Примери за използване на Артрит са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От всички хора с артрит са жени.
Of all adults with arthritis are women.Пациентите с ревматоиден артрит са известни с ниските си нива на витамин D.
Patients with rheumatoid arthritis are notorious for their low levels of vitamin D.От всички хора с артрит са жени.
Of the people with arthritis are women.Особено характерни за артрит са нощните болки- между три и пет сутринта.
Particularly characteristic for arthritis are night pains- between three and five in the morning.От всички хора с артрит са жени.
Percent of all people with arthritis are women.
Хората също превеждат
Хората с астма и артрит са особено усещащи предимствата на живота в тази област.
Those with Asthma and Arthritis is particular will feel the benefits of life in this area.Пол: повечето видове артрит са по-чести при жените;
Gender: Most types of arthritis are more common n women;Както остеоартрит, така и ревматоиден артрит са по-лоши сутрин.
Both osteoarthritis and rheumatoid arthritis are worse in the morning.Острите остри болки при артрит са по-скоро изключение.
Sharp sharp pains in arthritis are rather an exception.Остеопороза и артрит са две често срещани заболявания, които влияят на скелетната система.
Osteoporosis and arthritis are two common disorders that affect the skeletal system.Остеоартрит и ревматоиден артрит са отделни състояния.
Osteoarthritis and rheumatoid arthritis are separate conditions.Симптомите на артрит са болки в ставите и усещане, че ставите са твърди.
The symptoms of arthritis are joint pain and a feeling that the joints Повече от половината от хората с артрит са в процес на 65 годишна възраст.
Over half of people with arthritis are under age 65.Хората с ревматоиден артрит са изложени на повишен риск от остеопороза по много причини.
People with rheumatoid arthritis are at increased risk for osteoporosis for many reasons.В продължение на повече от 70 години,стандартен лек за ревмотоиден артрит са инжекции съдържащи течност, която в основата си е предимно злато.
For more than 70 years,the standard treatment for rheumatoid arthritis was regular injections of a liquid suspension of gold, which acts as an anti-inflammatory.Пол: повечето видове артрит са по-чести при жените; 60% от всички хора с артрит са жени.
Gender: Most types of arthritis are more common in women-- 60% of the people with arthritis are women.По правило нежеланите реакции при педиатрични пациенти с ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с тези, наблюдавани при възрастни пациенти.
In general, the adverse events in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis were similar in frequency and type to those seen in adult patients.Пол: повечето видове артрит са по-чести при жените; 60% от всички хора с артрит са жени.
Gender: Most types of arthritis are more common in women, and 60 percent of all people with arthritis are women.Ефикасността и безопасността на MabThera за облекчаване на симптомите ипризнаците на ревматоиден артрит са доказани в три рандомизирани, контролирани, двойно- слепи многоцентрови клинични изпитвания.
The efficacy and safety of MabThera in alleviating the symptoms andsigns of rheumatoid arthritis was demonstrated in three randomized, controlled, double-blind, multicenter studies.Най-често срещаните видове артрит са остеоартрит и ревматоиден артрит, но има повече от 100 различни форми.
The most common form of arthritis is osteoarthritis, but there Псориатичен артрит са склонни еднакво мъжете и жените, най-вече- на възраст от 30-50 години, но заболяването може да се развие при деца.
Psoriatic arthritis is equally subject to men and women, most often- at the age of 30-50 years, but the disease can develop in children.Най-често срещаните видове артрит са остеоартрит и ревматоиден артрит, но има над 100 различни форми.
The most common types of arthritis are osteoarthritis and rheumatoid По правило нежеланите лекарствени реакции при пациенти- деца с ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с тези, наблюдавани при възрастни пациенти(вж. по- долу,„ Нежелани лекарствени реакции при възрастни”).
In general, the adverse events in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis were similar in frequency and type to those seen in adult patients(see below, Undesirable effects in adults).Всъщност видовете артрит са стотина, като всеки тип има специфични особености на разпространението и последиците.
In fact, the types of arthritis are a hundred, with each type having specific peculiarities of distribution and consequences.Eнтезит- свързани артрит и псориатичен артрит са две различни състояния в класификацията на ЮИА и се отнасят към ювенилния SpA.
Enthesitis-related Въпреки че причините за ревматоидния артрит са неизвестни, автоимунитетът е от съществено значение за неговия външен вид, неговия хроничен характер и неговия напредък.
Although the cause of rheumatoid arthritis is unknown, autoimmunity plays a pivotal role in its chronic nature and progression.На този етап свойствата да забави развитието на артрит са потенциални, като ин-витро изследванията ги потвърждават, но са нужни допълнителни наблюдения върху хора;
At this stage properties to slow the progression of arthritis is potential, as in vitro studies confirm them, but additional observations Най-често срещаните видове артрит са остеоартрит и ревматоиден артрит, но има над 100 различни форми.
The most frequent kinds of arthritis are osteoarthritis and rheumatoid Най-често срещаните видове артрит са остеоартрит и ревматоиден артрит, но има над 100 различни форми.
The most common type of arthritis is Rheumatoid Седемнадесетте пациенти с ревматоиден артрит са лекувани също с Ge-132 или в комбинация с медикаментозен Преднизолон/ Prednisolon(по-малко от 5 мг дневно).
Seventeen patients with rheumatoid arthritis were treated with either Ge-132 alone or with small doses(under 5 mg per day) of prednisone(1).
