Какво е " АСАСИНИ " на Английски - превод на Английски

• assassins

Примери за използване на Асасини на Български и техните преводи на Английски

Ние сме асасини.
We are assassins.

Много асасини умряха за нея.
The Assassins died for it.

Сирийските Асасини.
The Syrian Assassins.

Населението се състои почти само от асасини.
It is inhabited almost exclusively by Aetherians.

Те са асасини. Убийци, като предшествениците си.
They are Assassins, murderers like their ancestors.

Се водач на сирийските асасини.
The Assassins of Syria.

Пази се от скрити асасини с по-съвършеното си орлово зрение.
Protect yourself from hidden Assassins with your enhanced Eagle Vision.

С парите от Блъд ще направим своя Лига на асасини.
With the money from Blood we will form our own league of assassins.

Написа история за семейство асасини, които живеели в стария град на Делхи.
He wrote a story about a family of assassins who lived in the winding lanes of Old Delhi.

Можеш ли да направиш кръстосана проверка на Елиас и Асасини Ред Стик?
Can… can you do a crosscheck on Elias and the Red Stick Assassins?

По време на кръстоносните походи, ислямската секта, известна като Асасини, унищожава влиятелните си врагове по шокиращ начин: чрез убийства.
During the Crusades, the Ismailis, then known as the Assassins, tamed more powerful enemies using a shocking means: murder.

Обграден от интриги и предателства, той попада в центъра на вековната битка между асасини и тамплиери.
Conspiracy and betrayal surround him as he is drawn into the centuries-old battle between the Assassins and the Templars.

Сирийските Асасини игнорират монголците, но им липсва силата да запазят своята собствена независимост срещу по-близък враг.
While the Syrian Assassins could ignore the Mongols, they lacked the strength to preserve their independence against a nearer enemy.

Селена трябва да представлява принца в предстоящия турнир- опасно състезание между най-умелите крадци и асасини на света.
Celaena must represent the prince in a to-the-death tournament- fighting the most gifted thieves and assassins in the land.

Скоро Арно и Елиз са въвлечени във вековната битка между асасини и тамплиери- свят, пълен с токова смъртоносни опасности, че никой от тях не може да си ги представи.
Soon Arno and Elise are drawn into the centuries-old battle between the Assassins and the Templars- a world with dangers more deadly than they could ever have imagined.

Префектът на Алепо, който извършва погром над исмаилитите през 1113г, при който стотици асасини са убити, изпитва упоритостта на сектата шест години по-късно.
A city prefect of Aleppo, who incited a pogrom in 1113 in which several hundred Assassins were murdered, discovered the remorselessness of the Assassins six years later.

На 11 май 1175 г. група от тринадесет асасини успяват лесно да проникнат в лагера, но са открити, точно преди да извършат атаката си, от Насин ал-Дин Хумартекин от Абу Кубаис.
On 11 May 1175, a group of thirteen Assassins easily gained admission into Saladin's camp, but were detected immediately before they carried out their attack by Nasih al-Din Khumartekin of Abu Qubays.

В ролята на Шей ти ще претърпиш бавното преобразяване от асасин в ловец на асасини и ще използваш всичките си умения, за да сразиш онези, които някога си наричал братя.
As Shay, you will experience the slow transformation from Assassin to Assassin hunter and use all your skills to take down those you once called brothers.

Потомък на няколко линии видни асасини, Кал е осъден на смърт престъпник, който е спасен от собствената си екзекуция от Абстерго Индъстрис, модерния образ на тамплиерите.
A descendent of several lines of prominent Assassins, Cal is a career criminal who is rescued from his own execution by Abstergo Industries, the modern-day incarnation of the Templar Order.

В опита си да освободят Лондон от покварения захват на дългогодишните си врагове, близнаците асасини- Джейкъб и Еви Фрай трябва да намерят нов вид банда и това ги праща на улиците.
Looking to liberate London from the corruptive grip of their age-old enemy, twin Assassins, Jacob and Evie Frye, must build a new kind of family- gangs- and turn to the streets.

Младият мъж, когото асасините пожелаели да обучават за бъдеща престъпна кариера, бил представян на Великия Майстор на ордена интоксикиран с хашиш- което дало името,, хашишиин” на сектата, откъдето пък иде и думата,, асасини”.
The young man whom the Assassins desired to train for a career of crime was introduced to the Grand Master of he Order and intoxicated with haschisch--hence the name" Hashishiyn" applied to the sect, from which the word assassin is derived.

Поредицата бе сред първите, които включиха паркур като основен елемент в играта, с асасини скачащи от покрив на покрив в различни градове- Йерусалим, Флоренция, Париж и Лондон.
The series was among the first to prominently feature Parkour as a major gameplay element, with Assassins breathlessly vaulting over the rooftops of cities including Jerusalem, Florence, Paris and London.

Когато кюрдският генерал Саладин е на ръба да обедини всички други мюсюлмански държави между Кайро и Алепо под своя власт в средата на 1170-те, сирийските Асасини се опитват да го убият два пъти.
When the Kurdish general Saladin(Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub) was on the verge of uniting all the other Muslim states between Cairo and Aleppo under his rule in the mid-1170s, the Syrian Assassins twice sought unsuccessfully to murder him.

Към средата на 12-и век се установява разбирателство между персийските асасини и техните сунитски врагове, което трае до идването на монголците век по-късно.
By the mid-12th century, the result was a grudging live-and-let-live relationship between the Persian Assassins and their Sunni enemies that lasted until the coming of the Mongols a century later.

Макар Кхур-Шах да изпраща заповеди и до сирийските Асасини, техните замъци са далеч от обхвата на монголските армии и сирийския клон на сектата съществува независимо почти цял век.
Although Khur-Shah also sent messengers to the Syrian Assassins commanding them to likewise submit to the Mongols, their castles were beyond the reach of the Mongol armies, and the Syrian branch of the order had been effectively independent for nearly a century.

От тази територия, сгушена между земите на селджуките и кръстоносците, сирийските Асасини поддържат сложен и понякога неразбираем баланс сред различните сили, които ги обграждат.
From this territory wedged between the Seljuk and Crusader lands, the Syrian Assassins adroitly pursued a complex and sometimes inscrutable balancing act among the various powers that surrounded them.

След като завербувал прозелити в Багдад, Исфахан, Кузистан и Дамаган, той успял да завземе чрез изкусен стратегически ход крепостта Аламут в Персия, намираща се на Каспийско море, където довършил плана си за свое велико тайно общество, което щяло да понесе завинаги зловещата си слава под името Хашишиин или асасини.
After enlisting proselytes in Bagdad, Ispahan, Khusistan, and Damaghan, he succeeded in obtaining by strategy the fortress of Alamut in Persia on the Caspian Sea, where he completed the plans for his great secret society which was to become for ever infamous under the name of the Hashishiyn, or Assassins.

Гумустигин се обръща за помощ към Рашид ад-Дин Синан, водач на сирийските асасини(които са в противоречие със Саладин, откакто е заменил египетските Фатимиди), да го убият в лагера му.
Gumushtigin requested Rashid ad-Din Sinan, chief da'i of the Assassins of Syria, who were already at odds with Saladin since he replaced the Fatimids of Egypt, to assassinate Saladin in his camp.

През 1106 г. цивилията Афамия(Qal'at al-Madiq), която възниква върху древните руини, е закупена от Измаилите(тогава известен като Асасини) под ръководството на Aбу Тахир ял Саих, който го прави първият замък, придобит от гилдията в Леванта.
In 1106 the citadel of Afamiyya(Qal'at al-Madiq), which overlooked the ancient ruins, was purchased by the Ismailis(then known as Assassins) under the leadership of Abu Tahir al-Sa'igh, making it the first castle to be acquired by the group in the Levant.

Гумустигин се обръща за помощ към Рашид ад-Дин Синан, водач на сирийските асасини(които са в противоречие със Саладин, откакто е заменил египетските Фатимиди), да го убият в лагера му.
Gumushtigin requested from Rashid ad-Din Sinan, grand-master of the Assassins of Syria, who were already at odds with Saladin since he replaced the Fatimids of Egypt, to assassinate Saladin in his camp.