Какво е " АСЕПТИКАТА " на Английски - превод на Английски

• asepsis
• aseptic

Примери за използване на Асептиката на Български и техните преводи на Английски

Това е основният принцип на асептиката.
This is the basic principle of asepsis.

Изключително внимание отделяме за асептиката в дейността ни и комфорта на пациентите.
Pay exceptional attention to aseptic operation and comfort of our patients.

След това извършете самата манипулация, стриктно спазвайки правилата на асептиката.
And then perform the manipulation itself, strictly observing the rules of asepsis.

Знанията по проблемите на асептиката и антисептиката остават една от основните теми в здравните професии.
Knowledge on the issues of asepsis and antisepsis remains one of the main topics in the health professions.

В Русия той става първият хирург, който прилага методите на антисептиката и асептиката в операции.
In Russia, he became the first surgeon to implement the methods of antisepsis and asepsis in operations.

Работещите в отделението се стремяха да спазват всички правила на асептиката и антисептиката, доколкото възможностите им позволяваха.
Worker in the department aimed to respect all the rules of aseptic and antiseptic, as long as their options allow.

Разтварянето трябва да става в съответствие с правилата на добрата практика, особено по отношение на асептиката.
Reconstitution should be performed in accordance with good practice rules, particularly in the respect of asepsis.

Инфекциозна ятрогения са последици от нарушения на елементарните правила на асептиката, дезинфекцията, неправилната грижа за пациента.
Infectious iatrogenia are consequences of violations of the elementary rules of asepsis, disinfection, improper care of the patient.

Разтварянето трябва да се извърши в съответствие с правилата на добрите практики, особено във връзка с асептиката.
Reconstitution should be performed in accordance with good practices rules, particularly with attention to asepsis.

Друга причина за предизвикване на рана е много по-малко приятна- това е нарушение на правилата на асептиката и антисептиката при операцията.
Another reason for initiating a wound is much less pleasant- this is a violation of the rules of asepsis and antiseptic in the operation.

Инструментите и материалите, използвани от работниците в тези отрасли, трябва да отговарят на строгите изисквания на асептиката.
The tools and materials used by workers in these industries must meet the strict requirements of asepsis.

Уилям защитаваше асептиката в операционните зали, като прилагаше анестезия с морфин и антисептична течност, създадена от Джоузеф Лорънс Листер.
William defended the asepsis in the operating rooms, applying anesthesia with morphine and an antiseptic liquid created by Joseph Lawrence Lister.

Приготвянето и разреждането на разтвора трябва да стават според правилата на добрата практика, особено по отношение на асептиката.
Reconstitution and dilution should be performed with good practice, particularly with respect to asepsis.

Ако след визуален контрол на пакета със стерилно съдържание на коментарите не се появи, то то се отваря с пълно спазване на асептиката, а съдържанието се поставя върху стерилна маса.
If after visual control of the package with sterile content of comments did not arise, then it is opened with full observance of asepsis, and the contents are laid out on a sterile table.

Разтварянето и разреждането трябва да бъдат извършени съгласно принципите на добрата практика, особено по отношение на асептиката.
Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practices rules, particularly with respect to asepsis.

Херметично запечатаната опаковка е способна да съхранява асептиката на стерилизирания материал в продължение на до 60 дни, в зависимост от производителя, броя на слоевете крафт хартия и метода на свързване на опаковката.
The hermetically sealed package is able to store the aseptic of the sterilized material for up to 60 days, depending on the manufacturer, the number of layers of kraft paper and the method of binding the package.

Разтварянето и разреждането трябва да се извършат в съответствие с правилата на добрата практика, особено по отношение на асептиката.
Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practice rules, particularly for the respect of asepsis.

Преди прилагане Приготвянето и разреждането трябва да се извършват в съответствие с правилата на добрата практика, особено по отношение на асептиката.
Before Administration Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practices rules, particularly for the respect of asepsis.

При тежки случаи, когато лекарството е неефективно и не дават положителни резултати, пациентът премахва течността чрез парацентеза- пункция(пробиване) на корема, при спазване на всички правила на асептиката и антисептично.
In severe cases, when medication treatment is ineffective and does not produce positive results, the patient is removed from the fluid by means of paracentesis- puncture(percolation) of the abdominal cavity, observing all the rules of antiseptic and aseptic.

Методи на асептика, използвани в борбата с екзогенната инфекция.
Methods of asepsis used in the fight against exogenous infection.

Глава II Основни понятия за антисептика и асептика.
Chapter II Basic concepts of antisepsis and asepsis.

По принцип трябва да се осигури адекватна анестезия и асептика, включително локално широкоспектърно микробицидно средство(напр. повидон йод, нанесен върху кожата около очите, клепачите и очната повърхност).
In general, adequate anaesthesia and asepsis, including topical broad spectrum microbicide(e.g. povidone iodine applied to the periocular skin, eyelid and ocular surface).

Спазване на правилата за дезинфекция и асептика, гарантиращо намаляване на потенциалните странични ефекти от процедурите.
Respect of disinfection and aseptic rules that will guarantee minimization of inflammatory side effects.

Терапевтичният подход при това заболяване е внимателното отстраняване на паразита от тъканите със съблюдаване на правилата за асептика.
Treatment of dracuncullosis is carried out by carefully removing the parasite from the tissues in compliance with the rules of asepsis.

Лазерното лечение на разширените вени е амбулаторен метод, но се извършва в хирургична зала при строго спазване на правилата за асептика и антисептика.
Laser treatment of varicose veins is an ambulatory method, but is done in a surgery room in strict compliance with the rules of aseptic and antiseptic.

В момента използването на хирургически ръкавици е чудесен процес при хирургична асептика, осигуряваща висока безопасност на пациента и хирурга.
Currently, the use of surgical gloves is a great process in surgical asepsis, ensuring high safety for the patient and the surgeon.

В тези институции трябва да се спазват правилата за антисептика и асептика, инструментите трябва да бъдат правилно обработени.
In such institutions, the rules of antiseptics and asepsis must be observed, instruments must be properly processed.

Тя трябва да се извършва в съответствие с всички правила за асептика и антисептици.
All should be carried out with strict observance of the rules of asepsis and antiseptics.

Лекарственият продукт трябва да се приготвя от обучен персонал в съответствие с правилата за добра практика, особено по отношение на асептика.
Preparation should be performed by trained personnel in accordance with good practices rules, especially with respect to asepsis.

Манипулациите се извършват при спазване на всички правила за асептика и антисептика, не изискват продължителен престой в клиниката, а пациентите подлежат на контролни прегледи няколко седмици след интервенцията.
Manipulations are performed in compliance with all rules for asepsis and antisepsis, do not require a prolonged stay in the clinic, and patients are screened for a few weeks after the intervention.

Как да използвам "асептиката" в изречение

3.12.6. Осъществява се периодичен контрол за асептиката и антисептиката и за заразоносителство на персонала.

Чл. 23. (1) Пробите, вкл. аутопсионните материали, се вземат при спазване правилата на асептиката и стерилността.

8.1. Хирургия - нарушаване целостта на кожата, работа с кръв, спазване на правилата на асептиката и антисептиката.

Контаминирана Операция на прясна рана (< 6 часа), значителна грешка в асептиката или макроскопска контаминация с чревно съдържимо.

5.1.2. Началникът на операционната зала отговаря за организацията на работата, реда и дисциплината, спазването на асептиката и антисептиката.

В работата си следваме принципите на професионализъм, коректност и развитие. Изключително внимание отделяме за асептиката в дейността ни и комфорта на пациентите.

Наркозата, асептиката и антисептиката позволяват на хирурга достъп до коремната кухина, а клиничната химия спасява болния от натоварването на организма при голяма операция.

o Неспзването на правилата на асептиката и антисептиката може да доведе до тежки усложнения, застрашаващи живота на пациента, а понякога – и персонала

27. асептиката в операционната зала (почистване на операционната зала, ръцете на хирурга и обработката на работните сестри, лечение на хирургичното поле, халати, стерилна)

1.6.5. контрол на асептиката и антисептиката в операционна зала се извършва периодично от органите за управление и контрол на лечебното заведение и РИОКОЗ;