibility of drawing the details first andonly after that thinking for the frame and the arrangement of its parts on a sheet of paper was a revolutionary idea.
Аранжирането на топла тераса дава възможност да се добавят още квадратни метри към жилищната площ, което определено няма да бъде излишно.
Arrangement of a warm balcony makes it possible to add additional square meters to the living space, which definitely will not be superfluous.
Доказа качество илично отношение във всеки детайл от работата с клиентите- от проектната документация до доставките и аранжирането на всеки детайл от пространството.
Has proven quality andpersonal involvement in each detail from the work with clients- from the project documentation to the deliveries and arrangement of each detail in the space.
Организирането и аранжирането на творбите ще бъде извършено от персонала на Moho, при пълна независимост при определянето на пространствата и типовете творби.
The set-up and the arrangement of works will be chosen by Moho's staff in total indipendence on the basis of spaces and types of works.
Чудесните аудио и музикални възможности на Амигата, запалиха интереса ми към електронната музика, аудио подредбата, синтезирането, трекинга,миксирането, аранжирането и композирането.
The excellent audio and music capabilities of the Amiga, introduced my interest in electronic music, audio sequencing, synthesizing, tracking,mixing, arranging and composing.
Аранжирането на лятна вила със собствените си ръце е не само начин да се спестят пари, но и чудесна възможност за отдих и почивка от градското ежедневие.
Arranging a summer cottage with your own hands is not only a way to save money, but also a great option for relaxation and rest from city everyday life.
Резултати: 62,
Време: 0.0822
Как да използвам "аранжирането" в изречение
Услуга подходяща за декорирането и аранжирането на сватбени тържества, фирмени партита и корпоративни събития
Финалът на изработката идва със засаждането и аранжирането на растенията според одобрения вече проект.
Аранжирането на коледните лампи може да се превърне във фокусна точка Автор / Източник: www.hapihour.org
1905 – участва в международното изложение в Лиеж, Белгия. Работи по аранжирането на българската секция.
Изключително сме доволни от изпълненията по време на коктейла, от обслужването на агенцията и аранжирането на
Ели,съчетаването и аранжирането са ми много любим момент и се радвам,когато се получи добре.Благодаря,че отбеляза специално!
Зала „Амфора“ е с капацитет от 50-80 места в зависимост от аранжирането на местата, дневна светлина, климатик.
· Пълен контрол върху аранжирането на текстовете - височина, гъстота на бода, разстояние между символите и др.
Разсадник, градински център и фирма за озеленяване. Фирма ГИНКГО е ориентирана в производството, аранжирането и доставката на...
В аранжирането на интериора все повече присъстват естествените материали, а екологичният стил става все по-популярен. Ето защо!
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文