Примери за използване на Арменски геноцид на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някакъв арменски геноцид или нещо такова.
Според Обама няма арменски геноцид.
International law says there is no Armenian genocide.Кипър криминализира отричането на арменски геноцид.
Cyprus intends to criminalize denial of Armenian Genocide.Това е единственият арменски геноцид в Колумбия.
This is the only Armenian Genocide memorial in Colombia.България е спасила много арменци през т. нар. Арменски геноцид.
Bulgaria has saved many Armenians during the Armenian Genocide.Арменски геноцид" е системното избиване на над 1.5 млн. арменци, главно поданици в рамките на Османската империя.
The Armenian Genocide was the systemic killing of over 1.5 million Armenians living in the Ottoman Empire.Турция отзова своя посланик от Австрия заради определението"арменски геноцид".
Turkey recalls ambassador after Austrian declaration of‘Armenian genocide'.Арменски геноцид" е системното избиване на над 1.5 млн. арменци, главно поданици в рамките на Османската….
The Armenian Genocide was the Ottoman government's systematic extermination of 1.5 million Armenians, mostly Ottoman citizens within the….Американският Сенат прие резолюция в четвъртък, с която признава така наречения арменски геноцид.
The U.S. Senate passed a resolution on Thursday recognizing the so-called Armenian genocide.Славата му избледнява с избухването на Първата световна война и по-късния арменски геноцид, оставяйки мястото в милитаризираната земя на никой.
Its fame faded with the outbreak of World War I and the later Armenian Genocide, leaving the place languishing in a militarized no-man's land.Американският Сенат прие резолюция в четвъртък, с която признава така наречения арменски геноцид.
The US Senate unanimously passed a resolution on Thursday that recognizes the so-called Armenian genocide.В навечерието на тогавашните дебати в Европарламента Ердоган заяви:“Каквото и решение да бъде взето по т. нар. арменски геноцид, то ще влезе в едното ухо и ще излезе от другото.”.
Earlier, Erdogan told a news conference that"whatever decision the European Parliament took on Armenian genocide claims would"go in one ear and out the other".Османска Турция, която се възползва от объркването по време на Първата световна война, осъществи планираният Арменски геноцид.
Ottoman Turkey, taking advantage of the confusion of World War I, carried out its Armenian Genocide program.Ние осъждаме Камарата на представителите на САЩ,която одобри предполагаемия арменски геноцид, и Френското национално събрание, което даде изявления за подкрепа, като определи терористичната организация PKK/ YPG като„съюзници“.
We condemn the US House of Representatives,which approved the alleged Armenian genocide and the French National Assembly, which issued support statements by defining the terrorist organization PKK/YPG as‘allies'.Кланетата на арменското население в Османската империя през Първата световна война се наричат арменски геноцид.
The atrocities committed against the Нововъзникналите пречки пред евроинтеграцията,„несправедливостта“ по кипърския въпрос,растящото признание на т. нар.„арменски геноцид“ от западните държави и симпатиите на Запада към кюрдските национална аспирации, принуждават Турция да постави под въпрос смисъла на дългогодишната и прозападна геостратегическа ориентация.
New obstacles to EU accession, perceived injustice in Cyprus,growing global recognition of the Armenian genocide and Western sympathy for Kurdish national aspirations are all major factors forcing Turks to question Турски бизнес лидери предупредиха Франция, че не бива да приема закон, който ще криминализира непризнаването на така наречения"арменски геноцид".
Turkish business leaders warned France against adopting a law that would criminalise the denial of the so-called"Armenian genocide".Турция осъжда резолюцията на Камарата на представителите на САЩ, която приема т. нар. арменски геноцид, без да взема предвид историческите факти и на френското Национално събрание, което декларира подкрепа за терористичната организация ПКК/ОЗН, и я описва като съюзник и се надяваме, че тези исторически грешки ще бъдат коригирани скоро”, се подчертава в документа.
Turkey condemns the U.S. House of Representatives resolution accepting the so-called Armenian genocide without considering the historical facts and the French National Assembly, which declares support for the terrorist organization PKK/YPG, and describe it as an ally and hope these historical mistakes were corrected soon.” the document underlines.Те призовават за политики на ЕС, които са про-палестински и антиамерикански и, разбира се, категорично отричат, чее имало арменски геноцид.
It calls for EU policies that are pro-Palestinian and anti-American and, of course,vigorously denies that there was an Armenian genocide.Жестокостите спрямо арменския народ, извършени от правителството на Османската империя по време на Първата световна война са наречени Арменски Геноцид.
The atrocities committed against the Арменският геноцид.
The Armenian Genocide.Арменският геноцид и неговото отричане.
Armenian Genocide and its denial.Арменският геноцид не е признат със закъснение.
The Armenian genocide became generally acknowledged only later.Признат арменският геноцид.
Recognize the Armenian genocide.Смята се, че арменският геноцид е билняколко етапа.
It is believed that the Armenian genocide wasseveral stages.Арменският геноцид обаче не е първият в Европа.
The Armenian genocide is certainly not the first.Арменският геноцид официално е признат от.
The Armenian Genocide has been formally marked by….Арменският геноцид и след това.
The Armenian Genocide, and.Арменския геноцид.
The Armenian Genocide.Франция официално призна арменския геноцид през 2001 г.
France officially recognized the Armenian genocide in 2001.
