Какво е " АРТЕРИИТ " на Английски - превод на Английски

• arteritis

Примери за използване на Артериит на Български и техните преводи на Английски

Какво представлява временният артериит?
What is Temporal Arteritis?

Ключови думи: темпорален артериит, токсокароза.
Key words: temporal arteritis, toxocariasis.

Тя се нарича черепен артериит, защото се отразява на главата(черепа).
It is also called cranial or temporal arteritis because it affects the head(cranium).

Системен некротичен грануломатозен артериит- един клиничен случай при дете.
Systemic necrotizing granulomatous arteritis- a case of a child.

Резюме: Темпоралният артериит е васкулит от групата на гигантоклетъчните артериити.
Summary: Temporal arteritis belongs to the group of giant cell vasculitides.

Когато артериите са възпалени кръвоносни съдове, условието е също по-долу артериит.
When arteries are the inflamed blood vessels, the condition is also referred to as arteritis.

При някои кучета, след дългосрочно приложение(12 месеца) в различни тъкани, е наблюдаван артериит.
Arteritis involving a range of different tissues was seen in some dogs after chronic(12 months) dosing.

Много редки: мозъчен артериит и/или запушване на съд, студенина на крайниците, феномен на Raynaud.
Very rare: cerebral arteritis and/or occlusion, peripheral coldness, Raynaud's phenomenon.

Съдовите стени се повреждат, като правило, поради възпалителни процеси- флебит(във вените) или артериит(в артериите).
Vascular walls are damaged, as a rule, due to inflammatory processes- phlebitis(in veins) or arteritis(in arteries).

Нелекуваният артериит може да причини слепота и впоследствие да се усложнява от мозъчен инсулт.
Untreated arteritis can cause blindness, and subsequently become complicated by a cerebral stroke.

Представяме пациентка с темпорален артериит и висцерална форма на токсокароза- една изключително рядка комбинация.
We present a patient with temporal arteritis and visceral toxocariasis- a combination that is extremely rare.

Оталгията може да бъде единствен симптом при доста сериозни състояния, като темпорален артериит и малигнени процеси.
Otalgia may be the only presenting symptom in several serious conditions, such as temporal arteritis and malignant neoplasms.

Артериит: Възпаление на кръвоносните съдове, както се случва в Takayasu болест, гигантски артериит, и пристъпно polychondritis.
Arteritis: Inflammation of blood vessels as occurs in Takayasu disease, giant cell arteritis, and relapsing polychondritis.

Подути, възпалени артерии(които доставят кръв към храма на главата и шията)-". Темпорален артериит" разстройство, което се нарича.
Swollen, inflamed arteries(which supply blood to the temple of the head and neck)- a disorder that is called the"temporal arteritis.".

Гигантски клетъчен артериит- известен също като темпорален артериит- е състояние, при което кръвоносните съдове, разположени от външната част на главата се възпаляват.
Giant cell arteritis- also known as temporal arteritis- is condition in which the blood vessels located toward the outside of the head become inflamed.

За целта най-доброто, което можете да направите, ако страдате от валвулопатия, артериит или подобно заболяване е да посещавате често лекар.
The best thing you can do if you're suffering from valvulopathy, arteritis, or some related problem is to get frequent medical check-ups.

И накрая може да има състояние, при което мигрена, хипертония, вегетативно-съдова дистония или темпорален артериит съвпадат с гастрит.
And, finally, there may be a condition when migraine, hypertension, vegetative-vascular dystonia or temporal arteritis coincide with gastritis.

Лице с артериит на Takayasu изпитва болка в областта на ръката или гръдния кош, хипертония, причиняващо високо кръвно налягане, и в крайна сметка те могат да получат инсулт или сърдечна недостатъчност.
A person with Takayasu's arteritis experiences arm or chest pain, hypertension causing high blood pressure, and they may eventually experience a stroke or heart failure.

Често възпалителният процес се разпространява до пъпната кухина, след което може да отиде до стената на артерията и околните тъкани, което води до артериит или флебит на пъпната кора.
Often the inflammatory process spreads to the umbilical vessels, then it can go to the wall of the artery and surrounding tissues, which leads to arteritis or phlebitis of the umbilical vessels.

Васкулитът е известен също като ангиит и артериит, може да бъде толкова тежък, че тъканите и органите, които се снабдяват от засегнатите съдове, да започнат да изпитват недостиг на кислород и хранителни вещества, поради недостатъчното кръвоснабдяване.
Vasculitis, also known as angiitis and arteritis, can become so severe that the tissues and organs supplied by the affected vessels do not give enough blood.

Диференциална диагнозаРедактиране Други заболявания, които могат да предизвикат подобни на мигренно главоболие симптоми, включват: темпорален артериит, клъстерни главоболия, остра глаукома, менингит и субарахноидален кръвоизлив.
Other conditions that can cause similar symptoms to a migraine headache include temporal arteritis, cluster headaches, acute glaucoma, meningitis and subarachnoid hemorrhage.

Темпоралният артериит обикновено се среща при хора над 50-годишна възраст и предизвиква болезненост над слепоочието, клъстерното главоболие е придружено от едно-странно запушване на носа, сълзи и силна болка около очните ябълки, острата глаукома е свързана със зрителни проблеми, менингитът- с треска, а субарахноидалният кръвоизлив с много бързо начало.
Temporal arteritis typically occurs in people over 50 years old and presents with tenderness over the temple, cluster headaches presents with one-sided nose stuffiness, tears and severe pain around the orbits, acute glaucoma is associated with vision problems, meningitis with fevers, and subarachnoid hemorrhage with a very fast onset.

Дни преди датата на събиране на спермата е държан в стопанства, където нито едно от еднокопитните животни не е проявило клинични признаци на вирусен артериит или заразен метрит през посочения период.
Were kept for a period of at least 30 days prior to the date of semen collection in holdings where no equine animal has shown any clinical sign of equine viral arteritis or contagious equine metritis during that period;

Други диагностични методи се използват съгласно оплакванията и клиничната картина за потвърждаване или изключване на специфични фактори(например, определяне на ESR да се избегне темпорален артериит, измерване на вътреочното налягане със съмнение за глаукома, стоматологични радиографии предполагаеми абсцес зъб маса).
Other diagnostic methods are used according to complaints and clinical picture to confirm or exclude specific causes(eg, determination of ESR for the exclusion of temporal arteritis, measurement of intraocular pressure in case of suspected glaucoma, dental x-rays if suspected tooth pulp abscess).

Затова флуорохинолоните трябва да се използват само след внимателна оценка на съотношението полза/ риск и след разглеждане на други терапевтични възможности при пациенти с положителна фамилна анамнеза за аневризма или при пациенти, диагностицирани с предшестваща аневризма и/ или дисекация на аортата или при наличие на други рискови фактори или заболявания, предразполагащи към аневризма и дисекация на аортата( напр. синдром на Marfan, васкуларен синдром на Ehlers-Danlos, артериит на Takayasu, гигантоклетъчен артериит, болест на Behcet, хипертония, известна атеросклероза).
Therefore, fluoroquinolones should only be used after careful benefit-risk assessment and after consideration of other therapeutic options in patients with positive family history of aneurysm disease, or in patients diagnosed with pre-existing aortic aneurysm and/or aortic dissection, or in presence of other risk factors or conditions predisposing for aortic aneurysm and dissection(e.g. Marfan syndrome, vascular Ehlers-Danlos syndrome, Takayasu arteritis, giant cell arteritis, Behcet's disease, hypertension, known atherosclerosis).

Диференциална диагноза[редактиране| редактиране на кода] Други заболявания, които могат да предизвикат подобни на мигренно главоболие симптоми, включват: темпорален артериит, клъстерни главоболия, остра глаукома, менингит и субарахноидален кръвоизлив.
Differential diagnosis[edit] Other conditions that can cause similar symptoms to a migraine headache include temporal arteritis, cluster headaches, acute glaucoma, meningitis and subarachnoid hemorrhage.

Находките включват остри анафилактични или анафилактоидни реакции и повишена честота на системно възпаление и инфилтрати, съответстващи на реакции на свръхчувствителност, медиирани от имунния комплекс, като артериит/ периартериит, гломерулонефрит и възпаление на серозите/ адвентициите.
Findings included acute anaphylactic or anaphylactoid reactions and an increased prevalence of systemic inflammation and infiltrates consistent with immune-complex mediated hypersensitivity reactions, such as arteritis/periarteritis, glomerulonephritis, and serosal/adventitial inflammation.

Имате фамилна анамнеза за аортна аневризма или аортна дисекация или други рискови фактори или предразполагащи заболявания(напр. нарушения на съединителната тъкан като синдром на Марфан или васкуларен синдром на Елерс-Данлос или съдови нарушения като артериит на Такаясу, гигантоклетъчен артериит, болест на Бехчет, високо кръвно налягане или известна атеросклероза).
You have a family history of aortic aneurysm or aortic dissection or other risk factors or predisposing conditions(e. g. connective tissue disorders such as Marfan syndrome, or vascular Ehlers-Danlos syndrome, or vascular disorders such as Takayasu arteritis, giant cell arteritis, Behcet's disease, high blood pressure, or known atherosclerosis).

Как да използвам "артериит" в изречение

гигантоклетъчен артериит – засяга някои клонове на външната каротидна артерия, много често a.

MTX е стероид-заместващ агент, който се препоръчва при гигантскоклетъчен артериит и полимиалгия ревматика.

Giant артериит често се свързва с друг вид възпалително състояние, наречено ревматична полимиалгия (PMR).

Симптомите на гиганто-клетъчния артериит са толкова различни, че това затруднява много диагностицирането на болестта.

- Въпреки ранното откриване на болестта, терминът гиганто-клетъчен артериит не се използва през следващите 50 години.

Гиганто-клетъчният артериит като диагноза може да се постави чрез биопсия на артерията и по някои други признаци.

Листериозен церебрален артериит - характеризира се със засягане на артериите в мозъка, което се проявява с разнообразна мозъчна симптоматика.

Giant артериит може да предизвика главоболие, скалпа нежност, болки в челюстта, докато дъвче, замъглено или двойно виждане, и дори слепота.

Болестта на Хортон представлява гигантоклетъчен артериит, който засяга най-често клоновете на каротидната артерия. Проявява се като темпорален артериит и полимиалгия реуматика.

Темпоралният артериит е съществена причина за НФС сред по-възрастните, като негативните последици са инвалидизация след церебро-васкуларен инцидент или загуба на зрение (6, 11).